Preview

Контуры глобальных трансформаций: политика, экономика, право

Расширенный поиск

Тональность освещения позиции России в англоязычных СМИ в период санкций

https://doi.org/10.23932/2542-0240-2020-13-4-14

Полный текст:

Аннотация

Обострение политической обстановки, которая свойственна текущей стадии развития международных отношений, сопровождается масштабной информационной войной. Проблема освещения положения России в международной прессе с негативной  точки зрения обсуждается с начала 2000-х годов. Российско-украинский конфликт, который начался в конце 2013 – начале 2014 годов, заставил иностранные средства  массовой информации вновь обратить внимание на Россию и спровоцировал увеличение  количества негативных высказываний в ее отношении. Создается впечатление, что целью иностранных СМИ выступает формирование враждебного образа России у  аудитории. Статья посвящена проблеме оценки тональности освещения позиции России в англоязычных СМИ под влиянием введения антироссийских санкций. В исследовании  были проанализированы новостные тексты англоязычных средств массовой информации за 2012–2018 годы. Весь рассматриваемый период был разделен на несколько этапов: первый этап представляет собой период до момента введения первых санкций;  остальные отражают различные стадии введения ограничений. Авторы отталкивались от  предположения о том, что англоязычные СМИ склонны освещать Россию с негативной точки зрения независимо от содержания происходящих политических событий в период санкций. Для подтверждения поставленной гипотезы была применена методология  текстового анализа и рассчитаны следующие показатели: общее количество новостей,  связанных с Россией в рассматриваемом периоде; количество позитивных и негативных слов, приходящееся на весь период и в расчете на один день. В результате было выявлено, что введение санкций спровоцировало увеличение общего количества  упоминаний России в СМИ, а также одновременно стал наблюдаться более значимый рост количества негативных слов в сравнении с позитивными. Оценка содержания текстов новостей с точки зрения наличия корреляции между отдельными словами показала, что  тема российско-украинского конфликта утратила свою значимость, однако общий  уровень враждебности в новостных текстах сохранился и даже продемонстрировал  тенденцию к росту, согласующуюся с происходящими политическими событиями.

Об авторах

Л. Е. Хрустова
Финансовый университет при Правительстве РФ; Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
Россия

кандидат экономических наук, старший преподаватель

125993 (ГСП-3), Ленинградский проспект, д. 49, Москва, Российская Федерация;

101000, ул. Мясницкая, д. 20, Москва, Российская Федерация



Е. А. Федорова
Финансовый университет при Правительстве РФ; Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
Россия

доктор экономических наук, профессор

125993 (ГСП-3), Ленинградский проспект, д. 49, Москва, Российская Федерация;

101000, ул. Мясницкая, д. 20, Москва, Российская Федерация



Ф. Ю. Федоров
Финансовый университет при Правительстве РФ
Россия

аспирант

125993 (ГСП-3), Ленинградский просп., д. 49, Москва, Российская Федерация



Список литературы

1. Браун Д. (2018) Антибрендинг России в американских медиа // Международные процессы. Т. 16. № 2(53). С. 91–121. DOI: 10.17994/IT.2018.16.2.53.6

2. Голоусова Е.С., Амиров В.М. (2016) Крымский референдум и интерпретация его итогов в СМИ (на примере анализа российской и американской печати) // Политическая лингвистика. № 2. С. 55–59 // https://elibrary.ru/download/elibrary_26299975_20778634.pdf, дата обращения 25.08.2020.

3. Копылова Т.Р. (2013) Умолчание как стратегия в формировании имиджа России в испанских СМИ // Вестник Челябинского государственного университета. № 21(312). С. 295–299 // https://elibrary.ru/download/elibrary_20290477_23834206.pdf, дата обращения 25.08.2020.

4. Кротов А.Е., Шуба Д.М. (2016) Теоретические основы дискриминации в экономической науке: сущность, применение и результативность санкционных ограничений // Экономика и предпринимательство. № 10–1(75). С. 60–68.

5. Малеева О. (2008) Имидж России в зеркале зарубежных СМИ // Обозреватель-Observer. № 4. С. 121–127 // https://elibrary.ru/download/elibrary_13055009_58048379.pdf, дата обращения 25.08.2020.

6. Нешина Е.Б. (2017) Франкоязычные СМИ как источник формирования имиджа России // Международный научно-исследовательский журнал. № 11(65). Часть 1. С. 42–45. DOI: 10.23670/IRJ.2017.65.143

7. Озманян М.С. (2016) Политический имидж России в условиях Сирийского кризиса: особенности его освещения в мировых СМИ // ПОИСК: Политика. Обществоведение. Искусство. Социология. Культура. № 4. С. 99–107 // https://elibrary.ru/download/elibrary_27114585_36489083.pdf, дата обращения 25.08.2020.

8. Орлова О.Г. (2015) Образ России в зарубежных СМИ // Филологические науки. Вопросы теории и практики. № 7–1. С. 146–149 // https://elibrary.ru/download/elibrary_23465404_77977578.pdf, дата обращения 25.08.2020.

9. Сазонова К.Л. (2013) Санкции в международном праве: основные направления исследований // Современное право. № 8. С. 116–119 // https://elibrary.ru/download/elibrary_20172162_86303841.pdf, дата обращения 25.08.2020.

10. Сушко В.А. (2019) Имидж России в иностранных СМИ и социальных сетях // Обозреватель-Observer. № 3. С. 45–57 // https://elibrary.ru/download/elibrary_37791249_68650185.pdf, дата обращения 25.08.2020.

11. Черепанова Д.А. (2017) Особенности процесса формирования политического имиджа России в зарубежных СМИ // Среднерусский вестник общественных наук. Т. 12. № 4. C. 76–82. DOI: 10.22394/2071-2367-2017-12-4-76-82

12. Bayulgen O., Arbatli E. (2013) Cold War Redux in US–Russia Relations? The Effects of US Media Framing and Public Opinion of the 2008 Russia–Georgia War // Communist and Post-Communist Studies, vol. 46, no 4, pp. 513–527. DOI: 10.1016/j.postcomstud.2013.08.003

13. Dyck A., Volchkova N., Zingales L. (2008) The Corporate Governance Role of the Media: Evidence from Russia // The Journal of Finance, vol. 63, no 3, pp. 1093–1135. DOI: 10.1111/j.1540-6261.2008.01353.x

14. Gordon J. (2016) Economic Sanctions as ‘Negative Development’: The Case of Cuba // Journal of International Development, vol. 28, no 4, pp. 473–484. DOI: 10.1002/jid.3061

15. Jain R., Winner L.H. (2013) Country Reputation and Performance: The Role of Public Relations and News Media // Place Branding and Public Diplomacy, vol. 9, no 2, pp. 109–123. DOI: 10.1057/pb.2013.7

16. Matherne B.P. (2008) From Outside of Russia without Love: Do Foreign Media Affect Corporate Governance Violations? // Academy of Management Perspectives, vol. 22, no 4, pp. 87–88. DOI: 10.5465/amp.2008.35590360

17. McDonald B., Loughran T. (2016) Textual Analysis in Accounting and Finance: A Survey. SSRN // Journal of Accounting Research, vol. 54, no 4, pp. 1187–1230. DOI: 10.2139/ssrn.2504147

18. Mejias U.A., Vokuev N.E. (2017) Disinformation and the Media: The Case of Russia and Ukraine // Media, Culture & Society, vol. 39, no 7, pp. 1027–1042. DOI: 10.1177/0163443716686672

19. Morgan T.C. (2015) Hearing the Noise: Economic Sanctions Theory and Anomalous Evidence // International Interactions, vol. 41, no 4, pp. 744–754. DOI: 10.1080/03050629.2015.1037710

20. Pape R.A. (1997) Why Economic Sanctions Do not Work // International Security, vol. 22, no 2, pp. 90–136. DOI: 10.1162/isec.22.2.90

21. Petukhov A.Y., Ivlieva P.D. (2017) Psycholinguistic Analysis of Information Support of Ukrainian Crisis in German Mass Media // Media Watch, vol. 8, no 1, pp. 100–106. DOI: 10.15655/mw/2017/v8i1/41266

22. Szostek J. (2014) Russia and the News Media in Ukraine: A Case of “Soft Power”? // East European Politics and Societies, vol. 28, no 3, pp. 463–486. DOI: 10.1177/0888325414537297

23. Telesheva I., Denisova I. (2015) The Evolution of the Russian Image in the English Discourse // Procedia-Social and Behavioral Sciences, vol. 186, pp. 1025–1030. DOI: 10.1016/j.sbspro.2015.04.065

24. Tsygankov A.P. (2017) The Dark Double: The American Media Perception of Russia as a neo-Soviet Autocracy, 2008–2014 // Politics, vol. 37, no 1, pp. 19–35. DOI: 10.1177/0263395715626945

25. von Seth R. (2018) All Quiet on the Eastern Front? Media Images of the West and Russian Foreign Political Identity // Europe-Asia Studies, vol. 70, no 3, pp. 421–440. DOI: 10.1080/09668136.2018.1448926


Для цитирования:


Хрустова Л.Е., Федорова Е.А., Федоров Ф.Ю. Тональность освещения позиции России в англоязычных СМИ в период санкций. Контуры глобальных трансформаций: политика, экономика, право. 2020;13(4):292-310. https://doi.org/10.23932/2542-0240-2020-13-4-14

For citation:


Khrustova L.E., Fedorova E.A., Fedorov F.Yu. Tonality of Showing Russian Position in English Speaking Mass Media during Sanction Period. Outlines of global transformations: politics, economics, law. 2020;13(4):292-310. (In Russ.) https://doi.org/10.23932/2542-0240-2020-13-4-14

Просмотров: 219


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2542-0240 (Print)
ISSN 2587-9324 (Online)