Образ Европейского союза в восприятии политических элит и аналитических центров КНР

В статье анали- зируется восприятие Европейского союза (ЕС) китайскими политиче- скими элитами и экспертным со- обществом, а также динамика его изменений в 2003–2023 гг. Методоло- гическую основу составляет теория образов в интерпретации Р. Херрман- на и М. Фишеркеллера. Цель исследова- ния – проследить трансформацию об- раза ЕС в китайском дискурсе и опре- делить, как эти изменения влияли на политику Китайской Народной Республики (КНР) в отношении Ев- росоюза. Особое внимание уделяется сравнению официального и эксперт- ного дискурсов исходя из предпосылки, что аналитическое сообщество игра- ет значимую роль в формировании внешнеполитических ориентаций Китая и точнее отражает содержательные сдвиги во внешнеполитическом курсе. Эмпирическую базу официального дискурса составляет качественный контент-анализ 56 источников: заявлений председателя КНР, премьера Госсовета, министра иностранных дел, главы миссии Китая при ЕС, а также стратегических документов. Анализ экспертного дискурса опирается на 101 программный документ 6 ведущих китайских аналитических центров. Помимо 5 классических идеал-типических образов «другого» («враг», «союзник», «вырожденец», «империя», «колония»), в исследовании используется дополнительная категория – «соперник», что позволяет точнее описать специфику китайско-европейских отношений. В заключении делается вывод, что первоначальный образ ЕС как «союзника» постепенно уступил место образам «соперника» и «вырожденца», хотя отдельные элементы союзнической риторики сохраняются. Посредством системного сопоставления официального и экспертного дискурсов выявлены ключевые этапы и поворотные точки эволюции восприятия ЕС, демонстрирующие устойчивую связь между трансформацией образа и практической политикой КНР в отношении Евросоюза.

1. Виноградов А.О., Лущик М.О. К истории формирования отношений КНР–ЕС // Китай в мировой и региональной политике. История и современность. – 2017. – № 22. – С. 352–368.

2. Рогачев А. Китай и ЕС: проблема предоставления статуса рыночной экономики // Международная жизнь. – 2016. – № 8. – URL: https://interaffairs.ru/jauthor/material/1720 (дата обращения: 03.12.2025).

3. Cheng L. Think Tanks in China: growing influence and political limitations // The Brookings Institution. – 2008. – URL: https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2012/04/20091023_china.pdf (дата обращения: 12.01.2025).

4. Cui H. EU’s Bureaucracy Gets in Way of China Ties // CIIS. – 2017. – URL: https://www.ciis.org.cn/english/COMMENTARIES/202007/t20200715_2660.html (дата обращения: 12.01.2025).

5. Grünberg N., Stec G. Whispering advice, roaring praises: The role of Chinese think tanks under Xi Jinping // Mercator Institute for China Studies (MERICS). – 2024. – URL: https://merics.org/en/report/whispering-advice-roaring-praisesrole-chinese-think-tanks-under-xi-jinping (дата обращения: 12.01.2025).

6. Herrmann R.K. Perceptions and Image Theory in International Relations / R. K. Herrmann // The Oxford Handbook of Political Psychology. 2nd ed / Ed. by L. Huddy, D.O. Sears, J.S. Levy. – Oxford : Oxford Academic, 2013. – 986 p.

7. Herrmann R., Fischerkeller M. Beyond the enemy image and spiral model: Cognitive-strategic research after the cold war // International Organization. – 1995. – Vol. 49, N 3. – P. 415–450.

8. Holsti K.J. National Role Conceptions in the Study of Foreign Policy // International Studies Quarterly. – 1970. – Vol. 14, N 3. – P. 233–309.

9. Jervis R. Perception and Misperception in International Politics. – Princeton, NJ : Princeton University Press, 1976. – 445 p.

10. Kaveshnikov N.Yu., Lupaltsova A.I. The Transformation of China’s Image in European Expert Discourse // Современная Европа. – 2024. – № 5. – С. 60–73.

11. Weaver R.K. The Changing World of Think Tanks // PS: Political Science & Politics. – 1989. – Vol. 22, N 3. – P. 563–578.

12. Yang Y.E., Liu X. The ‘China Threat’ through the Lens of US Print Media: 1992–2006 // Journal of Contemporary China. – 2012. – Vol. 76, N 21. – P. 695–711.

13. Zhu X. The Rise of Think Tanks in China. – London : Routledge, 2012. – 224 p.

14. Ван Ивэй. Назад в будущее или реальность – перспективы развития ЕС в 2022 г. =王义桅. 回到未来还是 现实——2022年欧盟发展展望 // Китайская академия социальных наук = 中国社会科学院 (CASS). – 2022. – 27 января. – Кит. яз. – URL: https:// www.cssn.cn/gjgc/gjgc_gcld/202207/t20220728_5424071.shtml (дата обращения: 12.01.2025).

15. Ван Лингуй. Взаимовыгодное сотрудничество: открывая новую главу в отношениях Китая и ЕС =王灵桂. 合 作共赢 开创中欧关系新局面 // Евро- пейские исследования = 欧洲研究. – 2021. – № 5. – C. 1–5. – Кит. яз.

16. Ли Мосы. Сотрудничество в области обмена данными между Китаем и ЕС на фоне «игры» между Китаем, США и ЕС = 李墨丝. 中美欧博弈背景下 的中欧跨境数据流动合作 // Европейские исследования = 欧洲研究. – 2021. – № 6. – C. 1–24. – Кит. яз.

17. Лю Цзокуй. Неопределенности в сотрудничестве Китая и ЕС и как на них реагировать = 刘作奎. 中欧合作的变数 及应对 // Институт Европейских исследований Китайской академии социальных наук = 中国社会科学院欧洲研究所 (IES CASS). – 2023. – 13 марта. – Кит. яз. – URL: http://ies.cass.cn/cn/work/media_interview/202303/t20230313_5602889.shtml (дата обращения: 30.12.2024).

18. Мэй Чжаожун. Дипломатические цели «Двух конструкций» Китая в контексте отношений между КНР и ЕС = 梅兆荣. 从中欧关系看中国外交“两个构 建”目标 // Китайский народный институт иностранных дел = 中国人民外交 学会 (CPIFA). – 2018. – Кит. яз. – URL: https://www.cpifa.org/cms/book/120 (дата обращения: 30.12.2024).

19. Фэн Чжунпин. Отношения между Китаем и ЕС вполне возможно стабилизируются = 冯仲平. 中欧关系有望止跌回稳 // Институт Европейских исследований Китайской академии социальных наук=中国社会科学院欧洲研究 所 (IES CASS). – 2023. – 4 января. – Кит. яз. – URL: http://ies.cass.cn/cn/workcomment/202301/t20230104_5577878. shtml (дата обращения: 30.12.2024).

20. Чжан Цзи, Фан Цзюншэн. Китайские мозговые центры по вопросам международных отношений и безопасности. Анализ международной дискурсивной силы=张骥, 方炯升. 中国外交安全智库国际话语权分析 // Международный обзор=国际展望. – 2018. – № 5. – с. 75–94. – Кит. яз.

21. Чжан Цзянь. Стратегическая ориентация Европы в условиях серьезных изменений и ее влияния = 张健. 大变局下欧洲战略取向及其影响 // Китайская академия современных международ-ных отношений = 中国现代国际关系研究院 (CICIR). – 2021. – 5 апреля. – Кит. яз. – URL: http://www.cicir.ac.cn/NEW/opinion.html?id=a7402e13-0b39-4e5c-934b-4b5d0e51a2b4 (дата обращения: 30.12.2024).

22. Чжан Чао. Совместная работа над построением ориентированных на будущее отношений между Китаем и ЕC = 张超. 携手共筑面向未来的中欧关系 // Институт Европейских исследований Китайской академии социальных наук = 中国社会科学院欧洲研究所 (IES CASS). – 2022. – 30 марта. – Кит. яз. – URL: http://ies.cass.cn/cn/work/report/202203/t20220330_5401479.shtml (дата обращения: 30.12.2024).

23. Чжу Цзин. Взаимовыгодные и беспроигрышные отношения между Китаем и ЕС привносят в мир стабильность и позитивную энергию = 朱京. 互 利共赢的中欧关系为世界注入稳定性和 正能量 // Китайский народный институт иностранных дел = 中国人民外交 学会 (CPIFA). – 2019. – Кит. яз. – URL: https://www.cpifa.org/cms/book/148 (дата обращения: 30.12.2024).