<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">centero</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Контуры глобальных трансформаций: политика, экономика, право</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Outlines of global transformations: politics, economics, law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-0240</issn><issn pub-type="epub">2587-9324</issn><publisher><publisher-name>Center for Crisis Society Studies</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23932/2542-0240-2021-14-3-9</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">centero-803</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Проблемы Старого Света</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Problems of the Old World</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Российско-греческие отношения: есть ли свет в конце тоннеля?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian-Greek Relations: Is There a Light at the End of the Tunnel?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2042-7215</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Квашнин</surname><given-names>Ю. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kvashnin</surname><given-names>Yu. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юрий Дмитриевич Квашнин, кандидат исторических наук, руководитель Центра европейских исследований</p><p>117997, Профсоюзная ул., д.23, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yury D. Kvashnin, PhD in History, Head of Center for European Studies</p><p>117997, Profsoyuznaya St., 23, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ykvashnin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский институт мировой экономики и международных отношений имени Е.М. Примакова РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Primakov National Research Institute of World Economy and International Relations of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>07</month><year>2021</year></pub-date><volume>14</volume><issue>3</issue><issue-title>Внешние связи России в меняющихся геополитических условиях</issue-title><fpage>161</fpage><lpage>175</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Квашнин Ю.Д., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Квашнин Ю.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kvashnin Y.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ogt-journal.com/jour/article/view/803">https://www.ogt-journal.com/jour/article/view/803</self-uri><abstract><p>В конце 2000-х годов взаимоотношения России и Греции вступили в затяжную полосу стагнации, которая продолжается до сих пор, несмотря на многочисленные попытки обеих стран активизировать политический диалог. Отчасти это связано с общей деградацией отношений России со странами Запада, которая усилилась в середине прошлого десятилетия на фоне украинского кризиса. Вместе с тем «санкционные войны» стали важной, но не единственной причиной сокращения двусторонних контактов. Были и другие факторы – недовольство Греции в связи с излишне тесным – с ее точки зрения – сотрудничеством между Россией и Турцией, разные взгляды на расширение НАТО на восток, межцерковные разногласия.</p><p>В экономической плоскости преградами к российско-греческому сотрудничеству послужили стремление Греции к диверсификации поставок энергоносителей, введенный Россией в отношении стран ЕС режим продуктового эмбарго, а также проводимая Грецией политика инвестиционного протекционизма в отношении российских компаний.</p><p>Наибольшие успехи были достигнуты в гуманитарной сфере. Благодаря культурно-исторической общности двух народов, а также вследствие разочарованности греков в результатах европейской интеграции, Греция остается одной из немногих стран, где большинство населения относится к России с симпатией. В то же время представления греков о России носят искаженный и зачастую фрагментарный характер. Положительный эффект от российско-греческого гуманитарного сотрудничества зачастую затмевается негативным освещением российской внешней политики в греческих СМИ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>At the end of the first decade of the 21st century, relations between Russia and Greece entered a protracted period of stagnation, which continues to this day, despite numerous attempts by both countries to intensify political dialogue. One of the reasons is the general degradation of Russia’s relations with the Western countries, which intensified in the middle of the last decade against the backdrop of the Ukrainian crisis. At the same time, the “sanctions wars” have become an important, but not the only reason for the reduction in bilateral contacts. There were other factors as well: Greece’s dissatisfaction with the excessively close cooperation between Russia and Turkey, different views on NATO’s Eastern enlargement, as well as interchurch disagreements.</p><p>On the economic plane, Russian-Greek cooperation was hampered by the desire of Greece to diversify its energy supplies, the food embargo regime introduced by Russia against the EU countries, as well as the policy of investment protectionism pursued by Greece towards Russian companies.</p><p>The greatest success has been achieved in the humanitarian field. Due to the cultural and historical closeness of the two peoples, as well as due to the disappointment of the Greeks in the results of European integration, Greece remains one of the few countries where most people treat Russia with sympathy. At the same time, the perception of Russia by the Greeks is distorted and often fragmentary. The positive effect of Russian-Greek humanitarian cooperation is often overshadowed by negative coverage of Russian foreign policy in the Greek media.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>российско-греческие отношения</kwd><kwd>греческая диаспора</kwd><kwd>внешняя торговля</kwd><kwd>прямые иностранные инвестиции</kwd><kwd>санкции</kwd><kwd>гуманитарное сотрудничество</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian-Greek relations</kwd><kwd>Greek diaspora</kwd><kwd>foreign trade</kwd><kwd>foreign direct investment</kwd><kwd>sanctions</kwd><kwd>humanitarian cooperation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александрова А. (2020). Российско-греческие экономические отношения во втором десятилетии XXI века (Есть ли точки роста в череде кризисов?) // Мировая экономика и международные отношения. Т. 64. № 8. C. 101–111. DOI: 10.20542/0131-2227-2020-64-8-101-111</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexandrova A. (2020). Russian-Greek Economic Relations in the Second Decade of the 21 st Century (Are There Points of Growth in a Series of Crises?). World Economy and International Relations, vol. 64, no 8, pp. 101–111 (in Russian). DOI: 10.20542/0131-2227-2020-64-8-101-111</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баров С.А., Янници Т. (2018). Деятельность Греческого культурного центра в России // Вестник РУДН. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. Т. 15. № 2. С. 320–324. DOI: 10.22363/2312-8011-2018-15-2-320-324</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barov S.A., Yannitsi T. (2018). The Role of the Hellenic Cultural Centre in the Proliferation of Greek Language and Culture in Russia. RUDN Journal of Language Education and Translingual Practices, vol. 15, no 2, pp. 320–324 (in Russian). DOI: 10.22363/2312-8011-2018-15-2-320-324</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власова К. (2020). Греция и Северная Македония: прорыв в двусторонних отношениях // Мировая экономика и международные отношения. Т. 64. № 8. С. 91–100. DOI: 10.20542/0131-2227-2020-64-8-91-100</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iliopoulou A. (2020). Development of Greek-Russian Relations in the Post-Soviet Period. Free Thought, no 2, pp. 105–114. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/razvitie-greko-rossiyskih-otnosheniy-v-postsovetskiy-period/viewer, accessed 10.04.2021 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Договор о дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Греческой Республикой (1996) // Бюллетень международных договоров. № 5. С. 53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kvashnin Yu.D. (2012). Russian-Greek Relations: What’s Next? Russia in International Systems: Economy, Politics, Security. World Development. Issue 8, Moscow: IMEMO RAN, pp. 73–80 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Илиопулу А. (2020). Развитие греко-российских отношений в постсоветский период // Свободная мысль. № 2. С. 105–114 // https://cyberleninka.ru/article/n/razvitie-greko-rossiyskih-otnosheniy-v-postsovetskiy-period/viewer, дата обращения 10.04.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kvashnin Yu.D. (2018). Problems and Prospects of Russian-Greek Economic Cooperation. 1000 Years Together: Key Moments in the History of Russia and Greece (ed. Sokolovskaya O.V.), Moscow: Institute of Slavic Studies, pp. 412–426 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Квашнин Ю.Д. (2012). Российско-греческие отношения: что дальше? // Россия в системах международных связей: экономика, политика, безопасность. Мировое развитие. Вып. 8. М.: ИМЭМО РАН. С. 73–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kvashnin Yu., Olenchenko V. (2014). Current Status and Possible Ways to Improve Russian-Greek Relations. Russian International Affairs Council. Available at: https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/analytics/tekushchee-sostoyanie-i-vozmozhnye-puti-uluchsheniya-rossiys/, accessed 09.03.2021 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Квашнин Ю.Д. (2018). Проблемы и перспективы экономических отношений России и Греции // Соколовская О.В. (ред.) 1000 лет вместе: ключевые моменты истории России и Греции. М.: Институт славяноведения РАН. С. 412–426.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonard M., Popescu N. (2007). A Power Audit of EU–Russia Relations. European Council on Foreign Relations. Available  at:  https://ecfr.eu/wp-content/uploads/ECFR-02_A_POWER_AUDIT_OF_EU-RUSSIA_RELATIONS.pdf,  accessed 12.03.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Квашнин Ю.Д., Оленченко В.А. (2014). Текущее состояние и возможные пути улучшения российско-греческих отношений // Российский совет по международным делам // https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/analytics/tekushchee-sostoyanie-i-vozmozhnye-puti-uluchsheniya-rossiys/, дата обращения 09.03.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikitina T.V. (2020). Russian-Greek Relations in the XX Century. Essays, Saint Petersburg: Aletheia (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитина Т.В. (2020). Российско-греческие отношения в XX в. Очерки. СПб.: Алетейя.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nimetz M. (2020). The Macedonian “Name” Dispute: The Macedonian Question – Resolved? Nationalities Papers, vol. 48, no 2, pp. 205–214. DOI: 10.1017/nps.2020.10</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрунина О.Е. (2020). Образ России в национальном образовании Греции // Государственное управление. № 78. С. 245–267. DOI: 10.24411/2070-1381-2020-10042</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrunina O.E. (2020). Image of Russia in Greece National Education. Public Administration E-Journal, no 78, pp. 245–267 (in Russian). DOI: 10.24411/2070-1381-2020-10042</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семененко И.С. (2018). Прошлое на переднем крае политики идентичности // Мировая экономика и международные отношения. Т. 62. № 11. С. 65–76. DOI: 10.20542/0131-2227-2018-62-11-65-76</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyakova A., Kounalakis M., Klapsis A., Germani L., Iacoboni J., Lasheras F., Pedro N. (2017). Kremlin’s Trojan Hor-ses 2.0. Atlantic Council Eurasia Center. Available at: https://css.ethz.ch/content/dam/ethz/special-interest/gess/cis/center-for-securities-studies/resources/docs/AC-The%20Kremlin’s%20Trojan%20Horses%202.0.pdf,  accessed 09.03.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спинеллис М. (2011). Греко-российские межкультурные отношения. Прошлое, настоящее, будущее // Международный диалог культур: Дипломатическая программа Международных Лихачевских научных чтений. Вып. 2. С. 155–160 // https://www.lihachev.ru/pic/site/files/Dip_Programma/25_Dip_progr_2011.pdf, дата обращения 10.04.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenenko I.S. (2018). History on the Frontline of Identity Politics. World Economy and International Relations, vol. 62, no 11, pp. 65–76 (in Russian). DOI: 10.20542/0131-2227-2018-62-11-65-76</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leonard M., Popescu N. (2007). A Power Audit of EU–Russia Relations // European Council on Foreign Relations // https://ecfr.eu/wp-content/uploads/ECFR-02_A_POWER_AUDIT_OF_EU-RUS-SIA_RELATIONS.pdf, дата обращения 12.03.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spinellis M. (2011). Greek-Russian Intercultural Relations. Past, Present, Future. International Dialogue of Cultures: Diplomatic Program of the International Likhachev Scientific Readings. Issue 2, pp. 155–160. Available at: https://www.lihachev.ru/pic/site/files/Dip_Programma/25_Dip_progr_2011.pdf,  accessed 10.04.2021. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nimetz M. (2020). The Macedonian “Name” Dispute: The Macedonian Question – Resolved? // Nationalities Papers, vol. 48, no 2, pp. 205–214. DOI: 10.1017/nps.2020.10</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Standard Eurobarometer 89 (2018). European Union. Spring 2018. Available at: https://ec.europa.eu/commfrontoffice/publicopinion/index.cfm/ResultDoc/download/DocumentKy/83538, accessed 09.03.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Polyakova A., Kounalakis M., Klapsis A., Germani L., Iacoboni J., Lasheras F., Pedro N. (2017). Kremlin’s Trojan Horses 2.0 // Atlantic Council Eurasia Center // https://css.ethz.ch/content/dam/ethz/special-interest/gess/cis/center-for-securities-studies/resources/docs/AC-The%20Kremlin’s%20Trojan%20Horses%202.0.pdf, дата обращения 09.03.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Treaty of Friendship and Cooperation between the Russian Federation and the Hellenic Republic (1996). Bulletin of International Treaties, no 5, p. 53 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Standard Eurobarometer 89 (2018) // European Union. Spring 2018 // https://ec.europa.eu/commfrontoffice/publicopinion/index.cfm/ResultDoc/download/DocumentKy/83538, дата обращения 09.03.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Triantaphyllou D. (2012). Greece. EU – Russia Watch 2012 (eds. Lobjakas A., Mölder M.), Tartu: University of Tartu, pp. 57–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Triantaphyllou D. (2012). Greece // EU – Russia Watch 2012 (eds. Lobjakas A., Mölder M.), Tartu: University of Tartu, pp. 57–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tzogopoulos G. (2020). Greek-Russian Relations: A Potential to Mend Strained Tie. ELIAMEP. Policy Brief no 137. Available at: https://www.eliamep.gr/en/publication/μια-ευκαιρία-για-αποκατάσταση-των-σχέ, accessed 09.03.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tzogopoulos G. (2020). Greek-Russian Relations: A Potential to Mend Strained Tie // ELIAMEP. Policy Brief no 137 // https://www.eliamep.gr/en/publication/μια-ευκαιρία-για-αποκατάσταση-των-σχέ, дата обращения 09.03.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasova K.V. (2020). Greece and North Macedonia: Breakthrough in Bilateral Relations. World Economy and International Relations, vol. 64, no 8, pp. 91–100 (in Russian). DOI: 10.20542/0131-2227-2020-64-8-91-100</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
