<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">centero</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Контуры глобальных трансформаций: политика, экономика, право</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Outlines of global transformations: politics, economics, law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-0240</issn><issn pub-type="epub">2587-9324</issn><publisher><publisher-name>Center for Crisis Society Studies</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23932/2542-0240-2020-13-5-8</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">centero-688</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>С точки зрения экономики</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>From the Point of Economics</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Экономика Индии под давлением СOVID-19</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>India’s Economy under Pressure from COVID-19</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9180-5503</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Брагина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bragina</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор экономических наук, главный научный сотрудник, Центр проблем развития и модернизации</p><p>117997, Профсоюзная ул., д. 23, Москва, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>DSc in Economics, Chief Researcher, Center for Development and Modernization Problems</p><p>117997, Profsoyuznaya St., 23, Moscow, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">braglen@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский институт мировой экономики и международных отношений им. Е.М. Примакова РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Primakov National Research Institute of World Economy and International Relations of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>11</month><year>2020</year></pub-date><volume>13</volume><issue>5</issue><issue-title>Влияние пандемии коронавируса на глобальные трансформации</issue-title><elocation-id>128–144</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Брагина Е.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Брагина Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bragina E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ogt-journal.com/jour/article/view/688">https://www.ogt-journal.com/jour/article/view/688</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются негативные изменения в экономике Индии с начала 2020 года под давлением пандемии СOVID-19 и меры по их преодолению. Увеличение числа заболевших, введение карантина привели к быстрому сокращению производства, массовой безработице, снижению ВВП страны. В сложившихся чрезвычайных условиях объективной необходимостью стало усиление в разных формах воздействия на ситуацию национального государства. Потребовались кардинальные изменения в экономической политике Индии предыдущего периода, когда значительно, особенно в промышленности и услугах, укреплялись позиции частного предпринимательства. Пандемия СOVID-19 заставила правительство страны решать первоочередную сложную задачу – удержать страну от сползания в тотальный длительный застой и одновременно поддерживать многомиллионное бедствующее население. Основным методом стала политика финансового насыщения экономики путем финансовых вливаний, а также прямое распределение денег и продовольствия в натуральной форме среди бедствующих слоев населения. Обвальное сокращение экономической активности в Индии в первой половине 2020 года сменилось в III квартале текущего года признаками некоторого хозяйственного оживления. Для Индии, по оценке ЮНКТАД, в 2021 году повышается возможность привлечь значительные иностранные инвестиции ведущих стран мира, заинтересованных в расширении своих позиций на ее огромном внутреннем рынке. Особо значимой в условиях пандемии стала роль Индии в расширении по инициативе Н. Моди политических и экономических контактов в Южной Азии между членами СААРК.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the negative changes in the Indian economy since the beginning of 2020 under the pressure of the COVID-19 pandemic and measures to overcome them. The increase in the number of cases, the introduction of quarantine led to a rapid reduction in production, mass unemployment, and a decrease in the country’s GDP. In the current emergency conditions, it became an objective necessity to increase the impact on the situation of the nation state in various forms. It took dramatic changes in the economic policy of India of the previous period, when the position of private entrepreneurship was significantly strengthened, especially in industry and services. The COVID-19 pandemic forced the government of the country, led by Prime Minister Narendra Modi, to tackle the primary challenge - to keep the country from sliding into total prolonged stagnation and at the same time to support a multimillion poverty-stricken population. The main method of the government was the policy of financial saturation of the economy through direct financial injections, as well as the direct distribution of money and food in kind among the poor. The collapse of economic activity in India in the first half of 2020 was replaced in the third quarter of this year by signs of some economic recovery. For India, according to UNCTAD, in 2021, the opportunity to attract significant foreign investment from the leading countries of the world, interested in expanding their positions in its huge domestic market, is increasing. In the context of the pandemic, India’s role in revitalizing, at the initiative of N. Modi, political and economic contacts in South Asia between SAARC members became especially significant.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Индия</kwd><kwd>коронавирус</kwd><kwd>карантин</kwd><kwd>падение темпов роста</kwd><kwd>экономическая политика правительства</kwd><kwd>роль государства</kwd><kwd>признаки хозяйственного восстановления</kwd><kwd>взаимодействие стран – членов СААРК</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>India</kwd><kwd>coronavirus</kwd><kwd>quarantine</kwd><kwd>decline in growth rates</kwd><kwd>economic policy of the government</kwd><kwd>role of the state</kwd><kwd>signs of economic recovery</kwd><kwd>interaction of SAARC member countries</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">$1 Billion from World Bank to Protect India’s Poorest from COVID-19 (Coronavirus) (2020) // World Bank, May 14, 2020 // https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2020/05/13/world-bank-covid-coronavirus-india-protect-poor, дата обращения 15.10.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">$1 Billion from World Bank to Protect India’s Poorest from COVID-19 (Coronavirus) (2020). World Bank, May 14, 2020. Available at: https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2020/05/13/worldbank-covid-coronavirus-india-protectpoor, accessed 15.10.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ADB (Asian Development Bank) (2020), Asian Development Outlook, April 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ADB (Asian Development Bank) (2020), Asian Development Outlook, April 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">FDI Statistics. FDI Equity Inflows. Delhi, January 2019 – March 2020 (2020) // Government of India. Ministry of Commerce and Industry. Department for Promotion of Industry and Internal Trade // https://dipp.gov.in/publications/fdi-statistics, дата обращения 15.10.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">FDI Statistics. FDI Equity Inflows. Delhi, January 2019 – March 2020 (2020). Government of India. Ministry of Commerce and Industry. Department for Promotion of Industry and Internal Trade. Available at: https://dipp.gov.in/publications/fdi-statistics, accessed 15.10.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Foreign Direct Investment in India Increased by 3269 USD Million in May of 2020 (2020) // Trading Economics // https://tradingeconomics.com/india/foreign-direct-investment#:~:text=Foreign%20Direct%20Investment%20in%20India%20averaged%201419.55%20USD%20Million%20from,Million%20in%20November%-20of%202017.&amp;text=India%20Foreign%20Direct%20Investment%20%2D%20values,updated%20on%20September%20of%202020, дата обращения 15.10.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foreign Direct Investment in India Increased by 3269 USD Million in May of 2020 (2020). Trading Economics. Available at: https://tradingeconomics.com/india/foreign-direct-investment#:~:text=Foreign%20Direct%20Investment%20in%20India%20averaged%201419.55%20USD%20Million%20from,Million%20in%20November%20of%202017.&amp;text=India%20Foreign%20Direct%20Investment%20%2D%20values,updated%20on%20September%20of%202020, accessed 15.10.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">India’s Foreign Trade. Press Information Bureau, Delhi, 15 Apr 2020 – 15 Aug 2020 (2020) // Government of India. Ministry of Commerce &amp; Industry.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">India’s Foreign Trade. Press Information Bureau, Delhi, 15 Apr 2020 – 15 Aug 2020 (2020). Government of India. Ministry of Commerce &amp; Industry.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">India’s Foreign Trade. Press Release, Delhi, 15 July 2020 (2020) // Government of India. Ministry of Commerce &amp; Industry. Indian Economic Development &amp; Growth Report (2020) // IBEF, July 31, 2020 // https://www.ibef.org/economy/monthly-economic-report, дата обращения 15.10.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">India’s Foreign Trade. Press Release, Delhi, 15 July 2020 (2020). Government of India. Ministry of Commerce &amp; Industry. Indian Economic Development &amp; Growth Report (2020). IBEF, July 31, 2020. Available at: https://www.ibef.org/economy/monthly-economic-report, accessed 15.10.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Investment Flows to Developing Countries in Asia Could Fall up to 45% in 2020 (2020) // UNCTAD, June 16, 2020 // https://unctad.org/en/pages/newsdetails.aspx?OriginalVersionID=2399, дата обращения 16.10.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Investment Flows to Developing Countries in Asia Could Fall up to 45% in 2020 (2020). UNCTAD, June 16, 2020. Available at: https://unctad.org/en/pages/newsdetails.aspx?OriginalVersionID=2399, accessed 16.10.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Monthly International Merchandise Trade (2020) // OECD // https://stats.oecd.org/Index.aspx?DataSetCode=MEI_TRD#, дата обращения 10.09.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Monthly International Merchandise Trade (2020). OECD. Available at: https://stats.oecd.org/Index.aspx?DataSet-Code=MEI_TRD#, accessed 10.09.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">OECD. Organisation for Economic Cooperation and Development. World Economic Outlook, April 2020: The Great Lockdown (2020) // IMF // https://www.imf.org/en/Publications/WEO/Issues/2020/04/14/weo-april-2020, дата обращения 15.10.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OECD. Organisation for Economic Cooperation and Development. World Economic Outlook, April 2020: The Great Lockdown (2020). IMF. Available at: https://www.imf.org/en/Publications/WEO/Issues/2020/04/14/weoapril-2020, accessed 15.10.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Investment Report (2020) // UNCTAD // https://unctad.org/webflyer/world-investment-report-2020, дата обращения 15.10.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Investment Report (2020). UNCTAD. Available at: https://unctad.org/webflyer/world-investment-report-2020, accessed 15.10.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
