<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">centero</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Контуры глобальных трансформаций: политика, экономика, право</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Outlines of global transformations: politics, economics, law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-0240</issn><issn pub-type="epub">2587-9324</issn><publisher><publisher-name>Center for Crisis Society Studies</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23932/2542-0240-2020-13-5-7</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">centero-687</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Проблемы Старого Света</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Problems of the Old World</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Европейский правый центризм перед лицом коронавирусного кризиса</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>European Right-Wing Centrism in the Face of the Coronavirus Crisis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5532-8685</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат политических наук, старший научный сотрудник</p><p>117997, Профсоюзная ул., д. 23, Москва, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in Politics, Senior Researcher</p><p>117997, Profsoyuznaya St., 23, Moscow, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">stp@imemo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский институт мировой экономики и международных отношений им. Е.М. Примакова РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Primakov National Research Institute of World Economy and International Relations of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>11</month><year>2020</year></pub-date><volume>13</volume><issue>5</issue><issue-title>Влияние пандемии коронавируса на глобальные трансформации</issue-title><elocation-id>114–127</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Смирнов А.Н., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Смирнов А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Smirnov A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ogt-journal.com/jour/article/view/687">https://www.ogt-journal.com/jour/article/view/687</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается реакция европейских политиков правоцентристского толка на угрозы, сопряженные с распространением коронавирусной инфекции. При этом анализируется политический контекст восприятия проблемы, особенно рельефно выраженный в подходах к пониманию наступившего кризиса и его последствий для европейского интеграционного проекта. Констатируется тесная взаимосвязь, существующая между актуализацией национально-государственной идентичности европейцев и возрастающими требованиями к их безопасности. По оценкам ведущих представителей Европейской народной партии, сегодня страх играет более заметную роль в политике, превалируя над другими социальными эмоциями. В подобных условиях важнейшим политическим фактором становится фундаментальная потребность людей идентифицировать себя как часть более крупного сообщества через язык, религию или общее понимание истории. По мнению автора статьи, вирусная опасность выступает как фактор спонтанного обострения противоречий между национальными суверенитетами и лояльностью общеевропейским структурам. В то же время экстренные действия национальных правительств, вынужденных бороться с вирусной опасностью, не несут в себе прямой угрозы европейским институтам, но ставят под сомнение их эффективность. Руководству Евросоюза придется найти правильные решения и приложить неординарные усилия, чтобы сохранить общий интеграционный вектор при возросшей актуальности национальных компетенций.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the reaction of European right-centrist politicians to the threats associated with the spread of coronavirus infection. At the same time, the political context of the perception of the problem is analyzed, especially vividly expressed in approaches to understanding the current crisis and its consequences for the European integration project. The close relationship that exists between the actualization of the national-state identity of Europeans and the increasing requirements for their security is stated. According to leading representatives of the European People’s Party, today fear plays a more prominent role in politics, prevailing over other social emotions. In such conditions, the fundamental need for people to identify themselves as part of a larger community through language, religion or a common understanding of history becomes a critical political factor.</p><p>According to the author of the article, the viral danger acts as a factor of spontaneous exacerbation of contradictions between national sovereignty and loyalty to all-European structures. At the same time, the emergency actions of national governments forced to deal with the viral threat do not pose a direct threat to European institutions, but raise doubts about their effectiveness. The leadership of the European Union will have to find the right solutions and make extraordinary efforts to maintain a common integration vector with the increased relevance of national competencies.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Евросоюз</kwd><kwd>коронавирусный кризис</kwd><kwd>правый центризм</kwd><kwd>Европейская народная партия</kwd><kwd>интеграция</kwd><kwd>национализм</kwd><kwd>европейский проект</kwd><kwd>солидарность</kwd><kwd>координация</kwd><kwd>безопасность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>European Union</kwd><kwd>coronavirus crisis</kwd><kwd>right-wing centrism</kwd><kwd>European People’s Party</kwd><kwd>integration</kwd><kwd>nationalism</kwd><kwd>European project</kwd><kwd>solidarity</kwd><kwd>coordination</kwd><kwd>security</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуселетов Б.П. (2019) Новый состав Европарламента: прогнозы и результаты // Квашнин Ю.Д., Кудрявцев А.К., Плевако Н.С., Швейцер В.Я. (ред.) Выборы в Европарламент – 2019: национальные ответы на дилеммы европейской интеграции. М.: ИМЭМО РАН. С. 26–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A European Solidarity Pact against the Coronavirus Pandemic (2020). EPP Group’s Newsroom, April 7, 2020. Available at: https://www.eppgroup.eu/newsroom/publications/a-european-solidaritypact-against-the-coronavirus-pandemic, accessed 15.10.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A European Solidarity Pact against the Coronavirus Pandemic (2020) // EPP Group’s Newsroom, April 7, 2020 // https://www.eppgroup.eu/newsroom/publications/a-european-solidarity-pactagainst-the-coronavirus-pandemic, дата обращения 15.10.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">COVID19: Solidarity We Give Today Is Solidarity We Receive Tomorrow (2020). EPP Group’s Newsroom, March 26, 2020. Available at: https://www.eppgroup.eu/newsroom/news/covid19-solidarity-wegive-is-solidarity-we-receive, accessed 15.10.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">COVID19: Solidarity We Give Today Is Solidarity We Receive Tomorrow (2020) // EPP Group’s Newsroom, March 26, 2020 // https://www.eppgroup.eu/newsroom/news/covid19-solidarity-we-giveis-solidarity-we-receive, дата обращения 15.10.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Debray R. (2010) Éloge des Frontières, Paris: Éditions Gallimard.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Debray R. (2010) Éloge des Frontières, Paris: Éditions Gallimard.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dennison S., Leonard M., Lury A. (2019) What Europeans Really Feel: The Battle for the Political System. European Council on Foreign Relations, May 16, 2019. Available at: https://www.ecfr.eu/publications/summary/what_europeans_really_feel_the_battle_for_the_political_system_eu_election, accessed 15.10.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dennison S., Leonard M., Lury A. (2019) What Europeans Really Feel: The Battle for the Political System // European Council on Foreign Relations, May 16, 2019 // https://www.ecfr.eu/publications/summary/what_europeans_really_feel_the_battle_for_the_political_system_eu_election, дата обращения 15.10.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guseletov B.P. (2019) The New Composition of the European Parliament: Forecasts and Results. European Parliament Elections – 2019: National Responses to the Dilemmas of European Integration (eds. Kvashnin Yu.D., Kudryavtsev А.K., Plevako N.S., Shvejtser V.Ya.), Moscow: IMEMO, pp. 26–29 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krastev I., Leonard M., Dennison S. (2019) What Europeans Really Want: Five Myths Debunked // European Council on Foreign Relations, April 2019 // https://www.ecfr.eu/specials/what_europeans_really_want_five_myths_debunked, дата обращения 15.10.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krastev I., Leonard M., Dennison S. (2019) What Europeans Really Want: Five Myths Debunked. European Council on Foreign Relations, April 2019. Available at: https://www.ecfr.eu/specials/what_europeans_really_want_five_myths_debunked, accessed 15.10.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">React to Coronavirus with Unified Prevention Rules and New Economic Stimulus (2020) // EPP Group’s Newsroom, March 10, 2020 // https://www.eppgroup.eu/newsroom/news/coronavirus-unifiedprevention-rules-and-economic-stimulus, дата обращения 15.10.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">React to Coronavirus with Unified Prevention Rules and New Economic Stimulus (2020). EPP Group’s Newsroom, March 10, 2020. Available at: https://www.eppgroup.eu/newsroom/news/coronavirusunified-prevention-rules-and-economicstimulus,accessed 15.10.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">This Is Europe’s Now or Never Moment (2020) // EPP Group’s Newsroom, April 16, 2020 // https://www.eppgroup.eu/newsroom/news/this-is-europe-s-now-or-never-moment, дата обращения 20.04.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">This Is Europe’s Now or Never Moment (2020). EPP Group’s Newsroom, April 16, 2020. Available at: https://www.eppgroup.eu/newsroom/news/this-is-europe-s-nowor-never-moment, accessed 20.04.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tusk D. (2019) Speech by President Tusk at EPP Congress // The European People’s Party, November 20, 2019 // https://www.epp.eu/press-releases/speech-by-president-at-epp-congress/, дата обращения 15.10.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tusk D. (2019) Speech by President Tusk at EPP Congress. The European People’s Party, November 20, 2019. Available at: https://www.epp.eu/press-releases/speechby-president-at-epp-congress/, accessed 15.10.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tusk D. (2020) “Was die Wirtschaft angeht, brauchen wir einen Blitzkrieg”. Ein Interview von Peter Müller und Jan Puhl // Der Spiegel, April 16, 2020 // https://www.spiegel.de/politik/ausland/donald-tusk-was-die-wirtschaft-angeht-brauchen-wir-einen-blitzkrieg-ae46f8eb9-426f-4f83-bbfe-6600c18391c5, дата обращения 15.10.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tusk D. (2020) “Was die Wirtschaft angeht, brauchen wir einen Blitzkrieg”. Ein Interview von Peter Müller und Jan Puhl. Der Spiegel, April 16, 2020. Available at: https://www.spiegel.de/politik/ausland/donald-tusk-was-die-wirtschaftangeht-brauchen-wir-einen-blitzkrieg-ae46f8eb9-426f-4f83-bbfe-6600c18391c5, accessed 15.10.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">United in Solidarity against the Coronavirus (2020) // EPP Group’s Newsroom, March 25, 2020 // https://www.eppgroup.eu/newsroom/news/united-in-solidarityagainst-the-coronavirus, дата обращения 16.04.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">United in Solidarity against the Coronavirus (2020). EPP Group’s Newsroom, March 25, 2020. Available at: https://www.eppgroup.eu/newsroom/news/united-in-solidarity-against-the-coronavirus, accessed 16.04.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
