centeroКонтуры глобальных трансформаций: политика, экономика, правоOutlines of global transformations: politics, economics, law2542-02402587-9324Center for Crisis Society Studies10.23932/2542-0240-2020-13-4-7centero-668Research ArticleПроблемы Старого СветаProblems of the Old WorldЭкономическая система ЕС под прессом пандемии: возможности и пределы трансформацииThe EU Economic System under the Pressure of a Pandemic: Opportunities and Limits of Transformationhttps://orcid.org/0000-0001-7110-7049БуторинаО. В.ButorinaO. V.

член-корреспондент РАН, доктор экономических наук, профессор, заместитель директора

125009, ул. Моховая, д. 11, стр. 3, Москва, Российская Федерация 

Corresponding Member RAS, DSc in Economics, Deputy Director

125009, Mokhovaya St., 11–3, Moscow, Russian Federation

butorina@ieras.ruИнститут Европы РАНРоссияInstitute of Europe of the Russian Academy of SciencesRussian Federation202014102020134Будущее Запада: трансформация капиталистической системы и кризис цивилизации?144162Copyright © Буторина О.В., 20202020Буторина О.В.Butorina O.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.ogt-journal.com/jour/article/view/668Европейский союзеврозонапандемия COVID-19экономическая интеграциямакроэкономическое управление в ЕСэкономический ростгосударственные финансыбезработицаEuropean Unioneuro areaCOVID-19 pandemiceconomic integrationEU economic governanceEU public financeseconomic growthunemploymentСтатья опубликована в рамках проекта «Посткризисное мироустройство: вызовы и технологии, конкуренция и сотрудничество» по гранту № 2020-1902-01-372 Министерства науки и высшего образования на проведение крупных научных проектов по приоритетным направлениям научно-технологического развития.The article was published in the framework of the project "post-Crisis world order: challenges and technologies, competition and cooperation" under grant no 2020-1902-01-372 of the Ministry of science and higher education for conducting major scientific projects in priority areas of scientific and technological development.ReferencesАфонцев С.A. (2019) Новые тенденции развития мировой экономики // Мировая экономика и международные отношения. Т. 63. № 5. С. 36–46. DOI: 10.20542/0131-2227-2019-63-5-36-46Afontsev S.A. (2019) New Trends in Global Economy. World Economy and International Relations, vol. 63, no 5, pp. 36–46 (in Russian). DOI: 10.20542/0131-2227-2019-63-5-36-46Буторина (2020) Экономическая история евро. М.: Весь Мир.Bekker S. (2020) Hardening and Softening of Country-specific Recommendations in the European Semester. West European Politics, April 7, 2020. DOI: 10.1080/01402382.2020.1739407Буторина О., Цибулина А. (2018) Инфляция в еврозоне: проблемы новой нормальности // Современная Европа. № 4. С. 90–100. DOI: 10.15211/soveurope4201890100Bublitz E. (2018) The European Single Market at 25. Intereconomics. Review of European Economic Policy, no 6, pp. 337–342. DOI: 10.1007/s10272-018-0779-7Варнавский В.Г. (2017) Посткризисное развитие: инфляция vs дефляция // Мировая экономика и международные отношения. Т. 61. № 1. С. 5–16. DOI: 10.20542/0131-2227-2017-61-1-5-16Butorina O. (2020) An Economic History of the Euro, Moscow: Ves’ Mir (in Russian).Григорьев Л.М., Павлюшина В.А., Музыченко Е.Э. (2020) Падение в мировую рецессию 2020 // Вопросы экономики. № 5. С. 5–24. DOI: 10.32609/0042-8736-2020-5-5-24Butorina O., Tsibulina A. (2018) Inflation in the Euro Area: Challenges of the New Normal. Contemporary Europe, no 4, pp. 90–100 (in Russian). DOI: 10.15211/soveurope4201890100Капелюшников Р.И. (2018) О современном состоянии экономической науки: полусоциологические наблюдения // Вопросы экономики. № 5. С. 110–128. DOI: 10.32609/0042-8736-2018-5-110-128Commission of the European Communities (1985). Completing the Internal Market. White Paper from the Commission to the European Council (Milan, 28–29 June 1985), Brussels.Хесин Е.С. (2017) Управление инфляцией: движущие силы перемен // Деньги и Кредит. № 12. С. 9–14 // https://rjmf.econs.online/upload/iblock/159/15915048f473f4aa5e04c77e8ac0981a.pdf, дата обращения 25.08.2020.Commission of the European Communities (1988). Europe 1992. The Overall Challenge. SEC, no 524 final. Brussels, 13 April. Available at: http://aei.pitt.edu/3813/1/3813.pdf, accessed 25.08.2020.Хесин Е. (2020) Экономика Европейского союза: итоги посткризисного десятилетия // Мировая экономика и международные отношения. T. 64. № 1. С. 73–81. DOI: 10.20542/0131-2227-2020-64-1-73-81Commission of the European Communities (1990). One Market, One Money, An Evaluation of Potential Benefits and Costs of Forming an Economic and Monetary Union. European Economy. No. 44.Bekker S. (2020) Hardening and Softening of Country-specific Recommendations in the European Semester // West European Politics, April 7, 2020. DOI: 10.1080/01402382.2020.1739407European Central Bank (2020). Economic Bulletin. No. 4.Bublitz E. (2018) The European Single Market at 25 // Intereconomics. Review of European Economic Policy, no 6, pp. 337–342. DOI: 10.1007/s10272-018-0779-7European Commission (2015). Completing Europe’s Economic and Monetary Union. Report by Jean-Claude Juncker in Close Cooperation with Donald Tusk, Jeroen Dijsselbloem, Mario Draghi and Martin Schulz.Commission of the European Communities (1985). Completing the Internal Market. White Paper from the Commission to the European Council (Milan, 28–29 June 1985), Brussels. Commission of the European Communities (1988). Europe 1992. The Overall Challenge. SEC, no 524 final. Brussels, 13 April // http://aei.pitt.edu/3813/1/3813.pdf, дата обращения 25.08.2020.European Commission (1) (2020). European Economic Forecast Spring 2020. DOI: 10.2765/788367Commission of the European Communities (1990). One Market, One Money, An Evaluation of Potential Benefits and Costs of Forming an Economic and Monetary Union. European Economy. No. 44.European Commission (2) (2020). Temporary Framework for State Aid Measures to Support the Economy in the Current COVID-19 Outbreak. Communication from the Commission, Brussels.European Central Bank (2020). Economic Bulletin. No. 4.European Commission (3) (2020). Communication from the Commission to the Council on the Activation of the General Escape Clause of the Stability and Growth Pact, Brussels.European Commission (2015). Completing Europe’s Economic and Monetary Union. Report by Jean-Claude Juncker in Close Cooperation with Donald Tusk, Jeroen Dijsselbloem, Mario Draghi and Martin Schulz.European Commission (4) (2020). The EU Budget Powering. The Recovery Plan for Europe. DOI: 10.2761/712137European Commission (1) (2020). European Economic Forecast Spring 2020. DOI: 10.2765/788367European Commission (5) (2020). 2020 European Semester: Country-specific Recommendations, Brussels.European Commission (2) (2020). Temporary Framework for State Aid Measures to Support the Economy in the Current COVID-19 Outbreak. Communication from the Commission, Brussels.European Commission (6) (2020). Commission Work Programme 2020. A Union That Strives for More, Brussels.European Commission (3) (2020). Communication from the Commission to the Council on the Activation of the General Escape Clause of the Stability and Growth Pact, Brussels.European Commission (7) (2020). Recommendation for a Council Recommendation on the 2020 National Reform Programme of Spain and Delivering a Council Opinion on the 2020 Stability Programme of Spain, Brussels.European Commission (4) (2020). The EU Budget Powering. The Recovery Plan for Europe. DOI: 10.2761/712137European Commission (8) (2020). Recommendation for a Council Recommendation on the 2020 National Reform Programme of Italy and Delivering a Council Opinion on the 2020 Stability Programme of Italy, Brussels.European Commission (5) (2020). 2020 European Semester: Country-specific Recommendations, Brussels.Grigoryev L.M., Pavlyushina V.A., Muzychenko E.E. (2020) The Fall into 2020 Recession. Voprosy ekonomiki, no 5, pp. 5–24 (in Russian). DOI: 10.32609/0042-8736-2020-5-5-24European Commission (6) (2020). Commission Work Programme 2020. A Union That Strives for More, Brussels.Henrekson M., Torstensson J., Torstensson R. (1997) Growth Effects of European Integration. European Economic Review, vol. 41, no 8, pp. 1537–1557. DOI: 10.1016/S0014-2921(97)00063-9European Commission (7) (2020). Recommendation for a Council Recommendation on the 2020 National Reform Programme of Spain and Delivering a Council Opinion on the 2020 Stability Programme of Spain, Brussels.Hernández de Cos P. (2020) Pablo Hernández de Cos Appearance before the Parliamentary Economic Affairs and Digital Transformation Committee. BIS, May 18, 2020. Available at: https://www.bis.org/review/r200522d.htm, accessed 25.08.2020.European Commission (8) (2020). Recommendation for a Council Recommendation on the 2020 National Reform Programme of Italy and Delivering a Council Opinion on the 2020 Stability Programme of Italy, Brussels.Jenkins R. (1977) Europe’s Present Challenge and Future Opportunity. CVCE, October 27, 1977. Available at: http://www.cvce.eu/content/publication/2010/11/15/98bef841-9d8a-4f84-b3a8-719abb63fd62/publishable_en.pdf, accessed 25.08.2020.Henrekson M., Torstensson J., Torstensson R. (1997) Growth Effects of European Integration // European Economic Review, vol. 41, no 8, pp. 1537–1557. DOI: 10.1016/S0014-2921(97)00063-9Kapeliushnikov R.I. (2018) On Current State of Economics: Subjective Semi-Sociological Observations. Voprosy ekonomiki, no 5, pp. 110–128 (in Russian). DOI: 10.32609/0042-8736-2018-5-110-128Hernández de Cos P. (2020) Pablo Hernández de Cos Appearance before the Parliamentary Economic Affairs and Digital Transformation Committee // BIS, May 18, 2020 // https://www.bis.org/review/r200522d.htm, дата обращения 25.08.2020.Khesin E.S. (2017) Managing Inflation: Drivers of Change. Money and Credit, no 12, pp. 9–14. Available at: https://rjmf.econs.online/upload/iblock/159/15915048f-473f4aa5e04c77e8ac0981a.pdf, accessed 25.08.2020 (in Russian).Jenkins R. (1977) Europe’s Present Challenge and Future Opportunity // CVCE, October 27, 1977 // http://www.cvce.eu/content/publication/2010/11/15/98bef841-9d8a-4f84-b3a8-719abb63fd62/publishable_en.pdf, дата обращения 25.08.2020.Khesin E.S. (2020) Economy of the European Union: A Decade after the Crisis. World Economy and International Relations, vol. 64, no 1, pp. 73–81 (in Russian). DOI: 10.20542/0131-2227-2020-64-1-73-81Lehtimäki J., Sondermann D. (2020) Baldwin vs. Cecchini Revisited: The Growth Impact of the European Single Market // ECB Working Paper Series. No. 2392. DOI: 10.2866/04016Lehtimäki J., Sondermann D. (2020) Baldwin vs. Cecchini Revisited: The Growth Impact of the European Single Market. ECB Working Paper Series. No. 2392. DOI: 10.2866/04016Mattli W. (1999) The Logic of Regional Integration. Europe and Beyond, Cambridge: Cambridge University Press.Mattli W. (1999) The Logic of Regional Integration. Europe and Beyond, Cambridge: Cambridge University Press.Pelkmans J. (2013) The Economics of Single Market Regulation // Mapping European Economic Integration (eds. Verdun A., Tovias A.), Palgrave Macmillan, pp. 79–104. DOI: 10.1057/9781137317360Pelkmans J. (2013) The Economics of Single Market Regulation. Mapping European Economic Integration (eds. Verdun A., Tovias A.), Palgrave Macmillan, pp. 79–104. DOI 10.1057/9781137317360Pelkmans J. (2019) The Single Market Remains the Decisive Power of the EU // CEPS Policy Priorities for 2019–2024, October 18, 2019.Pelkmans J. (2019) The Single Market Remains the Decisive Power of the EU. CEPS Policy Priorities for 2019–2024, October 18, 2019.Ramírez P., Sigfrido M. (2019) Crises and Transformations of European Integration: European Business Circles during the Long 1970s // European Review of History/Revue Européenne d’Histoire, vol. 26, no 4, pp. 618–635. DOI: 10.1080/13507486.2019.1613964Ramírez P., Sigfrido M. (2019) Crises and Transformations of European Integration: European Business Circles during the Long 1970s. European Review of History/Revue Européenne d’Histoire, vol. 26, no 4, pp. 618–635. DOI: 10.1080/13507486.2019.1613964Verdun A., Zeitlin J. (2017) Introduction: The European Semester as a New Architecture of EU Socioeconomic Governance in Theory and Practice // Journal of European Public Policy, no 2, pp 137–148. DOI: 10.1080/13501763.2017.1363807Varnavskij V.G. (2017) Post-Crisis Development: Inflation vs Deflation. World Economy and International Relations, vol. 61, no 1, pp. 5–16 (in Russian). DOI: 10.20542/0131-2227-2017-61-1-5-16von der Leyen U. (2019) A Union that Strives for More. My Agenda for Europe // European Commission // https://ec.europa.eu/commission/sites/beta-political/files/political-guidelines-next-commission_en.pdf, дата обращения 25.08.2020.Verdun A., Zeitlin J. (2017) Introduction: The European Semester as a New Architecture of EU Socioeconomic Governance in Theory and Practice. Journal of European Public Policy, no 2, pp 137–148. DOI: 10.1080/13501763.2017.1363807von der Leyen U. (2019) A Union that Strives for More. My Agenda for Europe. European Commission. Available at: https://ec.europa.eu/commission/sites/beta-political/files/political-guidelines-next-commission_en.pdf, accessed 25.08.2020.von der Leyen U. (2019) A Union that Strives for More. My Agenda for Europe. European Commission. Available at: https://ec.europa.eu/commission/sites/beta-political/files/political-guidelines-next-commission_en.pdf, accessed 25.08.2020.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.