<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">centero</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Контуры глобальных трансформаций: политика, экономика, право</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Outlines of global transformations: politics, economics, law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-0240</issn><issn pub-type="epub">2587-9324</issn><publisher><publisher-name>Center for Crisis Society Studies</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23932/2542-0240-2020-13-3-6</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">centero-638</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>С точки зрения экономики</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>From the Point of Economics</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Шанхайская экспериментальная зона свободной торговли</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Shanghai Experimental Free Trade Zone</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9188-2341</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Портяков</surname><given-names>В. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Portyakov</surname><given-names>V. Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Яковлевич Портяков </p><p>доктор экономических наук, профессор</p><p>117997, Нахимовский б-р, д. 32, Москва </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir Ya. Portyakov </p><p>DSc in Economics, Professor</p><p>117997, Nakhimovskij Boulevard, 32 , Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">portyakov47@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт Дальнего Востока РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of the Far Eastern Studies of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>08</month><year>2020</year></pub-date><volume>13</volume><issue>3</issue><issue-title>Глобализация и регионализация: эволюция современных Азии и Африки</issue-title><fpage>103</fpage><lpage>117</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Портяков В.Я., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Портяков В.Я.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Portyakov V.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ogt-journal.com/jour/article/view/638">https://www.ogt-journal.com/jour/article/view/638</self-uri><abstract><p>В 2013 г. Китайская Народная Республика вступила во второй этап внешнеэкономической открытости. Если на первом этапе, стартовавшем в конце 1970‑х гг., в качестве неотъемлемого составного элемента общей политики реформ Китай ориентировался прежде всего на привлечение из‑за рубежа техники и технологий, знаний, капиталов, то на новом этапе как минимум равновеликой задачей становится массовое продвижение за рубеж китайских капиталов, товаров, услуг, технологий. Одним из важнейших элементов данного этапа явилось создание экспериментальных зон свободной торговли (ЭЗСТ), призванных помочь Китаю освоить наиболее передовые мировые правила и нормы ведения торговли, инвестиционной деятельности, международных финансовых операций. Первая такая зона была создана в 2013 г. в Шанхае. В самом конце 2014 г. учреждены ЭЗСТ в Тяньцзине, Фуцзяни и Гуандуне. Далее последовало создание зон еще в семи провинциях КНР (5 из которых – во внутренних и западных регионах страны). В 2018 г. провозглашен зоной свободной торговли остров Хайнань, а летом 2019 г. ЭЗСТ были учреждены еще в шести регионах Китая. Экспериментальные зоны свободной торговли Китая существуют уже более шести лет. Ими накоплен разнообразный опыт функционирования, внедряемый и в общегосударственную практику и частично отраженный в данной статье. Основное внимание в статье уделено Шанхайской ЭЗСТ. Показаны изменения ее формата, особенности развития на начальном этапе 2013–2015 гг., в динамичный период 2016–2017 гг. и в обстановке усложняющихся внешних условий хозяйствования (2018–2019 гг.). Статья подготовлена на базе оригинальных источников на китайском языке, включая официальные статистические материалы Шанхая. Полезная информация была также получена в ходе посещения Шанхайской ЭЗСТ в апреле 2019 г., организованном при содействии Генерального консульства РФ в Шанхае.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In 2013 the People’s Republic of China has entered the second stage of foreign economic openness. If at the first stage, which started in the late 1970s as an integral part of the overall reform policy, China focused primarily on attracting foreign equipment and technologies, knowledge, and capital, at the new stage, the sending abroad Chinese capital, goods, services, and technologies becomes at least an equal task. One of the most important elements of this stage is the creation of experimental free trade zones (EFTZ), designed to help China master the most advanced world rules and regulations for conducting trade, investment activities, and international financial transactions. The first such zone was created in 2013 in Shanghai. At the very end of 2014, EFTZ were established in Tianjin, Fujian and Guangdong. This event was followed by the creation of zones in 7 more provinces of the PRC (5 of which are in the inner and Western regions of the country). In 2018, Hainan island was declared a free trade zone, and in the summer of 2019 EFTZ were established in six other regions of China. China’s experimental free trade zones have been in existence for more than six years. They have accumulated a variety of operational experience, which is also being implemented in national practice and is partially reflected in this article. The article focuses on the Shanghai EFTZ. The article shows changes in its format and describes features of zone’s development at the initial stage of 2013‑2015, in the dynamic period of 2016‑2017 and in the context of complex external economic conditions (2018‑2019). This text was prepared on the basis of original Chinese‑language sources, including official statistical materials of Shanghai. Useful information was also obtained during a visit to the Shanghai EFTZ in April 2019, organized with the assistance of the Consulate General of the Russian Federation in Shanghai.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Китай</kwd><kwd>Шанхай</kwd><kwd>экспериментальная зона свободной торговли</kwd><kwd>участки</kwd><kwd>внешняя торговля</kwd><kwd>инвестиции</kwd><kwd>«негативный список»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>China</kwd><kwd>Shanghai</kwd><kwd>experimental free trade zone</kwd><kwd>sites</kwd><kwd>foreign trade</kwd><kwd>investment</kwd><kwd>“negative list”</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доклад о развитии зон свободной торговли Китая-2017 (2017). Пекин (на китайском).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">China’s Customs Statistics (2014–2019), Beijing (in Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жэнь Сюэу (2017) Книга, чтение которой помогает понять, что такое зоны свободной торговли. Пекин (на китайском).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">China’s Experimental Free Trade Zones Development-2017 (2017), Beijing: Shehui kexue wenxian chubanshe (in Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исследовательский доклад о развитии экспериментальных зон свободной торговли Китая-2019. Создавать новые высоты политики реформ и открытости в новую эпоху (2019). Шанхай: Шанхай жэньминь чубаньшэ (на китайском).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doing Business 2018. Reforming to Create Jobs (2018). The World Bank. Available at: https://www.doingbusiness.org/content/dam/doingBusiness/media/Annual-Reports/English/DB18-print-report. pdf, accessed 22.06.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костюнина Г.М. (2008) Свободные экономические зоны в России и мире. М.: МГИМО-Университет.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doing Business 2019. Training for Reform (2019). The World Bank. Available at: https://www.doingbusiness.org/content/dam/doingBusiness/media/Annual-Reports/English/DB2019-report_web-version.pdf, accessed 22.06.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Портяков В.Я. (2018) Экспериментальные зоны свободной торговли в Китае // Проблемы Дальнего Востока. № 2. С. 65–75 // https://elibrary.ru/download/elibrary_32792270_64918954.pdf, дата обращения 22.06.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doing Business 2020. Comparing Business Regulation in 190 Economies (2020). The World Bank. Available at: http://documents.worldbank.org/curated/en/688761571934946384/pdf/DoingBusiness-2020-Comparing-Business-Regulation-in-190-Economies.pdf, accessed 22.06.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Портяков В.Я. (2019) Внешнеэкономические связи Китайской Народной Республики // Проблемы Дальнего Востока. № 5(1). С. 87–100 // https://elibrary.ru/download/elibrary_41491618_41239297.pdf, дата обращения 22.06.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostyunina G.M. (2008) Free Economic Zones in Russia and in the World, Moscow: MGIMO-Universitet (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рогожин А. (2017) Новые зоны свободной торговли в КНР // ИМЭМО РАН. 23 августа 2017 // https://www.imemo.ru/news/events/text/novie-zoni-svobodnoy-torgovli-v-knr, дата обращения 22.06.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Portyakov V.Ya. (2018) Experimental Free Trade Zones in China. Far Eastern Affairs, no 2, pp. 65–75. Available at: https://elibrary.ru/download/elibrary_32792270_64918954.pdf, accessed 22.06.2020 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Статистическое коммюнике о народнохозяйственном и социальном развитии города Шанхая в 2019 г. (2020) // http://tjj.sh.gov.cn/tjgb/20200329/05f0f4abb2d448a69e4517f6ab448819.html, дата обращения 21.04.2020 (на китайском).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Portyakov V.Ya. (2019) Foreign Economic Relations of the People’s Republic of China. Far Eastern Affairs, no 5(1), pp. 87– 100. Available at: https://elibrary.ru/download/elibrary_41491618_41239297.pdf, accessed 22.06.2020 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таможенная статистика (2014– 2019). Пекин (на китайском).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ren Xuewu (2017) A Book to Understand What a Phenomena Free Trade Zones Are, Beijing: Renmin youdian chubanshe (in Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Doing Business 2018. Reforming to Create Jobs (2018) // The World Bank // https://www.doingbusiness.org/content/dam/doingBusiness/media/Annual-Reports/English/DB18-print-report.pdf, дата обращения 22.06.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Research Paper on Development of China’s Experimental Free Trade Areas-2019. To Create a New Height of Reform and Openness Policy in a New Epoch (2019), Shanghai: Shanghai renmin chubanshe (in Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Doing Business 2019. Training for Reform (2019) // The World Bank // https://www.doingbusiness.org/content/dam/doingBusiness/media/Annual-Reports/English/DB2019-report_web-version.pdf, дата обращения 22.06.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rogozhin A. (2017) New Free Trade Zones in the PRC. IMEMO, August 23, 2017. Available at: https://www.imemo.ru/news/events/text/novie-zoni-svobodnoy-torgovli-v-knr, accessed 22.06.2020 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Doing Business 2020. Comparing Business Regulation in 190 Economies (2020) // The World Bank // http://documents.worldbank.org/curated/en/688761571934946384/pdf/Doing-Business-2020-Comparing-BusinessRegulation-in-190-Economies.pdf, дата обращения 22.06.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Statistical Communiqué of Shanghai Economic and Social Development in 2019 (2020). Available at: http://tjj.sh.gov.cn/tjgb/20200329/05f0f4abb2d448a69e4517f6ab448819.html, accessed 22.06.2020 (in Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Investment Report 2019. Special Economic Zones (2019) // United Nations Conference on Trade and Development // https://unctad.org/en/PublicationsLibrary/wir2019_en.pdf, дата обращения 22.06.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Investment Report 2019. Special Economic Zones (2019). United Nations Conference on Trade and Development. Available at: https://unctad.org/en/PublicationsLibrary/wir2019_en.pdf, accessed 22.06.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
