<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">centero</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Контуры глобальных трансформаций: политика, экономика, право</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Outlines of global transformations: politics, economics, law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-0240</issn><issn pub-type="epub">2587-9324</issn><publisher><publisher-name>Center for Crisis Society Studies</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23932/2542-0240-2020-13-1-8</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">centero-598</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Точка зрения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Point of View</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Соотношение общенациональной и городской политики в сфере миграции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Relationship between National and City Policies in the Field of Migration</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8482-700X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Слезнов</surname><given-names>Ф. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sleznov</surname><given-names>F. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Филипп Владимирович Слезнов</p><p>главный эксперт, отдел пространственного и отраслевого анализа </p><p>119019, ул. Новый Арбат, д. 11/1, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Filipp V. Sleznov</p><p>Chief Expert, Department of Spatial and Industrial Analysis </p><p>119019, Novyj Arbat St., 11/1, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">sleznovfv@develop.mos.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУ «Аналитический центр» г. Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>CBO “Moscow Analytical Center”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><issue-title>Глобальные демографические трансформации: современная урбанизация и международные миграции</issue-title><fpage>141</fpage><lpage>158</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Слезнов Ф.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Слезнов Ф.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sleznov F.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ogt-journal.com/jour/article/view/598">https://www.ogt-journal.com/jour/article/view/598</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается проблема согласованности политики в сфере миграции, проводимой центральным правительством страны и городскими органами власти. Объектами исследования выбраны четыре города из числа крупнейших в мире (Париж, Шанхай, Сеул, Москва), в которых представлены основные варианты соотношения национальной и городской миграционной политики. Исследуются отдельные особенности социально-экономического развития стран и городов, которые предопределяют текущий вектор миграционной политики и набор применяемых ее инструментов. Делается вывод о влиянии соотношения национальной и городской миграционной политики на характер динамики основных показателей миграционных процессов в  городах. Для городов со схожими приоритетами миграционной политики на уровне страны и города отмечается более устойчивая динамика базовых статистических показателей в  миграционной сфере, а также превалирование более мягких инструментов регулирования миграции (как стимулирующих, так и ограничительных). Города с разнонаправленной миграционной политикой центральных и городских властей демонстрируют бóльшую волатильность динамики статистических показателей, а применяемые меры государственного регулирования отличаются более кардинальным и затратным подходом к  достижению поставленных целей. В  случае разнонаправленности национальной и городской миграционной политики наблюдается также проявление управляемого оппортунизма во взаимодействии центральных и городских органов власти.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the issue of consistency in migration policy conducted by local and national governments. Four global cities (Paris, Shanghai, Seoul, Moscow) were chosen as the objects of the study, as these four cities represent common relationships between city and national migration policies. Several unique features of socioeconomic development of the countries and the cities in question that define the migration policy and its instruments are considered in this study. The findings indicate that the relationship between city and national migration policy affects the dynamics of migration indicators. In cities where national and local migration policies are consistent with each other the indicators of migration tend to be more stable overall, furthermore the regulatory instruments tend to be “softer” in cities with consistent policies. On the contrary, inconsistent city and national migration policy tends to produce more volatile outcomes despite harsher (and more costly) regulation, as well as guided opportunistic behavior in the interplay between national and city governments.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>миграция населения</kwd><kwd>миграционная политика</kwd><kwd>государственное регулирование территориального развития</kwd><kwd>городская политика</kwd><kwd>взаимодействие органов власти</kwd><kwd>социально-экономическое развитие</kwd><kwd>институциональная среда</kwd><kwd>мировые города</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>human migration</kwd><kwd>migration policy</kwd><kwd>state regulation of territorial development</kwd><kwd>urban politics</kwd><kwd>interaction of authorities</kwd><kwd>socioeconomic development</kwd><kwd>institutional environment</kwd><kwd>global cities</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено за счет гранта Российского фонда фундаментальных исследований № 18-014-00044 А «Роль глобальных городов в трансформации государственного регулирования территориального развития (опыт стран ОЭСР)».</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was carried out at the expense of the grant of the Russian Foundation for Basic Research no 18-014-00044 A “The role of global cities in the transformation of state regulation of territorial development (experience of OECD countries)”.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьева О.Д., Рыбаковский Л.Л., Рыбаковский О.Л. (2016) Миграционная политика России: история и современность. М.: Экон-Информ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chankhai L., Korobeev A.I. (2010) Features of the Migration Policy of Modern China. Russian Law Journal, no 9, pp. 77– 82 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зверева Т.В. (2015) По следам департаментских выборов во Франции // Вестник Дипломатической академии МИД России. Россия и мир. № 2(4). С. 56–65 // https://www.elibrary.ru/download/elibrary_23563413_24905373.pdf, дата обращения 21.04.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorov S.M. (2015) Difficult Searches for a “Republican Model” of Migrant Integration. Migration Problems in Europe and Ways to Solve Them: Reports of the In stitute of Europe, no 315, pp. 54–67. Available at: http://www.instituteofeurope.ru/images/uploads/doklad/315.pdf, accessed 21.04.2020. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубаревич Н.В., Хасанова Р.Р., Флоринская Ю.Ф. (2018) Социальное положение и демографическая ситуация в регионах в первом полугодии 2018 г. (по результатам регулярного Мониторинга ИНСАП РАНХиГС) // Экономическое развитие России. Т. 29. № 9. С. 75–88 // https://cyberleninka.ru/article/n/sotsialnoe-polozhenie-i-demograficheskaya-situatsiya-v-regionah-v-pervom-polugodii-2018-g-po-rezultatam-regulyarnogo-monitoringa-insap/viewer, дата обращения 21.04.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komissarova Zh.N., Glushkov P.A. (2017) Immigration and Immigration Policy in France. World and National Economy, no 2(41). Available at: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_30046940_74643227.pdf, accessed 21.04.2020 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комиссарова Ж.Н., Глушков П.А. (2017) Иммиграция и иммиграционная политика во Франции // Мировое и национальное хозяйство. № 2(41) // https://www.elibrary.ru/download/elibrary_30046940_74643227.pdf, дата обращения 21.04.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova O.V. (2014) Typology of Factors Governing the Social-economic Development of Russian Regions.Bulletin of Moscow State University. Series: Geography, no 2, pp. 3–8. Available at: https://vestnik5.geogr.msu.ru/jour/article/view/31/32#, accessed 21.04.2020 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова О.В. (2014) Типология факторов социально-экономического развития регионов России // Вестник Московского университета. Серия: География. № 2. С. 3–8 // https://vestnik5.geogr.msu.ru/jour/article/view/31/32#, дата обращения 21.04.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Migration and Remittance Trends 2009. Migration and Development Brief 11 (2009), Washington: World Bank.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеенко В.М. (2004) Теоретический анализ миграции в зарубежной литературе // Внутренняя миграция населения. М.: ТЕИС. С. 179–200. Новая Россия: Политика и управление миграционными процессами (2015). Самара: БАХРАХ-М.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moiseenko V.M. (2004) Theoretical Analysis of Migration in Foreign Literature. Internal Migration of the Population, Moscow: TEIS, pp. 179–200 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савоскул М.С. (2015) Обзор теорий международной миграции населения второй половины ХХ в. // Региональные исследования. № 4(50). С. 56– 65 // https://www.elibrary.ru/download/elibrary_25408103_19641549.pdf, дата обращения 21.04.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">New Russia: Politics and Migration Management (2015), Samara: BAHRAH-M (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слезнов Ф.В. (2019) Опыт развития административных функций в пригородной зоне крупных агломераций // Региональные исследования. № 1. С. 62–74. DOI: 10.5922/1994-5280-2019-1-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pries L. (2013) Internationale Migration, Bielefeld: Transcript Verlag.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стрельцова Я.Р. (2011) Тема иммиграции во Франции накануне президентских выборов 2012 года // Мировая экономика и международные отношения. № 9. С. 81–94 // https://www.elibrary.ru/download/elibrary_16755781_14358498.pdf, дата обращения 21.04.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savoskul M.S. (2015) Review of Theories of International Population Migration in the Second Half of the 20th Century. Regional Studies, no 4(50), pp.  56– 65. Available at: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_25408103_19641549.pdf, accessed 21.04.2020 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров С.М. (2015) Трудные поиски «республиканской модели» интеграции мигрантов // Миграционные проблемы в Европе и пути их решения: доклады института Европы. № 315. С. 54–67 // http://www.instituteofeurope.ru/images/uploads/doklad/315.pdf, дата обращения 21.04.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shatilo D. (2017) Social Differentiation of the Territories of the Largest European Capital Cities. Bulletin of Moscow State University. Series: Geography, no 1, pp. 100–102. Available at: https://vestnik5.geogr.msu.ru/jour/article/view/280/280, accessed 21.04.2020 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чанхай Л., Коробеев А.И. (2010) Особенности миграционной политики современного Китая // Журнал российского права. № 9. С. 77–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shcherbakova E.M. (2017) Migration in Russia, the Results of the First Half of 2017. Demoscope Weekly, no 743–744. Available at: http://demoscope.ru/weekly/2017/0743/barom01.php, accessed 21.04.2020 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шатило Д.П. (2017) Социальная дифференциация территорий крупнейших европейских столиц // Вестник Московского университета. Серия: География. № 1. С. 100–102 // https://vestnik5.geogr.msu.ru/jour/article/view/280/280, дата обращения 21.04.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sleznov F.V. (2019) Experience of Government Functions Development in a Suburban Zone of Large Agglomerations. Regional Studies, no 1, pp.  62–74 (in Russian). DOI: 10.5922/1994-5280-2019-1-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербакова Е.М. (2017) Миграция в России, итоги первого полугодия 2017 года // Демоскоп Weekly. № 743–744 // http://demoscope.ru/weekly/2017/0743/barom01.php, дата обращения 21.04.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Streltsova Ya.R. (2011) The Topic of Immigration in France on the Eve of the 2012 Presidential Election. World Economy and International Relations, no 9, pp. 81– 94. Available at: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_16755781_14358498.pdf, accessed 21.04.2020 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Migration and Remittance Trends 2009. Migration and Development Brief 11 (2009), Washington: World Bank.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urban World: Mapping the Economic Power of Cities (2011), McKinsey Global Institute.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pries L. (2013) Internationale Migration, Bielefeld: Transcript Verlag. Urban World: Mapping the Economic Power of Cities (2011), McKinsey Global Institute.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorobeva O.D., Rybakovskij L.L., Rybakovskij O.L. (2016) Migration Policy of Russia: History and Modernity, Moscow: Ekon-Inform (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zubarevich N.V., Khasanova R.R., Florinskaya Yu.F. (2018) Social Situation and Demographic Situation in the Russian Regions in the First Half of 2018 (According to the Results of Regular Monitoring by INSAP RANEPA). Economic Development of Russia, vol. 29, no 9, pp. 75–88. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/sotsialnoe-polozhenie-i-demograficheskaya-situatsiya-v-regionah-v-pervom-polugodii-2018-g-po-rezultatam-regulyarnogo-monitoringa-insap/viewer, accessed 21.04.2020 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zubarevich N.V., Khasanova R.R., Florinskaya Yu.F. (2018) Social Situation and Demographic Situation in the Russian Regions in the First Half of 2018 (According to the Results of Regular Monitoring by INSAP RANEPA). Economic Development of Russia, vol. 29, no 9, pp. 75–88. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/sotsialnoe-polozhenie-i-demograficheskaya-situatsiya-v-regionah-v-pervom-polugodii-2018-g-po-rezultatam-regulyarnogo-monitoringa-insap/viewer, accessed 21.04.2020 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zvereva T.V. (2015) On the Wake of Departmental Elections in France. Bulletin of the Diplomatic Academy of the Russian Ministry of Foreign Affairs. Russia and the World, no 2(4), pp.  56–65. Available at: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_23563413_24905373.pdf, accessed 21.04.2020 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zvereva T.V. (2015) On the Wake of Departmental Elections in France. Bulletin of the Diplomatic Academy of the Russian Ministry of Foreign Affairs. Russia and the World, no 2(4), pp.  56–65. Available at: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_23563413_24905373.pdf, accessed 21.04.2020 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
