<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">centero</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Контуры глобальных трансформаций: политика, экономика, право</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Outlines of global transformations: politics, economics, law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-0240</issn><issn pub-type="epub">2587-9324</issn><publisher><publisher-name>Center for Crisis Society Studies</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23932/2542-0240-2017-10-5-135-151</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">centero-57</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Азия: вызовы и перспективы</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Asia: Challenges and Perspectives</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КИТАЙСКИЙ ВОЕННО-ПРОМЫШЛЕННЫЙ КОМПЛЕКС ПРИ СИ ЦЗИНЬПИНЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PRC’S MILITARY-INDUSTRIAL COMPLEX  UNDER XI JINPING</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каменнов</surname><given-names>П. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kamennov</surname><given-names>P. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат политических наук, ведущий научный сотрудник.</p><p>117997,  Москва, Нахимовский проспект, 32. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Pol.), Leading Researcher.</p><p>32, pr. Nakhimovsky, Moscow, 117997. </p></bio><email xlink:type="simple">kamennov@ifes-ras.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт Дальнего Востока, Российская академия наук.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Far Eastern Studies, Russian Academy of Sciences.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>10</volume><issue>5</issue><issue-title>Первая пятилетка председателя Си</issue-title><fpage>135</fpage><lpage>151</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Каменнов П.Б., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Каменнов П.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kamennov P.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ogt-journal.com/jour/article/view/57">https://www.ogt-journal.com/jour/article/view/57</self-uri><abstract><p>В статье анализируются достижения и проблемы военнопромышленного комплекса (ВПК) КНР при Си Цзиньпине (2012–2017 гг.) в контексте реализации программы модернизации национальной обороны КНР до 2050 г. и участия ВПК в экономическом строительстве. Автор описывает положение, сложившееся в различных отраслях военно-промышленного комплекса. Китайская атомная промышленность в последние годы развивалась особенно быстрыми темпами. В ракетно-космической отрасли также наблюдались серьёзные успехи. Авиационная промышленность Китая, и в первую очередь авиационное двигателестроение, традиционно отставали от американского, западноевропейского и российского уровня. Правительство Китая прикладывает большие усилия для исправления ситуации. Традиционно отстававшая от западного уровня китайская микроэлектроника в ближайшие годы также должна обрести новое качество. Кораблестроительная промышленность Китая сегодня в состоянии самостоятельно проектировать и производить как крупнотоннажные надводные корабли, так и атомные подводные лодки. Отмечается, что наряду с успехами в производстве военной и гражданской техники предпринимаются меры по сокращению зависимости ВПК от импорта зарубежных технологий. Значительное внимание автор уделил проблеме конверсии военного производства, во многом обеспечившей в 1980-е – 1990-е гг. стремительный экономический рост Китая. Одной из наиболее перспективных стратегий преодоления технологической отсталости военнопромышленного комплекса является так называемая военно-гражданская интеграция. Она позволяет повышать научно-технический уровень оборонных секторов экономики за счёт перенаправления туда технологий, опробованных в гражданских отраслях. Такой переход позволяет Китаю обходить западное эмбарго на поставки продукции военного назначения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is dedicated to the achievements and problems of the Chinese military-industrial complex and its role in the economy building during the Xi Jinping` s term (2012–2017). The evolution of the problem is particularly interesting in the context of the realization of the National Security modernization Program of China 2050. The author provides a description of the current state of military-industrial complex fields. Chinese atomic industry has been growing rapidly during the last years. There are significant achievements in the field of the rocket and space industry. Aviation industry, and in particular the aviation engine construction, has been traditionally considered as underdeveloped in comparison with the American, Western European and Russian aviation. In this sense, the Chinese government endeavors to improve the situation. Microelectronics, which has also been rather underdeveloped, is expected to obtain a new quality. The shipbuilding industry in China nowadays gives positive examples of design and building heavy-tonnage vessels, such as nuclear-powered submarines. Apart from the military and technological achievements, many efforts are put in order to reduce the level of the Chinese dependence on the import of foreign technologies. The author stresses the significance of the military industry conversion practices, which used to be one of the main driving forces of the China`s economic growth in 1980–1990s. The so-called military civil integration is one of the most effective strategies aimed at overcoming the technological backwardness of the military- industrial complex. It contributes to the technological growth in the fields of security due to the practices of redirection the civil technologies into the military field. Such an approach allows China to avoid the Western military embargo.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>КНР</kwd><kwd>военнопромышленный комплекс</kwd><kwd>модернизация</kwd><kwd>информатизация</kwd><kwd>военные расходы</kwd><kwd>ВПК в экономическом строительстве</kwd><kwd>проблемы ВПК</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>PRC</kwd><kwd>military-industrial complex</kwd><kwd>modernization</kwd><kwd>informatization</kwd><kwd>military expenditures</kwd><kwd>military-industrial complex in economic development</kwd><kwd>problems of military-industrial complex</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колоденкова Н.Н. (2002). Машиностроительный комплекс КНР и проблемы его развития в 10-й пятилетке. Титаренко М.Л. (ред.). Стратегия превращения Китай в супериндустриальное государство (1996-2050 гг.). М.: Памятники исторической мысли. 101-124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bhartendu KS. (2005). The Political Economy of China's Defence Modernization. Strategic Analysis, 29 (4). 680-704.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крашенинникова Л.С. (2016). Политика КНР в сфере военных НИОКР. Мировая экономика и международные отношения, 60 (10). 17-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bitzinger R.A. (2004). Civil-Military Integration and Chinese Military Modernization. Asia-Pacific Center for Security Studies, 3 (9). 1-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муромцева З.А. (2002). Трансформация госсектора в промышленности и «новая экономика» в XXI веке. Титаренко М.Л. (ред.). Стратегия превращения Китай в супериндустриальное государство (1996-2050 гг.). М.: Памятники исторической мысли. 45-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bitzinger R.A. (2008). China's Military-Industrial Complex: Is It (Finally) Turning a Corner? RSIS Commentaries, (121). Singapore: Nanyang Technological University. URL: https://dr.ntu. edu.sg/handle/10220/4533 (Accessed: 18.09.2017)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перло-Фримен С., Веземан П.Д. (2015). 100 крупнейших промышленных компаний и компаний, предоставляющих услуги военного назначения, в 2011 г. Ежегодник СИПРИ. 2014. Вооружения, разоружение и международная безопасность. М.: ИМЭМО. 218-233.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bitzinger R.A. (2011). Modernizing China's Military, 1997-2012. China Perspectives, (4). 7-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розмирович С.Д. [и др.]. (2017). Диверсификация ОПК: Как побеждать на гражданских рынках. Доклад Экспертного совета Председателя коллегии Военно-промышленной комиссии РФ. Подготовлен для V Международного форума технологического развития «Технопром». Новосибирск. 36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bitzinger R.A., Kenneth Boutin J.D. (2009). China's Defence Industries: Change and Continuity. Huisken R. (ed.). Rising China: Power and Reassurance. Canberra: ANUE Press. 125-143.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сыроежкин К.Л. (2008). Китай: военная безопасность. Алматы: Казахстанский институт стратегических исследований при Президенте Республики Казахстан. 268.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brown H., Prueher J.W, Segal A. (2003). Chinese Military Power. Report of an Independent Task Force Sponsored by the Council on Foreign Relations Maurice R. Greenberg Center for Geoeconomic Studies. New York: Council on Foreign Relations. 95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шелл Ф.П., Кристенсен Х.М. (2015). Ядерные силы Китая. Ежегодник СИПРИ. 2014. Вооружения, разоружение и международная безопасность. М.: ИМЭМО. 336-343.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen S., Feffer J. (2009). China's Military Spending: Soft Rise or Hard Threat? Asian Perspective, 33 (4). 47-67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bhartendu KS. (2005). The Political Economy of China's Defence Modernization. Strategic Analysis, 29 (4). 680-704.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Connolly R., Sendstad C. (2017). Russia's Role as an Arms Exporter. The Strategic and Economic Importance of Arms Exports for Russia. London: Chatham House; The Royal Institute of International Affairs. 30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bitzinger R.A. (2004). Civil-Military Integration and Chinese Military Modernization. Asia-Pacific Center for Security Studies, 3 (9). 1-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cordesman A.H., Hess A., Yarosh N.S. (2013). Chinese Military Modernization and Force Development. A Western Perspective. Center for Strategic and International Studies. Burke Chair in Strategy. September 2013. Washington: CSIS. 350.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bitzinger R.A. (2008). China's Military-Industrial Complex: Is It (Finally) Turning a Corner? RSIS Commentaries, (121). Singapore: Nanyang Technological University. URL: https://dr.ntu.edu.sg/ handle/10220/4533 (Accessed: 18.09.2017)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cordesman A.H., Kendall J. (2016). Estimates of Chinese Military Spending. Center for Strategic and International Studies. Burke Chair in Strategy. Working Draft: September 21, 2016. Washington: CSIS. 47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bitzinger R.A. (2011). Modernizing China's Military, 1997-2012. China Perspectives, (4). 7-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cordesman A.H., Yarosh N.S. (2012). Chinese Military Modernization and Force Development. A Western Perspective. Center for Strategic and International Studies. Burke Chair in Strategy. June 22, 2012. Washington: CSIS. 199.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bitzinger R.A., Kenneth Boutin J.D. (2009). China's Defence Industries: Change and Continuity. Huisken R. (ed.). Rising China: Power and Reassurance. Canberra: ANUE Press. 125-143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crane K. [et al.]. (2005). Modernizing China's Military. Opportunities and Constraints. Santa Monica: RAND Corporation. 264.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brown H., Prueher J.W, Segal A. (2003). Chinese Military Power. Report of an Independent Task Force Sponsored by the Council on Foreign Relations Maurice R. Greenberg Center for Geoeconomic Studies. New York: Council on Foreign Relations. 95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hannas W.C., Mulvenon J., Puglisi A.B. (2013). Chinese Industrial Espionage: Technology Acquisition and Military Modernization. L., N.Y: Routledge, 2013. 296.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen S., Feffer J. (2009). China's Military Spending: Soft Rise or Hard Threat? Asian Perspective, 33 (4). 47-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jencks H.W. (1980). The Chinese Military-Industrial Complex and Defense Modernization. Asian Survey, 20 (10). 965-989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Connolly R., Sendstad C. (2017). Russia's Role as an Arms Exporter. The Strategic and Economic Importance of Arms Exports for Russia. London: Chatham House; The Royal Institute of International Affairs. 30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirchberger S. (2015). Assessing China's Naval Power. Technological Innovation, Economic Constraints and Strategic Implication. Global Power Shift. Berlin: Springer. 318.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cordesman A.H., Hess A., Yarosh N.S. (2013). Chinese Military Modernization and Force Development. A Western Perspective. Center for Strategic and International Studies. Burke Chair in Strategy. September 2013. Washington: CSIS. 350.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolodenkova N.N. (2002). Machine building complex of the PRC and the problems of its development in the 10th Five-Year Plan. Titarenko M.L. (ed.). The strategy of transforming China into a superindustrial state (1996-2050). Moskva: Pa-myatniki istoricheskoi mysli. 101-124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cordesman A.H., Kendall J. (2016). Estimates of Chinese Military Spending. Center for Strategic and International Studies. Burke Chair in Strategy. Working Draft: September 21, 2016. Washington: CSIS. 47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasheninnikova L.S. (2016). Defense R&amp;D Policy in China. Mirovaya ekonomi-ka i mezhdunarodnye otnosheniya, 60 (10). 17-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cordesman A.H., Yarosh N.S. (2012). Chinese Military Modernization and Force Development. A Western Perspective. Center for Strategic and International Studies. Burke Chair in Strategy. June 22, 2012. Washington: CSIS. 199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muromtseva Z.A. (2002). Transformation of the state sector in industry and the “new economy” in the 21st century. Titarenko M.L. (ed.). The strategy of transforming China into a super-industrial state (1996-2050). Moskva: Pamyatniki is-toricheskoi mysli. 45-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crane K. [et al.]. (2005). Modernizing China's Military. Opportunities and Constraints. Santa Monica: RAND Corporation. 264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perlo-Freeman S., Vezeman P.D. (2015). 100 largest industrial companies and companies providing military services in 2011. SIPRI Yearbook. 2014. Armaments, disarmament and international security. Moskva: IMEMO. 218-233.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hannas W.C., Mulvenon J., Puglisi A.B. (2013). Chinese Industrial Espionage: Technology Acquisition and Military Modernization. L., N.Y: Routledge, 2013. 296.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozmirovich S.D. [et al.]. (2017). DIC diversification: How to win in civilian markets. Report of the Expert Council of the Chairman of the Collegium of the Military-Industrial Commission of the Russian Federation. Prepared for the V International Forum of Technological Development “Technoprom”. Novosibirsk. 36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jencks H.W. (1980). The Chinese Military-Industrial Complex and Defense Modernization. Asian Survey, 20 (10). 965-989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saunder P.C., Wiseman J.K. (2011). Buy, Build or Steal: China's Quest for Advanced Military Aviation Technologies. Washington: National Defense University Press. 62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kirchberger S. (2015). Assessing China's Naval Power. Technological Innovation, Economic Constraints and Strategic Implication. Global Power Shift. Berlin: Springer. 318.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shambaugh D.L. (2002). Modernizing China's military. Progress, problems, prospects. Berkeley, Los Angeles: University of California Press. 374.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saunder P.C., Wiseman J.K. (2011). Buy, Build or Steal: China's Quest for Advanced Military Aviation Technologies. Washington: National Defense University Press. 62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shell F.P., Christensen H.M. (2015). The nuclear forces of China. SIPRI Yearbook. 2014. Armaments, disarmament and international security. Moskva: IMEMO. 336-343.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shambaugh D.L. (2002). Modernizing China's military. Progress, problems, prospects. Berkeley, Los Angeles: University of California Press. 374.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Springut M., Schlaikjer S., Chen D. China's (2011). Program for Science and Technology Modernization: Implications for American Competitiveness. Prepared for the U.S.-China Economic and Security Review Commission. Arlington: CENTRA Technology, Inc. 142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Springut M., Schlaikjer S., Chen D. China's (2011). Program for Science and Technology Modernization: Implications for American Competitiveness. Prepared for the U.S.-China Economic and Security Review Commission. Arlington: CENTRA Technology, Inc. 142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syroezhkin K.L. (2008). China: military security. Almaty: Kazakhstanskii in-stitut strategicheskikh issledovanii pri Pre-zidente Respubliki Kazakhstan. 268.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wei-Cheng Wang V. (2007). The Chinese Military and the «Taiwan Issue»: How China Assesses its Security Environment. Southeast Review of Asian Studies, (29). 119-136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wei-Cheng Wang V. (2007). The Chinese Military and the «Taiwan Issue»: How China Assesses its Security Environment. Southeast Review of Asian Studies, (29). 119-136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhou Y. [et al.]. (2011). Is China Ready for its Nuclear Expansion? Energy Policy, (39). 771-781.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhou Y. [et al.]. (2011). Is China Ready for its Nuclear Expansion? Energy Policy, (39). 771-781.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
