<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">centero</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Контуры глобальных трансформаций: политика, экономика, право</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Outlines of global transformations: politics, economics, law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-0240</issn><issn pub-type="epub">2587-9324</issn><publisher><publisher-name>Center for Crisis Society Studies</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23932/2542-0240-2017-10-5-30-49</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">centero-53</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Российский опыт</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Russian Experience</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КИТАЙСКАЯ ДИАСПОРА В РОССИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHINESE DIASPORA IN RUSSIA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ларин</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Larin</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник.</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Philology), Leading Researcher. </p><p>32, pr. Nakhimovsky, Moscow, 117997. </p></bio><email xlink:type="simple">aleklarin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт Дальнего Востока Российской академии наук.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Far Eastern Studies, Russian Academy of Sciences.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>10</volume><issue>5</issue><issue-title>Первая пятилетка председателя Си</issue-title><fpage>65</fpage><lpage>82</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ларин А.Г., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ларин А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Larin A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ogt-journal.com/jour/article/view/53">https://www.ogt-journal.com/jour/article/view/53</self-uri><abstract><p>На современном этапе тезис о «китайской демографической угрозе» отошел далеко на задний план, но не исчез из массового сознания, парадоксальным образом сочетаясь с возросшими симпатиями к Китаю. Труд китайских мигрантов, распространяясь по всей стране, играет особо заметную роль в экономике российского Дальнего Востока. В ряде мест и ряде отраслей китайские мигранты конкурируют с россиянами и даже вытесняют их с рынка; в других случаях их труд признается необходимым. Российские власти проводят политику постепенного ограничения иностранного, в том числе китайского, труда, как в целях облегчения трудоустройства собственных граждан, так и из геополитических соображений. Обратная сторона этой политики – ухудшение и без того не слишком благоприятного инвестиционного климата в стране. Российская администрация слабо контролирует хозяйственную деятельность китайских мигрантов и даже динамику их численности, но при этом тяготеет к сдаче в аренду китайской стороне крупных сельскохозяйственных и лесных угодий, не стремясь максимально использовать трудовой потенциал собственного народа и создавая ситуацию, чреватую нанесением ущерба экономическому суверенитету страны, что вызывает протесты общественности. Образовательную миграцию из Китая в Россию, не отличающуюся большими объемами, сдерживает комплекс причин, включая неблагоприятные условия жизни в России. Главной же причиной является низкий рейтинг российского диплома на международном рынке труда, в том числе в самом Китае, и весьма скромные возможности, которые он открывает для карьерного роста. Начинающееся сопряжение Евразийского экономического союза и Экономической полосы Шелкового пути, по-видимому, откроет более широкие возможности привлечения китайских трудовых мигрантов к подъему российской экономики, однако их профессиональный состав едва ли качественно изменится. Взрывной рост их количества может произойти, если ЕАЭС и Китаем будет принято решение о создании зоны свободной торговли. Однако в обозримом будущем это представляется маловероятным. Китайская диаспора, будучи безусловно полезной для России, одновременно несет ей и целый ряд рисков. Их можно устранить или смягчить, наладив четкий контроль и регулирование деятельности мигрантов, но для этого необходимо усовершенствовать механизм управления экономикой страны.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>At the present stage, the thesis of the “Chinese demographic threat” has decreased to the lowest level, but has not disappeared completely from the mass consciousness, paradoxically combining with increased sympathy for China. The work of Chinese migrants, spreading throughout the country, plays a particularly significant role in the economy of the Russian Far East. In a number of places and a number of industries, Chinese migrants compete with Russians and even drive them out of the market; In other cases, their work is recognized as necessary. The Russian authorities pursue a policy of gradual restriction of foreign, including Chinese, labor, both to facilitate the employment of their own citizens, and to achieve geopolitical goals. The reverse side of this policy is the worsening of the already not very favorable investment climate in the country. The Russian administration has little control over the economic activities of Chinese migrants and even the dynamics of their numbers, but at the same time it tends to lease to the Chinese side large agricultural and forest territories, not seeking to maximize the labor potential of its people and creating a situation impending damage to the country’s economic sovereignty, that causes public outcry. Educational migration from China to Russia, which is not very large, is constrained by a set of causes, including unfavorable living conditions in Russia. The main reason is the low rating of the Russian diploma in the international labor market, including in China itself, and the very modest opportunities that it opens for career growth. The conjugation of the Eurasian Economic Union and the Silk Road Economic Belt, apparently, will open up wider opportunities for attracting Chinese labor migrants to the rise of the Russian economy, but their professional structure will hardly change qualitatively. The explosive growth of their number can occur if the EAEU and China decide to establish a free trade zone. However, this is unlikely in the foreseeable future. The Chinese diaspora, being undoubtedly useful for Russia, simultaneously carries a number of risks to it. They can be eliminated or mitigated by establishing clear control and regulation of migrants’ activities, but for this it is necessary to improve the mechanism of managing the economy of the country. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>«китайская угроза»</kwd><kwd>полезность китайской диаспоры</kwd><kwd>конкуренция китайских мигрантов с россиянами</kwd><kwd>ограничения китайского труда</kwd><kwd>контроль за деятельностью мигрантов</kwd><kwd>китайская диаспора как источник вызовов</kwd><kwd>образовательная миграция из Китая</kwd><kwd>китайская миграция и зона свободной торговли</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>“the Chinese threat”</kwd><kwd>the usefulness of the Chinese diaspora</kwd><kwd>the competition of Chinese migrants with Russians</kwd><kwd>the limitation of Chinese labor</kwd><kwd>control over the activities of migrants</kwd><kwd>the Chinese diaspora as a source of challenges</kwd><kwd>educational migration from China</kwd><kwd>Chinese migration and a free trade zone</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боревская Н.Е. (2017). Образовательное сотрудничество РФ и КНР: новые тренды на новом этапе. Лузянин С.Г. (ред). Современные российско-китайские отношения. М.: ДеЛи. 202-224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borevskaya N.E. (2017). Educational cooperation between the Russian Federation and the PRC: new trends at a new stage. Luzyanin S.G. (ed.). Modern Russian-Chinese relations. Moskva: DeLi. 202-224.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гельбрас В.Г. (2016). Китайская трудовая миграция в Россию. Азия и Африка сегодня, (5). 50-54</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gel'bras V.G. (2016). Chinese labor migration in Russia. Aziya i Afrika segod-nya, (5). 50-54</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зуенко И.Ю. (2015). Китайское присутствие в сельском хозяйстве Дальнего Востока: некоторые аспекты проблемы. Известия Восточного Института, 2 (26). 51-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov S.A. (2014). Migration of Chinese capital and labor in the Primorsky Region. Oikumena, (4). S. 35-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов С.А. (2014). Миграция китайского капитала и труда в Приморском крае. Ойкумена, (4). С. 35-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov S.A. [et al.]. (2016). Chinese capital in the south of the Far East of Russia: the expectations of the state and the realities of interaction. Analytical report. Vladivostok. 29. URL: http://ihaefe.org/files/ana-lytics/chinese-capital-on-fe.pdf (Accessed: 11.10.2017)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов С.А. [и др.]. (2016). Китайский капитал на юге Дальнего Востока России: ожидания государства и реалии взаимодействия. Аналитический доклад. Владивосток. 29. URL: http://ihaefe.org/files/analytics/chinese-capital-on-fe.pdf (Дата обращения: 11.10.2017)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larin A.G. (2009). Chinese migrants in Russia. History and modernity. Moskva: Vostochnaya kniga. 511.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ларин А.Г. (2009). Китайские мигранты в России. История и современность. М.: Восточная книга. 511.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larin V.L., Larina L.L. (2016). Th expert community of Pacific Russia on foreign policy, international relations and the development of the Far East (based on the results of the survey 2014-2015), Rossiya i ATR, (1). 5-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ларин В.Л., Ларина Л.Л. (2016). Экспертное сообщество Тихоокеанской России о внешней политике, международных отношениях и развитии Дальнего Востока (по итогам опроса 20142015 гг.), Россия и АТР, (1). 5-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mishchuk S.N. (2016). The role of Chinese labor migrants in the socio-economic development of the southern regions of the Far East. Russia and China. History and prospects of cooperation. Materials of the VI International Scientific and Practical Conference (Blagoveshchensk-Heihe, May 1618, 2016). Issue 6. Blagoveshchensk: BG-PU. 271-274.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мищук С.Н. (2016). Роль китайских трудовых мигрантов в социальноэкономическом развитии южных регионов Дальнего Востока. Россия и Китай. История и перспективы сотрудничества. Материалы VI международной научно-практической конференции (Благовещенск - Хэйхэ, 16-18 мая 2016 г.). Выпуск 6. Благовещенск: БГПУ 271-274.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova E.M. (2017). Evaluation of the prospects for replacing foreign labor with local labor resources in the investment projects implemented with the participation of Chinese capital. Russia and China: history and prospects for cooperation. Materials of the VII International Scientific and Practical Conference. (Blagoveshchensk-Heihe, May 22-23, 2017). Issue 7. Blagoveshchensk: BGPU. 332-336.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова Е.М. (2017). Оценка перспектив замещения иностранной рабочей силы местными трудовыми ресурсами на инвестиционных проектах, реализуемых с участием китайского капитала. Россия и Китай: история и перспективы сотрудничества. Материалы VII международной научнопрактической конференции. (Благовещенск - Хэйхэ, 22-23 мая 2017 г.). Выпуск 7. Благовещенск: БГПУ 332-336.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sadovskaya E.Yu. (2014). Chinese migration to the Republic of Kazakhstan: Silk Road traditions and new vectors of cooperation. Almaty: Raritet. 443.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Садовская Е.Ю. (2014). Китайская миграция в Республику Казахстан: тра-диции Шелкового пути и новые векторы сотрудничества. Алматы: Раритет. 443.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnova L.N. (2016). Scientific and educational cooperation is the basis of the innovative model of relations between Russia and China. Analiticheskaya zapiska RSMD, (3). 12. URL: http://www.cemi.rs-si.ru/publication/e-publishing/Smirnova_Russia-China-Education-Policybrief3-ru. pdf (Accessed: 11.10.2017)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова Л.Н. (2016). Научнообразовательное сотрудничество -основа инновационной модели отношений России и Китая. Аналитическая записка РСМД, (3). 12. URL: http://www. cemi.rssi.ru/publication/e-publishing/Smirnova_Russia- Chin a- E du cat ion-Policybrief3-ru.pdf (Дата обращения: 11.10.2017)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zheng Xueping. (2010). Chzhungo tsie dui E chzhitsze tou tszy de fensyan' tszi tsi fanfan' [Direct investments of Chinese enterprises in Russia: risks and their prevention]. Siboliyayantszyu, 37 (5). 43-49. (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжоу Тяньхэ. (2016). Особенности строительного и инвестиционного бизнеса компании «Хуафу» на Дальнем Востоке России. Россия и Китай. История и перспективы сотрудничества. Материалы VI международной научно-практической конференции (Благовещенск - Хэйхэ, 16-18 мая 2016 г.). Выпуск 6. Благовещенск: БГПУ 312-314.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhou Tianhe. (2016). Features of the construction and investment business of the company “Huafu” in the Far East of Russia. Russia and China. History and prospects of cooperation. Materials of the VI International Scientific and Practical Conference (Blagoveshchensk-Heihe, May 16-18, 2016). Issue 6. Blagoveshchensk: BGPU. 312-314.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжэн Сюэпин. (2010). Чжунго цие дуй Э чжицзе тоу цзы дэ фэнсянь цзи ци фанфань [Прямые инвестиции китайских предприятий в России: риски и их предупреждение]. Сиболия яньцзю, 37 (5). 43-49. (на китайском языке)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zuenko I. Yu. (2015). The Chinese presence in the agriculture of the Far East: some aspects of the problem. Izvestiya Vostochnogo Instituta, 2 (26). 51-59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
