<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">centero</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Контуры глобальных трансформаций: политика, экономика, право</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Outlines of global transformations: politics, economics, law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-0240</issn><issn pub-type="epub">2587-9324</issn><publisher><publisher-name>Center for Crisis Society Studies</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23932/2542-0240-2017-10-4-158-177</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">centero-47</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Азия: вызовы и перспективы</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Asia: Challenges and Perspectives</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Экономическая трансформация теневой экономики арабских стран в современном мире</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Economical Transformation of Shadow Economy of Arab Countries in the Modern World</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабенкова</surname><given-names>Светлана Юрьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babenkova</surname><given-names>Svetlana Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат экономических наук, научный сотрудник, Институт востоковедения, Российская академия наук</p><p>Рождественка ул., 12, Москва, 107031, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Econ.), Researcher, Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences</p><p>12, Rozhdestvenka ul., Moscow, Russian Federation, 107031</p></bio><email xlink:type="simple">sbabenkova@ivran.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт востоковедения Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>11</month><year>2017</year></pub-date><volume>10</volume><issue>4</issue><issue-title>Мировая экономика на пути к регионализации</issue-title><fpage>158</fpage><lpage>177</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бабенкова С.Ю., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бабенкова С.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Babenkova S.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ogt-journal.com/jour/article/view/47">https://www.ogt-journal.com/jour/article/view/47</self-uri><abstract><p>Возможно ли такое явление, как теневая экономика в арабских (мусульманских) странах? С точки зрения научного подхода – конечно. В связи с тем что наличие положительной (легальной) экономики всегда будет иметь антипода – наличие отрицательной (теневой или нелегальной), и не важно, какая страна будет иметь данные виды экономики. Конечно, процентное соотношение легальной и теневой экономики в разных странах колеблется. При этом объемы теневой экономики не зависят, например, от основной религии, которую исповедует население, или от части света, где располагается страна (страны, где основной религией является ислам, имеют меньший объем теневой экономики по сравнению со странами, где преобладающей религией является христианство, а богатейшие нефтяные страны региона MENA имеют большие объемы теневой экономики, чем некоторые западноевропейские страны). Проблемы возникновения теневой экономики, предпосылки ее зарождения во многом одинаковы по своей социально-экономической природе. Источники экономических проблем кроются в дисбалансе между ограниченными ресурсами, которые имеются в распоряжении человека или государства, и в неограниченности постоянно растущих потребностей экономических субъектов. Именно на этих противоречиях и возникают многочисленные финансовые и экономические кризисы, также можно отметить, что желание овладеть как можно большим количеством ресурсов влечет за собой внешнеполитическую борьбу между странами, результатами которых становятся войны, конфликты, экономические санкции. В последнее время страны арабского Востока переживают системный кризис. За последние 10 лет происходит не только перераспределение экономических благ, «перекраивается» карта региона, но и смещаются нравственные ориентиры общества. Это хорошо видно на событиях, которые происходят сейчас в Ливии, Сирии, Ираке, Йемене. Исламские финансовые институты и рынки, которые являлись не столько финансовой, сколько морально-этической основой арабских стран, выдерживают в настоящее время экзамен на «стресс-тестирование». Разоренные войной страны, кризис в нефтяных монархиях, безработица, огромные миграционные потоки, возрастающий в геометрической прогрессии «черный рынок»… Возьмут ли верх над этим всем гуманистические и социальные ориентиры, которые исламские ученые ставят во главу взаимоотношений между людьми, людьми и властью, людьми и Всевышним? Трансформация теневой экономки в арабском регионе достаточно резко произошла именно за последние 10–15 лет, в том числе не без вмешательства великих держав (экономико-статистические отчеты наглядно показывают, что по основным показателям не нефтедобывающие арабские страны, до событий «Арабской весны» и военных конфликтов, имели колоссальный потенциал развития). Средний класс, бизнес-сообщество арабских стран, приспосабливаются к обстоятельствам, которые возникают в современных реалиях, осуществляя свою деятельность в теневом или квазилегальном секторе экономике. Они не ощущают поддержки со стороны государства, которое само озабочено вопросами сохранения стабильности путем введения жестких налоговых, контрольных или ограничительных мер. В этой связи, возможно, уместно выражение о том, что «каждый выживает как может и умеет». Региональные державы борются за свою политическую и экономическую самостоятельность, население этих держав живет, чтобы работать и обеспечить себе и своим семьям хоть какое-то будущее. Вопросы теневой экономики стоят в плоскости не экономических, а социальных или духовных отношений, которые также трансформируются в современном мире вне зависимости от величины собранных налогов или уровня ВВП.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Is such phenomenon as Shadow Economy possible in the Arab (Muslim) countries? In terms of scientific approach as the presence of positive (legal) economy will always have its antipode – the presence of negative (shadow or illegal) economy and no matter which country will have these economic types. Of course, the percentage of legal and shadow economy varies in different countries. At the same time, the volumes of shadow economy are independent of the main religion professed by the population or of the part of the world where the country is situated (countries with Islam as the main religion have a less volume of shadow economy in comparison with countries having Christianity as a predominant religion, and the richest oil countries in the MENA region have bigger volumes of shadow economy than some Western European countries). The causes of shadow economy and the prerequisites of its inception are largely the same by its socio-economic nature. The sources of economical problems lie in the imbalance between limited resources at the disposal of people or a state and in the open-endedness of ever-growing needs of economic agents. It is precisely on these contradictions numerous financial and economic crises appear. It may also be noted that the wish to possess the largest possible quantity of resources leads to the foreignpolicy struggle between countries which results in wars, conflicts, economic sanctions. Recently, the countries of Arab East have been experiencing systemic crisis. Over the past 10 years economic benefits have been redistributed, the map of the region has been redrawn, and moral guidelines of the society have been shifting. This is acutely seen in the events taking place in Libya, Syria, Iraq, and Yemen. Islamic financial institutions and markets, which were less of a financial and more of moral and ethical basis of the Arab countries, currently are taking an exam on “stress tests”. Countries devastated by wars, crisis in oil monarchies, unemployment, enormous migration flows, “black market” growing at a geometric rate – can all these humanistic and social guidelines, which Islamic scientists focus on in the relationships between people, people and authorities, people and God, prevail all this? The transformation of shadow economy in the Arab Region sharply has taken place over the past 10 to 15 years, partly due to the interference of Major Powers (statistics on the economy clearly demonstrate that before the events of Arab Spring and military conflicts non-oil-producing Arab countries had an enormous potential of development on key indicators). The middle class, the business community of Arab countries adapts to circumstances arising in today’s realities carrying out its activities in the shadow or quasi-legal sector of the economy. They don’t feel support from the state concerned about issues of the maintenance of stability by introducing tough tax, control and restrictive measures. In this regard probably appropriate phrase: “One does what one must to survive!” Regional Powers fight for their political and economical independence, the population of these Powers live to work and secure any future to themselves and their families. The issues of the shadow economy do not fall within economic relationships, they are relevant to social or spiritual relationships which are transforming in the modern world regardless of the value of taxes collected or level of GDP.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>теневая экономика</kwd><kwd>средний класс</kwd><kwd>Ближний Восток</kwd><kwd>незаконная деятельность</kwd><kwd>контрабанда</kwd><kwd>миграционные потоки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>shadow economy</kwd><kwd>middle class</kwd><kwd>Middle East</kwd><kwd>illegal activities</kwd><kwd>smuggling</kwd><kwd>migration flows</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабенкова С.Ю. (2017). Некоторые нефинансовые аспекты «исламских» финансов». Контуры глобальных трансформаций: политика, экономика, право, 10 (2). 50–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babenkova S.Yu. Kiselev V.V. (2016). “Shadow economy» of the Arab countries, as a reflection of geopolitical processes in the Middle East region. Scientific notes of the Russian Academy of Entrepreneurship “The Role and Place of Civilized Entrepreneurship in the Russian Economy”. Issue. 49. Moskva: Izdatel’stvo Agentstvo pechati «Nauka i obrazovanie». 16–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабенкова С.Ю. Киселев В.В. (2016). «Теневая экономика» арабских стран как отражение геополитических процессов в Ближневосточном регионе. Ученые записки Российской академии предпринимательства «Роль и место цивилизованного предпринимательства в экономике России». Вып. 49. М.: Издательство Агентство печати «Наука и образование». 16–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babenkova S.Yu. (2017). Some Non-Financial Aspects of “Islamic” Finances. Outlines of global transformations: politics, economics, law, 10 (2). 50–65</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гевелинг Л.В. (2001). Клептократия. Социально-политическое измерение коррупции и негативной экономики. Борьба африканского государства с деструктивными формами организации власти. М.: Издательство «Гуманитарий» Академии гуманитарных исследований. 590.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de Soto E. (2008). The Other Path: The Economic Answer to Terrorism. 2nd. end. Moskva: Izdatel’stvo “Sotsium”. 384.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">де Сото Э. (2008). Иной путь. Экономический ответ терроризму. 2-е изд. М.: Издательство «Социум». 384.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">fon Gryunebaum G.E. The main features of the Arab-Muslim culture. Articles of different years. Moskva: Izdatel’stvo «Nauka». 227.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Копылова Ю.Г. (2014). Альтернативные подходы к оценке теневой экономики России и зарубежных государств. Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 3. Экономика. Экология, 3 (26). 86–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geveling L.V. (2001). Kleptocracy. Sociopolitical dimension of corruption and negative economy. The struggle of the African state with destructive forms of organization of power. Moskva: Izdatel’stvo «Gumanitarii» Akademii gumanitarnykh issledovanii. 590.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муртаза Мухаттари. (2010). Исламское мировоззрение. М.: Издательство «Исток», Серия «Знакомство с исламом». 112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hai-Anh H. Dang, Ianchovichina E. (2016). Welfare Dynamics with Synthetic Panels. The Case of the Arab World in Transition Policy. Research Working Paper, (7595). URL: https://openknowledge.worldbank.org/handle/10986/24136 (Accessed: 18.08.2007)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухаммад Садик, Мухаммад Йусуф. (2008). Права человека в исламе. СПб.: Издательство «ДИЛЯ». 288.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heinemann F., Schneider F. (2011). Religion and the Shadow Economy. Discussion Paper № 11-038. URL: http://ftp.zew.de/pub/zewdocs/dp/dp11038.pdf (Accessed: 18.08.2017)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самаруха В.И., Буров В.Ю. (2010). Теневая экономика в системе предпринимательской деятельности региона. Иркутск: Изд-во БГУЭП. 243.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibrahim Saif. (2012). The Middle Class and the Changing Arab World. Carnegie Middle East Center. URL: http://carnegie-mec.org/2012/12/25/middle-class-andchanging-arab-world-pub-50645 (Accessed: 18.08.2017)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сюкияйнен Л.Р. (2014). Ислам и права человека в диалоге культур и религий. Монография. М.: Издательство «Известия». 212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murtaza Mukhattari. (2010). Islamskoe mirovozzrenie. Moskva: Izdatel’stvo «Istok», Seriya «Znakomstvo s islamom».112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">фон Грюнебаум Г.Э. Основные черты арабо-мусульманской культуры. Статьи разных лет. М.: Издательство «Наука». 227.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kopylova Yu.G. (2014). Alternative approaches of assessing the shadow economy of Russia and foreign countries. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Ser. 3. Ekonomika. Ekologiya, 3 (26). 86–92</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hai-Anh H. Dang, Ianchovichina E. (2016). Welfare Dynamics with Synthetic Panels. The Case of the Arab World in Transition Policy. Research Working Paper, (7595). URL: https://openknowledge.worldbank.org/handle/10986/24136 (Accessed: 18.08.2007)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukhammad Sadik, Mukhammad Iusuf. (2008). Human rights in Islam. St. Petersburg.: Izdatel’stvo «DILYa». 288.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heinemann F., Schneider F. (2011). Religion and the Shadow Economy. Discussion Paper № 11-038. URL: http://ftp.zew.de/pub/zew-docs/dp/dp11038.pdf (Accessed: 18.08.2017)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samarukha V.I., Burov V.Yu. (2010). The shadow economy in the system of entrepreneurial activity in the region. Irkutsk: Izd-vo BGUEP. 243.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ibrahim Saif. (2012). The Middle Class and the Changing Arab World. Carnegie Middle East Center. URL: http://carnegie-mec.org/2012/12/25/middle-class-and-changingarab-world-pub-50645 (Accessed: 18.08.2017)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syukiyainen L.R. (2014). Islam and human rights in the dialogue of cultures and religions. Monograph. Moskva: Izdatel’stvo «Izvestiya».212.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schneider F. (2016). The Shadow Economy and Work in the Shadow: What Do We (Not) Know? Discussion Paper No. 642. URL: http://ftp.iza.org/dp6423.pdf (Accessed: 18.08.2017)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schneider F. (2016). The Shadow Economy and Work in the Shadow: What Do We (Not) Know? Discussion Paper No. 642. URL: http://ftp.iza.org/dp6423.pdf (Accessed: 18.08.2017)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
