<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">centero</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Контуры глобальных трансформаций: политика, экономика, право</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Outlines of global transformations: politics, economics, law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-0240</issn><issn pub-type="epub">2587-9324</issn><publisher><publisher-name>Center for Crisis Society Studies</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23932/2542-0240-2019-12-2-71-97</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">centero-440</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Постсоветское пространство</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Post-Soviet Space</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Отношения Белоруссии с Европейским Союзом и США (1992-2018 гг.): от дистанцирования к дрейфу на Запад</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Byelorussia's Relations with the European Union and the United States (1992-2018): from Distancing to Drift to the West</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7354-053X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гронский</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gronsky</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Дмитриевич Гронский - кандидат исторических наук, доцент, ведущий научный сотрудник.</p><p>117997, Профсоюзная ул., д. 23, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander D. Gronsky - PhD in History, Assistant Professor, Leading Researcher.</p><p>117997, Profsoyuznaya St., 23, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">agr1976@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский институт мировой экономики и международных отношений имени Е.М. Примакова, РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Primakov National Research Institute of World Economy and International Relations, Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>12</volume><issue>2</issue><issue-title>Интеграция в Европе и на евразийском пространстве</issue-title><fpage>71</fpage><lpage>97</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гронский А.Д., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гронский А.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gronsky A.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ogt-journal.com/jour/article/view/440">https://www.ogt-journal.com/jour/article/view/440</self-uri><abstract><p>В статье исследуется развитие отношений Белоруссии с Европейским Союзом и Соединенными Штатами Америки в 1992-2018 гг. С середины 90-х гг. ХХ в. белорусская политическая ситуация вызывала критику Запада. Он ввел санкции против Белоруссии, чтобы заставить страну выполнять свои требования. Но Белоруссия стала укреплять интеграционные связи с Россией. Для противодействия российско-белорусскому сближению Европейский Союз начал предлагать Белоруссии возможности интеграции в Европу. В 2009 г. Белоруссия стала участницей Восточного партнерства. Эта организация была направлена против России. Европейский Союз осознал, что белорусский режим хочет, чтобы Белоруссия выглядела европейской страной. После отделения Крыма от Украины и присоединения его к России белорусская оппозиция и власть испугались, что Россия может захватить Белоруссию, хотя Россия не давала повода для таких страхов. Европейский Союз стал более тесно сотрудничать с официальным Минском, не обращая внимания на нарушение прав человека и наличие политических заключенных в Белоруссии. В 2017 г. Белоруссия на сессии Парламентской ассамблеи ОБСЕ проголосовала против России. Почти все санкции были сняты. Соединенные Штаты Америки сначала относились к Белоруссии нейтрально, но в середине 90-х гг. ХХ в. ввели против нее санкции. США были более последовательны в применении санкций. В 2008 г. Белоруссия потребовала, чтобы американский посол покинул Минск. Но вскоре США и Белоруссия стали искать более тесные контакты. После 2014 г. американцы начали поддерживать антироссийские фобии белорусской элиты. В 2018 г. Белоруссия была объявлена надежным бастионом против российского неоимпериализма. Белоруссия стремится расширить контакты с Западом, чтобы иметь возможность дистанцироваться от России. Лавирование между Западом и Россией необходимо белорусскому президенту для сохранения своей власти.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the development of relations between Byelorussia and the European Union and the United States of America in 1992-2018. Since the mid-90s the Byelorussian political situation has been criticized by the West. The West imposed sanctions against Byelorussia to force the country to comply with its requirements. In response, Byelorussia began to strengthen integration ties with Russia. To counteract the Russian-Byelorussian rapprochement the European Union began to offer Byelorussia opportunities for integration into Europe. In 2009, Byelorussia became a member of the Eastern partnership. That organization was aimed to act against Russia. The European Union realized that the Byelorussian regime wanted Byelorussia to look like a European country. After the Crimea separation from Ukraine and its accession to Russia, the Byelorussian opposition and government were afraid of Russia capturing Byelorussia, although Russia did not give rise to such fears. The European Union began to cooperate more closely with the official Minsk, not paying attention to the violation of human rights and the presence of political prisoners in Byelorussia. In 2017, Byelorussia voted against Russia in the session of the OSCE parliamentary Assembly. Almost all sanctions were lifted. The United States of America also started treating Byelorussia neutrally, but in mid-90s they imposed sanctions against it. The US were more consistent in the application of sanctions. In 2008, Byelorussia demanded the American Ambassador to leave Minsk. But soon the US and Byelorussia began to look for closer contacts. After 2014, the Americans began to support the anti-Russian phobias of the Byelorussian elite. In 2018, Byelorussia was declared a reliable Bastion against Russian neo-imperialism country. Today Byelorussia seeks to expand contacts with the West to be able to distance itself from Russia. Maneuvering between the West and Russia is necessary for the Byelorussian President to maintain his power.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Белоруссия</kwd><kwd>США</kwd><kwd>Европейский Союз</kwd><kwd>санкции</kwd><kwd>Восточное партнерство</kwd><kwd>интеграция</kwd><kwd>Александр Лукашенко</kwd><kwd>Владимир Макей</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Byelorussia</kwd><kwd>USA</kwd><kwd>European Union</kwd><kwd>sanctions</kwd><kwd>Eastern Partnership</kwd><kwd>integration</kwd><kwd>Alexander Lukashenko</kwd><kwd>Vladimir Makei</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бикетова Е.А. (2016) Политика Республики Беларусь по формированию международного имиджа страны и особенности его восприятия в России и на Украине (1991-2015 гг.). Дис. ... канд. ист. наук. Барнаул.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biketova E.A. (2016) Policy of the Republic of Belarus on Formation of the International Image of the Country and Features of its Perception in Russia and Ukraine (1991-2015). Thesis of candidate of historical Sciences, Barnaul (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богуцкий О. (2014) Беларусь - Украина: стратегически значимое соседство // Белорусский ежегодник-2014. С. 99-106 // https://cyberleninka.ru/article/v/belarus-ukraina-strategicheski-znachimoe-sosedstvo, дата обращения 31.03.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogutskij O. (2014) Belarus - Ukraine: a Strategically Significant Neighborhood. Belorusskij ezhegodnik-2014, pp. 99-106. Available at: https://cyberleninka.ru/article/v/belarus-ukraina-strategicheski-znachimoe-sosedstvo, accessed 31.03.2019 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Главная цель неизменна - мы строим государство для народа (2018) // Бела-руская думка. № 5. С. 4-19 // https://bel-dumka.belta.by/isfiles/000167_38583.pdf, дата обращения 31.03.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dostanko Е.А. (2015) Relations between the Republic of Belarus and the European Union. Proceedings of the Faculty of International Relations of BSU. Issue 6, pp. 23-26. Available at: http://elib.bsu.by/bitstream/123456789/119621/1/dostanko_Trudy2015.pdf, accessed 31.03.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гронский А.Д. (2015) Формирование новых символов Победы в Белоруссии // Общество и этнополитика: материалы Международной научно-практической конференции, Новосибирск, 24-26 сентября 2015 г. Ч. 3. Новосибирск: СибАГС. С. 34-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fyodorov A. (2016) Belarusian-American Relations: Changes Are Positive, Prospects Are Vague. Belorusskij ezhe-godnik-2016, pp. 92-100. Available at: https://nmnby.eu/yearbook/get/year-book2016.pdf, accessed 31.03.2019 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гронский А.Д. (2018) Союзное государство России и Белоруссии: проблемы и перспективы // Крылов А.Б., Кузнецов А.В., Чуфрин Г.И. (ред.) Постсоветское пространство: роль внешнего фактора. Сб. cr. М.: ИмЭМО РАН. С. 42-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gronsky A.D. (2015) Formation of New Symbols of Victory in Belarus. Society and Ethnopolitics: Proceedings of the International Scientific and Practical Conference, Novosibirsk, September 24-26, 2015.P. 3, Novosibirsk: SibAGS, pp. 34-42 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Достанко Е.А. (2015) Взаимоотношения Республики Беларусь и Европейского Союза // Труды факультета международных отношений БГУ. Выпуск 6. С. 23-26 // http://elib.bsu.by/bitstream/123456789/119621/1/dostanko_Trudy2015.pdf, дата обращения 31.03.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gronsky A.D. (2018) Union State of Russia and Byelorussia: Problems and Prospects. Post-Soviet Space: the Role of an External Factor (eds. Krylov A.B., Kuznetsov A.V., Chufrin G.I.), Moscow: IMEMO, pp. 42-59 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ибрагимов А.Г. (2018) Союз России и Беларуси в контексте евроинтеграции: к истории вопроса // Постсоветские исследования. Т. 1. № 4. С. 359367 // https://cyberleninka.ru/article/v/soyuz-rossii-i-belarusi-v-kontekste-evrointegratsii-k-istorii-voprosa, дата обращения 31.03.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibragimov A.G. (2018) Union of Russia and Byelorussia in the Context of European Integration: to the Background. Postsovetskie issledovaniya, vol. 1, no 4, pp. 359-367. Available at: https://cyber-leninka.ru/article/v/soyuz-rossii-i-belar-usi-v-kontekste-evrointegratsii-k-istorii-voprosa, accessed 31.03.2019 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Квариани А.З. (2018) Программа Европейского Союза «Восточное партнерство»: от замысла до современного состояния // ARS ADMINISTRANDI. № 4. С. 68-76 // https://cyberleninka.ru/article/v/programma-evropeyskogo-soyuza-vostochnoe-partnerstvo-ot-zamysla-do-sovremennogo-sostoyaniya, дата обращения 31.03.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosov A.P (2018) The Union State of Belarus and Russia in 1999-2018: the Geopolitical Aspect. Postsovetskie issledo-vaniya, vol. 1, no 6, pp. 537-549. Available at: https://cyberleninka.ru/article/v/soyuznoe-gosudarstvo-belarusi-i-rossii-v-1999-2018-gg-geopoliticheskiy-aspekt, accessed 31.03.2019 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косов А.П. (2018) Союзное государство Беларуси и России в 1999-2018 гг.: геополитический аспект // Постсоветские исследования. Т. 1. № 6. С. 537549 // https://cyberleninka.ru/article/v/soyuznoe-gosudarstvo-belarusi-i-rossii-v-1999-2018-gg-geopoliticheskiy-aspekt, дата обращения 31.03.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kvariani A.Z. (2018) European Union’s Eastern Partnership Program: from Concept to Present State. ARS ADMINISTRAN-DI, no 4, pp. 68-76. Available at: https://cyberleninka.ru/article/v/programma-ev-ropeyskogo-soyuza-vostochnoe-partner-stvo-ot-zamysla-do-sovremennogo-sos-toyaniya, accessed 31.03.2019 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лоушкин С.А. (2018) Отношения Беларуси и ЕС в контексте кризиса на Украине // Постсоветские исследования. Т. 1. № 4. С. 387-397 // https://cyberleninka.ru/article/v/otnosheniya-belarusi-i-es-v-kontekste-krizisa-na-ukraine, дата обращения 31.03.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loushkin S.A. (2018) Relations of Belarus and the EU in the Context of the Crisis in Ukraine. Postsovetskie issledovani-ya, vol. 1, no 4, pp. 387-397. Available at: https://cyberleninka.ru/article/v/otnosh-eniya-belarusi-i-es-v-kontekste-krizisa-na-ukraine, accessed 31.03.2019 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макей В. (2017) На службе народа и государства // Беларуская думка. № 4. С. 3-13 // https://beldumka.belta.by/isfiles/000167_448473.pdf, дата обращения 31.03.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makej V. (2017) In the Service of the People and the State. Belaruskaya dumka, no 4, pp. 3-13. Available at: https://bel-dumka.belta.by/isfiles/000167_448473.pdf, accessed 31.03.2019 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минский барометр. Мониторинг внешней политики и региональной безопасности (2018). № 5 // http://minskdialogue.by/Uploads/Files/research/reports/pdf/MB_5%20ru.pdf, дата обращения 31.03.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minsk Barometer. Monitoring of Foreign Policy and Regional Security (2018). No. 5. Available at: http://minskdialogue.by/Uploads/Files/research/reports/pdf/MB_5%20ru.pdf, accessed 31.03.2019 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Палкычная гкторыя незалежнай Беларуа (2006). Вшьня: 1нстытут беларусктыю.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Political History of Independent Belarus (2006), Vil’nya: Belarusian Institute (in Belarusian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергунин А.А. (2010) «Восточное партнерство»: вызов российской дипломатии в Восточной Европе // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. № 1. С. 205-210 // http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/lingvo/2010/01/2010-01-48.pdf, дата обращения 31.03.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergunin A.A. (2010) “Eastern Partnership”: the Challenge of Russian Diplomacy in Eastern Europe. Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta, no 1, pp. 205-210. Available at: http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/lingvo/2010/01/2010-01-48.pdf, accessed 31.03.2019 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихомиров А.В. (2017) Внешняя политика Республики Беларусь (19912015 гг.). Минск: БГУ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Main Goal Is Unchanged - We Are Building a State for the People (2018). Belaruskaya dumka, no 5, pp. 4-19. Available at: https://beldumka.belta.by/isfiles/000167_38583.pdf,	accessed 31.03.2019 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров А. (2016) Белорусско-американские отношения: перемены позитивны, перспективы туманны // Белорусский ежегодник - 2016. С. 92100 // https://nmnby.eu/yearbook/get/yearbook2016.pdf, дата обращения 31.03.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhomirov A.V. (2017) Foreign Policy of the Republic of Belarus (1991-2015), Minsk: BSU (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
