<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">centero</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Контуры глобальных трансформаций: политика, экономика, право</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Outlines of global transformations: politics, economics, law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-0240</issn><issn pub-type="epub">2587-9324</issn><publisher><publisher-name>Center for Crisis Society Studies</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23932/2542-0240-2019-12-1-185-203</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">centero-410</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В рамках дискуссии</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Under Discussion</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Юго-Восточная Азия в приоритетах российской политики «поворота к Азии»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>South East Asia – In the Priorities of Russian Policy “Pivot to Asia”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0736-3184</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рогожин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rogozhin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат экономических наук, руководитель группы, ведущий научный сотрудник117997, Профсоюзная ул., д. 23, Москва, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in Economics, Leading Researcher, Head of the Group117997, Profsoyuznaya St., 23, Moscow, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">rogojine@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9924-2493</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рогожина</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rogozhina</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор политических наук, главный научный сотрудник117997, Профсоюзная ул., д. 23, Москва, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>DSc in Politics, Chief Researcher117997, 23, Profsoyuznaya St., Moscow, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">ngrogozhina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский институт мировой экономики и&#13;
международных отношений имени Е.М. Примакова РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Primakov National Research Institute of World Economy and International Relations, Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский институт мировой экономики и международных отношений имени Е.М. Примакова РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Primakov National Research Institute of World Economy and International Relations, Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>12</volume><issue>1</issue><issue-title>Россия и Азиатско-Тихоокеанский регион</issue-title><fpage>185</fpage><lpage>203</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рогожин А.А., Рогожина Н.Г., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рогожин А.А., Рогожина Н.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rogozhin A.A., Rogozhina N.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ogt-journal.com/jour/article/view/410">https://www.ogt-journal.com/jour/article/view/410</self-uri><abstract><p>Взятый Россией в начале 2000-х гг. внешнеполитический курс «Поворота к Азии» не сопровождался, однако, расширением взаимодействия со странами Юго-Восточной Азии. Несмотря на создание определенного фундамента для развития двухстороннего и многостороннего сотрудничества, его потенциал раскрыт далеко не полностью. Наличие объективных факторов тормозило его расширение и ограничивало активное включение России в региональные интеграционные процессы. В статье оцениваются перспективы развития отношений со странами ЮВА в контексте стратегических и экономических интересов России в регионе и складывающихся условий для их реализации. Авторы отмечают, что регион стал приобретать стратегическое значение для России, во-первых, по экономическим соображениям, учитывая динамику его роста и возможности его вовлечения в российские интеграционные проекты, вовторых, по геополитическим соображениям, исходя из оценки его вклада в формирование архитектуры безопасности в АТР, принципы построения которой в целом согласуются с российскими стратегическими интересами, реализующимися в рамках дипломатического и военно-политического сближения со странами ЮВА. В выстраивании своих отношений с ними Россия исходит из того, что ее более активное участие в региональных делах может стать фактором, препятствующим установлению гегемонии одной из великих держав в регионе, что в целом отвечает интересам и самих стран ЮВА. Вместе с тем авторы приходят к выводу, что в поисках силы, способной обеспечить стабильность в регионе, выбор стран ЮВА вряд ли остановится только на России, реальный уровень политического влияния которой в регионе остается по-прежнему невысоким. Что же касается экономического сотрудничества России со странами ЮВА, то в последние годы взаимодействие между ними в рамках двусторонних отношений укрепилось, прежде всего в торговле. При этом Россия имеет положительное сальдо в товарообороте со странами региона. Однако инвестиционное сотрудничество между ними невелико по объему и не играет заметной роли в экономиках стран-контрагентов. В статье дается подробный анализ проблем, осложняющих экономическое сотрудничество России со странами ЮВА, и предлагаются рекомендации по их решению с учетом специфики российского бизнеса и особенностей  развития местного рынка. Авторы приходят к выводу, что успех экономических отношений России со странами ЮВА будет во много зависеть от того, признает ли она их не менее важными партнерами, чем Китай или Индия. Никакие политические шаги России в ЮВА не приведут к усилению ее позиций в регионе, если не  будут сопровождаться ее экономической экспансией. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The foreign policy course “Turn to Asia”, taken by Russia in the early 2000s, was not accompanied, however, by the expansion of interaction with the countries of South East Asia. Despite creating a certain foundation for the development of bilateral and multilateral cooperation, its potential is far from being fully explored. The presence of objective factors hampered its expansion and limited the active involvement of Russia in regional integration processes. The article assesses the prospects for the development of relations with Southeast Asian countries in the context of Russia’s strategic and economic interests in the region and the emerging conditions for their implementation. The authors note that the region has begun to acquire strategic importance for Russia, firstly, for economic reasons, given the dynamics of its growth and the possibility of its involvement in Russian integration projects,secondly, for geopolitical reasons, based on an assessment of its contribution to the formation of a security architecture in the Asia-Pacific region, the principles of which are generally consistent with Russia’s strategic interests, which are realized within the framework of diplomatic and militarypoliticalrapprochement with the countries of South East Asia. The article notes that in building their relations with them, Russia proceeds from the fact that its more active participation in regional affairs may become a factor hindering the establishment of hegemony by one of the great powers in the region, which generally meets the interests of the Southeast Asian countries themselves. At the same time, the authors come to the conclusion that in search of a force  capable of ensuring stability in the region, the choice of Southeast Asian countries is unlikely to stop only on Russia, whose real level of political influence in the region is still low. As for economic cooperation Russia with the countries of South East Asia, in recent years, the interaction between them in the framework of bilateral relations has strengthened, primarily in trade. Russia has a positive balance in trade with the countries of the region. However, investment cooperation between them is small in scope and does not play a significant role in the economies of the counterparty countries. The article provides a detailed analysis of the problems that complicate Russia’s economic cooperation with the countries of South East Asia and offers recommendations for solving them, taking into account the specifics of Russian business and the particularities of the local market development. The authors come to the conclusion that the success of Russia’s economic relations with the countries of South East Asia will largely depend on whether we recognize them as equally important partners as China or India. No political steps taken by Russia in South East Asia will lead to a strengthening of its position in the region, if they are not accompanied by its economic expansion. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Россия</kwd><kwd>страны Юго-Восточной Азии</kwd><kwd>АТР</kwd><kwd>безопасность</kwd><kwd>стратегические интересы</kwd><kwd>экономическое сотрудничество</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russia</kwd><kwd>countries of South- East Asia</kwd><kwd>Asia Pacific Region</kwd><kwd>security</kwd><kwd>strategic interests</kwd><kwd>economic cooperation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астафьева Е.М. (2017) Интересы России в АТР и перспективы отношений Россия-АСЕАН // ВОСТОК (ORIENS). № 1. С. 160–167 //</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astaf ’eva E.M. (2017) Russia’s Interests in the Asia-Pacific Region and Prospects for Russia-ASEAN Relations. VOSTOK (ORIENS), no 1, pp. 160–167. Available at: http://www.ivran.ru/sites/28/files/160_167_Astafeva.pdf, accessed 31.01.2019 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.ivran.ru/sites/28/files/160_167_Astafeva.pdf, дата обращения 31.01.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bukh A. (2016) Russia’s Image and Soft Power Resources in Southeast Asia: Perceptions among Young Elites in Laos, Thailand and Vietnam. Contemporary Southeast Asia, vol. 38, no 3, pp. 445–475. DOI: 10.1355/cs38-3d</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ключанская С. (2011) Перспективы сотрудничества России и стран Юго-Восточной Азии в стратегических областях // Индекс Безопасности. Т. 17. № 2. С. 55–85 // https://pircenter.org/media/content/files/0/13406399760.pdf, дата обращения 31.01.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bukh A. (2017) Can Russia Win Friends and Influence People in Southeast Asia? East Asia Forum, February 17, 2017. Available at: http://www.eastasiaforum.org/2017/02/17/can-russia-win-friendsand-influence-people-in-southeast-asia/, accessed 31.01.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лузянин С.Г. (2007) Восточная политика Владимира Путина. М.: Восток-Запад, АСТ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheang C. (1) (2018) Russia’s Pivot to the East: Putin’s Broadening Move. RSIS Commentary. No 190. November 15, 2018. Available at: https://www.rsis.edu.sg/wp-content/uploads/2018/11/CO18190.pdf, accessed 31.01.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазырин В.М (ред.) (2016) Новые вызовы и механизмы безопасности в Восточной Азии. М.: Форум.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheang C. (2) (2018) Russia Looks Further East. East Asia Forum, November 23, 2018. Available at: http://www.eastasiaforum.org/2018/11/23/russia-looks-further-east/, accessed 31.01.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михеев В.В., Швыдко В.Г. (ред.) (2016) Транстихоокеансая безопасность: иерархия силы и ответственности. М.: ИМЭМО РАН.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klyuchanskaya S. (2011) Prospects for Cooperation between Russia and South-East Asian Countries in Strategic Areas. Security Index Journal, vol. 17, no 2, pp. 55–85. Available at: https://pircenter.org/media/content/files/0/13406399760.pdf, accessed 31.01.2019 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рогожин А.А. (2011) Российские интересы в Юго-Восточной Азии // Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития. Выпуск 17. С. 32–38 //http://sea.ivran.ru/f/17644352.pdf, дата обращения 31.01.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kucera W., Pejsova E. (2012) Russia’s Quiet Partnerships in Southeast Asia. Russia-Malaysia Strategic Partnership through Sabah Case Study. Irasec’s Discussion Papers. No 13. April 2012. Available at: http://www.irasec.com/documents/fichiers/45.pdf, accessed 31.01.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рогожин А.А. (2016) Россия – страны АСЕАН: проблемы и перспективы экономического сотрудничества // Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития. Выпуск 31. С. 12–18 // http://sea.ivran.ru/f/SEA2016n31p12-18.pdf, дата обращения 31.01.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Le Hong Hiep (2013) Defence Cooperation Underpins Vietnam-Russia Push for Renewed Economic  Cooperation. East Asia Forum, November 13, 2013. Available at: http://www.eastasiaforum.org/2013/11/13/defence-cooperationunderpins-vietnam-russia-push-for-renewed-economic-cooperation/, accessed 31.01.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рогожина Н.Г. (2016) Визит таиландского премьер-министра в Россию – что дальше? // Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития. Выпуск 31. С. 42–52 // http://sea.ivran.ru/f/26607053.pdf, дата обращения 31.01.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luzyanin S.G. (2007) Vladimir Putin’s Eastern Policy, Moscow: Vostok-Zapad, AST (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стрельцов Д.В. (ред.) (2014) Россия и страны Востока в постбиполярный период. М.: Аспект Пресс.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazyrin V.M (ed.) (2016) New Challenges and Security Arrangements in East Asia, Moscow: Forum (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цветов А. (2016) Россия и АСЕАН: поиски экономической синергии и политического единомыслия // Московский Центр Карнеги. 19 мая 2016 // https://carnegie.ru/2016/05/19/rupub-63618, дата обращения 31.01.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martynova E.S. (2011) Strengthening of Cooperation Between Russia and ASEAN: Rhetoric or Reality? Asian Politics &amp; Policy, vol. 6, no 3, pp. 397–412. DOI: 10.1111/aspp.12117</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bukh A. (2016) Russia’s Image and Soft Power Resources in Southeast Asia: Perceptions among Young Elites in Laos, Thailand and Vietnam // Contemporary Southeast Asia, vol. 38, no 3, pp. 445–475. DOI: 10.1355/cs38-3d</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikheev V.V., Schvydko W.G. (eds.) (2016) Trans-Pacific Security: a Hierarchy of Power and Responsibility, Moscow: IMEMO RAN (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bukh A. (2017) Can Russia Win Friends and Influence People in Southeast Asia? // East Asia Forum, February 17, 2017 // http://www.eastasiaforum.org/2017/02/17/can-russia-win-friendsand-influence-people-in-southeast-asia/, дата обращения 31.01.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rogozhin A.A. (2011) Russia’s Interests in Southeast Asia. South East Asia: Actual Problems of Development. Issue 17, pp. 32–38. Available at: http://sea.ivran.ru/f/17644352.pdf, accessed 21.01.2019 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cheang C. (1) (2018) Russia’s Pivot to the East: Putin’s Broadening Move // RSIS Commentary, No 190. November 15, 2018 // https://www.rsis.edu.sg/wp-content/uploads/2018/11/CO18190.pdf, дата обращения 31.01.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rogozhin A.A. (2016) Russia-ASEAN: Problems and Prospect of Economic Cooperation. South East Asia: Actual Problems of Development. Issue 31, pp. 12–18. Available at: http://sea.ivran.ru/f/SEA2016n31p12-18.pdf, accessed 31.01.2019 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cheang C. (2) (2018) Russia Looks Further East // East Asia Forum, November 23, 2018 // http://www.eastasiaforum.org/2018/11/23/russia-looks-furthereast/, дата обращения 31.01.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rogozhina N.G. (2016) The Visit of Thai Prime Minister to Russia – What Comes Next? South East Asia: Actual Problems of Development. Issue 31, pp. 42–52. Available at: http://sea.ivran.ru/f/26607053.pdf, accessed 31.01.2019 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kucera W., Pejsova E. (2012) Russia’s Quiet Partnerships in Southeast Asia. Russia-Malaysia Strategic Partnership through Sabah Case Study // Irasec’s Discussion Papers. No 13. April 2012 // http://www.irasec.com/documents/fichiers/45.pdf, дата обращения 31.01.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Storey I. (2015) What Russia’s “Turn to the East” Means for Southeast Asia. ISEAS Perspective. No 67. December 3, 2015. Available at: https://www.iseas.edu.sg/images/pdf/ISEAS_Perspective_2015_67.pdf, accessed 31.01.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Le Hong Hiep (2013) Defence Cooperation Underpins Vietnam-Russia Push for Renewed Economic Cooperation // East Asia Forum, November 13, 2013 // http://www.eastasiaforum.org/2013/11/13/defence-cooperation-underpinsvietnam-russia-push-for-renewed-economic-cooperation/, дата обращения 31.01.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strel’zov D.V. (ed.) (2014) Russia and the East in the Post-Bipolar Period, Moscow: Aspekt Press (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martynova E.S. (2011) Strengthening of Cooperation Between Russia and ASEAN: Rhetoric or Reality? // Asian Politics &amp; Policy, vol. 6, no 3, pp. 397–412. DOI: 10.1111/aspp.12117</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsvetov A. (2016) ASEAN and Russia: the Search for Economic Synergies and Political Like-Mindedness. Carnegie Moscow Center, May 19, 2016. Available at: https://carnegie.ru/2016/05/19/rupub-63618, accessed 31.01.2019 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Storey I. (2015) What Russia’s “Turn to the East” Means for Southeast Asia // ISEAS Perspective. No 67. December 3, 2015 // https://www.iseas.edu.sg/images/pdf/ISEAS_Perspective_2015_67.pdf, дата обращения 31.01.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsvetov A. (2018) What Stands between Russia and Close Ties with Indonesia? East Asia Forum, June 2, 2018. Available at: http://www.eastasiaforum.org/2018/06/03/what-stands-betweenrussia-and-close-ties-with-indonesia/, accessed 31.01.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsvetov A. (2018) What Stands between Russia and Close Ties with Indonesia? // East Asia Forum, June 2, 2018 // http://www.eastasiaforum.org/2018/06/03/what-stands-between-russia-andclose-ties-with-indonesia/, дата обращения 31.01.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsvetov A. (2018) What Stands between Russia and Close Ties with Indonesia? // East Asia Forum, June 2, 2018 // http://www.eastasiaforum.org/2018/06/03/what-stands-between-russia-andclose-ties-with-indonesia/, дата обращения 31.01.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
