<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">centero</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Контуры глобальных трансформаций: политика, экономика, право</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Outlines of global transformations: politics, economics, law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-0240</issn><issn pub-type="epub">2587-9324</issn><publisher><publisher-name>Center for Crisis Society Studies</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23932/2542-0240-2019-12-1-102-116</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">centero-406</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В национальном разрезе</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>National Peculiarities</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Российско-японский диалог по вопросам безопасности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russia-Japan Security Dialogue</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5497-1310</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Парамонов</surname><given-names>О. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Paramonov</surname><given-names>O. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат исторических наук, старший научный сотрудник, доцент,</p><p>119454, проспект Вернадского, д. 76, Москва, Российская Федерация;119017, ул. Малая Ордынка, д. 17, Москва, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in History, Senior Reseacher, Associate Professor</p><p>119454, Vernadskogo Av., 76, Moscow, Russian Federation;119017, Malaya Ordynka St., 17, Moscow, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">paramonov_og@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр исследований Восточной Азии и ШОС Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации;&#13;
Департамент международных отношений факультета мировой экономики&#13;
и мировой политики Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center for East Asian Studies and SCO Moscow State Institute of International Relations&#13;
School of International Relations, Faculty of World Economy and International Affairs National Research University Higher School of Economics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>12</volume><issue>1</issue><issue-title>Россия и Азиатско-Тихоокеанский регион</issue-title><fpage>102</fpage><lpage>116</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Парамонов О.Г., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Парамонов О.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Paramonov O.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ogt-journal.com/jour/article/view/406">https://www.ogt-journal.com/jour/article/view/406</self-uri><abstract><p>В условиях ухудшения региональной среды безопасности в Восточной Азии заметный рост оборонных возможностей Японии и отказ Токио от большинства самоограничений в области оборонной политики выглядят вполне ожидаемым и закономерным процессом. При этом Япония продолжает опираться и на союз с США. С другой стороны, отношения Вашингтона и Москвы сейчас находятся в низшей точке со времен холодной войны. У самой Японии сохраняются территориальные претензии к России. Это означает, исходя из конфронтационной логики, которая возвращается в международную повестку, что традиционно сдержанное отношение Японии к России должно сохраняться. Вместе с тем, сегодня мы наблюдаем иную ситуацию. После начала регулярных личных встреч президента России Владимира Путина и премьер-министра Японии Синдзо Абэ активизируется диалог по широкому кругу вопросов, в том числе связанных с международной безопасностью, в особенности с ее региональным аспектом. Хотя определенные предпосылки к этому отмечались и до встречи В. Путина и С. Абэ в Сочи, этот внешнеполитический поворот, и в частности, его скорость, оказался сюрпризом не только для западных партнеров Токио, но и для многих японских политиков и экспертов. Данная статья посвящена анализу его возможных причин, а также поиску ответа на вопрос: является ли диалог России и Японии ситуативным политическим маневром или шагом на пути к сотрудничеству по вопросам безопасности?</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the face of deteriorating the regional security environment in East Asia, a noticeable growth of Japan’s defense capabilities and Tokyo’s departure from most self-restraints in the field of security policy look quite expected and natural process. At the same time, Japan continues to rely on the alliance with the United States. On the other hand, relations between Washington and Moscow are now at their lowest point since the Cold War. Japan itself has territorial claims to Russia. This means, based on confrontational logic that returns to the international agenda, that Japan’s traditionally reserved attitude towards Russia should be maintained. However, today we are witnessing a different situation. After the start of regular personal meetings between Russian President Vladimir Putin and Japanese Prime Minister Shinzo Abe, the dialogue is intensified on a wide range of issues, including those related to international security, and especially its regional aspect. Although certain background for that was noted before the Sochi meeting between V. Putin and S. Abe, this foreign policy turn, and, in particular, its speed, came as a surprise not only for Tokyo’s Western partners, but also for many Japanese politicians and experts. This article is devoted to the analysis of its possible causes, as well as the search for an answer to the next question.Is the dialogue between Russia and Japan a situational political maneuver or a step towards cooperation on security issues?</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>российско-японские отношения</kwd><kwd>встречи «два плюс два»</kwd><kwd>противоракетная оборона</kwd><kwd>японо-американский альянс</kwd><kwd>военно-техническое сотрудничество</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russia-Japan relations</kwd><kwd>twoplus-two meetings</kwd><kwd>missile defense</kwd><kwd>U.S.-Japan alliance</kwd><kwd>military-technical cooperation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Браун Дж. (2017) Как Трамп может повлиять на сближение России и Японии // Московский Центр Карнеги. 18 апреля 2018 // https://carnegie.ru/commentary/68689, дата обращения 31.01.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brown J. (2017) Japan Woos Russia for Its Own Security. Nikkei Asian Review, December 11, 2017. Available at: https://asia.nikkei.com/Politics/Japan-woos-Russiafor-its-own-security, accessed 31.01.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Габуев А. (2018) Как Ким Чен Ын вышел победителем из встречи с Трампом. И кто проиграл // Медуза. 12 июня 2018 // https://meduza.io/feature/2018/06/12/kak-kim-chenyn-vyshel-pobeditelem-iz-vstrechi-strampom-i-kto-proigral-carnegie-ru, дата обращения 31.01.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brown J. (2017) How Trump Can Affect the Rapprochement between Russia and Japan. Carnegie Moscow Center, April 18, 2018. Available at: https://carnegie.ru/commentary/68689, accessed 31.01.2019 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добринская О.А. (2016) Законодательство об обеспечении мира и безопасности: глобальное, региональное и национальное значение // Япония 2016. Ежегодник. М.: АИРО-XXI. С. 61–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brown J. (2018) Japan Seeks to Neutralize the Threat of a China-Russia United Front–And It’s Not Working. The National Interest, July 8, 2018. Available at: https://nationalinterest.org/feature/japanseeks-neutralize-threat-china-russia-united-front%E2%80%94and-its-not-working-25217, accessed 31.01.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кашин В. (2016) Российский подход к проблемам региональной безопасности в АТР // Московский Центр Карнеги. 17 июня 2016 // https://carnegie.ru/2016/06/17/ru-pub-63832, дата обращения 31.01.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobrinskaya O.A. (2016) Japan’s Legislation for Peace and Security: Its Global, Regional and National Significance. Japan 2016. Yearbook, Moscow: AIRO-XXI, pp. 61–78 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меликов В. (2016) ВМФ России назвал цель совместных учений с КНР в Южно-Китайском море // Федеральное агентство новостей. 12 сентября 2016 // https://riafan.ru/554203-vmf-rossii-nazval-cel-sovmestnyh-uchenii-s-knr-v-yuzhno-kitaiskom-more, дата обращения 31.01.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gabuev A. (2018) As Kim Jong-UN Came out the Winner of the Meeting with Trump. And who Lost. Meduza, June 12, 2018. Available at: https://meduza.io/feature/2018/06/12/kak-kim-chen-yn-vyshel-pobeditelem-izvstrechi-s-trampom-i-kto-proigral-carnegieru, accessed 31.01.2019 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михеев В.В., Федоровский А.Н. (ред.) (2018) Доклад: Кризис и новая повестка дня для Корейского полуострова и региональных держав // ИМЭМО РАН // https://www.imemo.ru/files/File/ru/publ/2018/2018_01.pdf, дата обращения 31.01.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kashin V. (2016) Russian Approach to Regional Security Problems in the Asia-Pacific Region. Carnegie Moscow Center, June 16, 2016. Available at: https://carnegie.ru/2016/06/17/ru-pub-63832, accessed 31.01.2019 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нелидов В.В. (2017) Японо-американский союз: полет нормальный // Российский совет по международным делам. 22 февраля 2017 // http://beta.russiancouncil.ru/analyticsand-comments/analytics/yaponoamerikanskiy-soyuz-polet-normalnyy/, дата обращения 31.01.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kraus E. (2018) Abe’s More Assertive Japan: Will He Defy Expectation Again. GlobalAsia, September 9, 2018. Available at: https://www.globalasia.org/v13no3/cover/abes-more-assertive-japan-will-he-defyexpectations-again_ellis-krauss, accessed 31.01.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панов А.Н. (2016) Внешнеполитические приоритеты премьер-министра Японии Абэ Синдзо // Япония 2016. Ежегодник. М.: АИРО-XXI. С. 7–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikheev V.V., Fedorovskii A.N. (eds.) (2018) Report: Crisis And New Agenda for the Korean Peninsula and Regional Powers. IMEMO RAN. Available at: https://www.imemo.ru/files/File/ru/publ/2018/2018_01.pdf, accessed 31.01.2019 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парамонов О.Г. (2016) Выход Японии на мировой рынок вооружений: политический аспект // Японские исследования. № 3. С. 42–56. DOI: 10.24411/2500-2872-2016-00021</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melikov V. (2016) The Russian Navy Called the Purpose of Joint Exercises with China in the South China Sea. Federal’noe agentstvo novostej, September 12, 2016. Available at: https://riafan.ru/554203-vmfrossii-nazval-cel-sovmestnyh-uchenii-sknr-v-yuzhno-kitaiskom-more, accessed 31.01.2019 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стрельцов Д.В. (2012) Япония между восточноазиатским и транстихоокеанским регионализмом // Вестник Московского университета. Серия 25. Международные отношения и мировая политика. № 3. С. 72–95 // http://fmp.msu.ru/attachments/article/258/STRELTSOV_3_2012.pdf, дата обращения 31.01.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller J.B. (2018) US-Japan Relations in the Coming Year: Alliance Management and Risk Management. The Diplomat, July 27, 2018. Available at: https://thediplomat.com/2018/07/us-japan-relations-in-thecoming-year-alliance-management-andrisk-management/, accessed 31.01.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стрельцов Д.В. (2013) Япония: политическая модернизация эпохи Хэйсэй. М.: АИРО-XXI. Стрельцов Д.В. (2017) Российско-японский диалог в военно-политической сфере в 2016–2017 гг. // Япония 2017. Ежегодник. М.: АИРО-XXI. С. 26–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nelidov V.V. (2017) The Japan-US Alliance: the Flight is Normal. Russian International Affairs Council, February 22, 2017. Available at: http://beta.russiancouncil.ru/analytics-and-comments/analytics/yapono-amerikanskiy-soyuz-polet-normalnyy/, accessed 31.01.2019 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brown J. (2017) Japan Woos Russia for Its Own Security // Nikkei Asian Review, December 11, 2017 // https://asia.nikkei.com/Politics/Japanwoos-Russia-for-its-own-security, дата обращения 31.01.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panov A.N. (2016) The Foreign Policy Priorities of Japan’s Prime Minister Shinzo Abe. Japan 2016. Yearbook, Moscow: AIRO-XXI, pp. 7–43 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brown J. (2018) Japan Seeks to Neutralize the Threat of a China-Russia United Front–And It’s Not Working // The National Interest, July 8, 2018 // https://nationalinterest.org/feature/japanseeks-neutralize-threat-china-russia-united-front%E2%80%94and-its-not-working-25217, дата обращения 31.01.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paramonov O.G. (2016) The Output of Japan to Global Arms Markets: the Political Aspect. Yaponskie issledovaniya, no 3, pp. 42–65 (in Russian). DOI: 10.24411/2500-2872-2016-00021</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kraus E. (2018) Abe’s More Assertive Japan: Will He Defy Expectation Again // GlobalAsia, September 9, 2018 // https://www.globalasia.org/v13no3/cover/abes-more-assertive-japan-will-he-defyexpectations-again_ellis-krauss, дата обращения 31.01.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pollmann M. (2017) What’s New in Japan-Russia Relations? The Diplomat, May 4, 2017. Available at: https://thediplomat.com/2017/05/whats-new-in-japan-russiarelations/,accessed 31.01.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miller J.B. (2018) US-Japan Relations in the Coming Year: Alliance Management and Risk Management // The Diplomat, July 27, 2018 // https://thediplomat.com/2018/07/us-japan-relations-inthe-coming-year-alliance-managementand-risk-management/, дата обращения 31.01.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Streltsov D.V. (2012) Japan between East Asian and Trans-Pacific Regionalism. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 25. Mezhdunarodnye otnosheniya i mirovaya politika, no 3. pp. 72–95. Available</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pollmann M. (2017) What’s New in Japan-Russia Relations? // The Diplomat, May 4, 2017 // https://thediplomat.com/2017/05/whats-new-in-japan-russiarelations/, дата обращения 31.01.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">at: http://fmp.msu.ru/attachments/article/258/STRELTSOV_3_2012.pdf, accessed 31.01.2019 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Streltsov D.V. (2013) Japan: Political Modernization of the Heisei Era, Moscow: AIRO-XXI (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Streltsov D.V. (2013) Japan: Political Modernization of the Heisei Era, Moscow: AIRO-XXI (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sreltsov D.V. (2017) Russian-Japanese Political Dialogue in 2016–2017. Japan 2017. Yearbook, Moscow: AIRO-XXI, pp. 26–44 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sreltsov D.V. (2017) Russian-Japanese Political Dialogue in 2016–2017. Japan 2017. Yearbook, Moscow: AIRO-XXI, pp. 26–44 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
