<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">centero</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Контуры глобальных трансформаций: политика, экономика, право</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Outlines of global transformations: politics, economics, law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-0240</issn><issn pub-type="epub">2587-9324</issn><publisher><publisher-name>Center for Crisis Society Studies</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23932/2542-0240-2019-12-1-44-68</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">centero-403</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>С точки зрения экономики</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>From the Point of Economics</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Политика внешнеэкономической открытости в Китайской Народной Республике: основные итоги и перспективы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Policy of Foreign Economic Openness in the People’s Republic of China: Main Results and Prospects</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9188-2341</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Портяков</surname><given-names>В. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Portyakov</surname><given-names>V. Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор экономических наук, профессор</p><p>117997, Нахимовский бульвар, д. 32, Москва, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>DSc in Economics, Professor117997, Nakhimovskiy Av., 32, Moscow, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">portyakov47@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт Дальнего Востока РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Far Eastern Studies of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>12</volume><issue>1</issue><issue-title>Россия и Азиатско-Тихоокеанский регион</issue-title><fpage>44</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Портяков В.Я., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Портяков В.Я.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Portyakov V.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ogt-journal.com/jour/article/view/403">https://www.ogt-journal.com/jour/article/view/403</self-uri><abstract><p>В декабре 2018 г. отмечается 40-летие начала политики экономических реформ в Китайской Народной Республике. Ее неотъемлемой частью стал курс на внешнеэкономическую открытость страны, пришедший на смену маоцзэдуновской политике автаркии. В статье рассмотрены основные достижения внешней торговли КНР товарами и услугами и трансграничного инвестиционного взаимодействия страны в пореформенный период, показаны сохраняющиеся здесь недостатки и проблемы. Проанализировано формирование в Китае второго этапа внешнеэкономической открытости, ассоциирующегося в первую очередь с инициативой строительства сухопутного и морского «шелковых путей» и с созданием в стране ряда экспериментальных зон свободной торговли. Рассмотрены возможные перспективы дальнейшего развития внешнеэкономических связей КНР с учетом различных внутренних и внешних факторов. Политика внешнеэкономической открытости Китая в пореформенный период сыграла критически важную, незаменимую роль в модернизации страны и в ее трансформации в одну из ведущих держав мира, в освоении норм и правил функционирования мировогорынка. Китай вошел в число мировых лидеров по объемам торговли, привлечению иностранных инвестиций и инвестированию за рубежом. Пекин хорошо адаптировался к процессу глобализации мировой экономики и стал одним из главных ее бенефициаров. Официальную позицию Китая в настоящее время отличают приверженность глобализации, противодействие протекционизму, курс на активное экономическое сотрудничество по всем направлениям. Такая позиция вполне закономерна, коль скоро внешнеэкономические связи останутся одним из ведущих факторов развития КНР на обозримую перспективу. На пути достижения провозглашенной Пекином цели – превратить страну из «большой» торговой державы в «мощную» – Китаю предстоит много сделать не только в деле преодоления слабостей, выявившихся в его внешней торговле и внешнеэкономических связях в целом, но и для более полного учета зачастую справедливых претензий и требований его торгово-экономических партнеров. В Пекине настойчиво работают над стратегией дальнейшего развития внешнеэкономических связей. Важное значение придается расширению сети торговых партнеров вдоль маршрутов сухопутного и морского «шелковых путей». Предстоит существенно нарастить долю во внешней торговле и инвестиционной деятельности за рубежом пока отстающих западных территорий страны. Пекин рассчитывает сформировать группу транснациональных компаний с китайским капиталом, обладающих высокой международной конкурентоспособностью. Будут продолжены освоение продукции с высокой добавленной стоимостью, борьба за высокий престиж товаров известных китайских марок, диверсификация способов ведения торговли услугами и товарами, создание новых межгосударственных зон свободной торговли. В практическом плане на одно из первых по значимости мест выходит функционирование экспериментальных зон свободной торговли в самом Китае. Они призваны отработать перевод внешнеторговой и инвестиционной деятельности КНР на передовые международные стандарты, подготовить дальнейшее открытие китайского рынка (включая финансовые, социальные, образовательные услуги) для иностранных инвесторов. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The People’s Republic of China marks in December 2018 the 40th anniversary of the economic reform start. Its integral part was external economic openness of the country which replaced former Mao Zedong’s policy of autarky. The article deals with the main achievements of China’s foreign trade in goods and services and cross-border investment cooperation of the country during reform period. Shortcomings and problems in these spheres are shown. The article analyzes the formation of the second stage of foreign economic openness in China, which is associated primarily with the initiative to build land and sea “silk roads” and with the creation of a number of experimental free trade zones in the country. The possible prospects of further development of China’s foreign economic relations, taking into account various internal and external factors, are analyzed. Briefly summing up the results of China’s foreign economic openness policy in the years of reform, we can say that it has played a crucial and irreplaceable role in the modernization of the country and its transformation into one of the leading powers in the world, in absorbing norms and rules of the world market. China has become one of the world leaders in terms of trade, attracting foreign investment and investing abroad. Beijing has adapted itself well to the process of globalization of the world economy and has become one of its main beneficiaries. China’s official position is currently distinguished by its commitment to globalization, resistance to protectionism, and support of active economic cooperation in all areas. This position is quite natural, since foreign economic relations will remain one of the leading factors in China’s development for the foreseeable future. On the way to achieving the goal proclaimed by Beijing – to turn the country from a “big” trading power into a “powerful” – China has much to do in order to overcome the weaknesses revealed in its foreign trade and foreign economic relations in general, and also to take more fully into account the often fair claims and demands of its trade and economic partners. Beijing is working hard on a strategy for further development of foreign economic relations. Particular importance is attached to the formation of a wider network of trading partners along the routes of land and sea “silk roads”. It is necessary to significantly increase the share of China’s Western  territories in country‘s foreign trade and investment activities abroad. Beijing is planning to form a group of multinational companies with Chinese capital, which have high international competitiveness. The development of products with high value added, the struggle for the high prestige of goods of famous Chinese brands, the search for new ways of trade in services and goods, the formation of new interstate free trade zones will be continued. In practical terms, one of the most important steps is the formation of pilot free trade zones in China itself. They are designed to work out the transfer of China’s foreign trade and investment activities to advanced international standards, to prepare further opening of the Chinese market (including financial, social, educational services) for foreign investors.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Китайская Народная Республика</kwd><kwd>политика внешнеэкономической открытости</kwd><kwd>внешняя торговля</kwd><kwd>инвестиции</kwd><kwd>«инициатива пояса и пути»</kwd><kwd>экспериментальные зоны свободной торговли</kwd><kwd>перспективы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>People’s Republic of China</kwd><kwd>foreign economic openness policy</kwd><kwd>foreign trade</kwd><kwd>investment</kwd><kwd>“Belt and Road initiative”</kwd><kwd>experimental free trade zones</kwd><kwd>prospects</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ван Ян (2017) Туйдун синчэн цюаньмянь кайфан синь гэцзюй [Продвигать формирование новой архитектоники всесторонней открытости] // Жэньминь жибао. 10 ноября 2017 (на китайском языке).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chi Fulin (Zhubian) (2017) Di erci kaifang: quanqiuhua shizi lukou de Zhongguo xuanze [Chi Fulin (ed.) The Second Round of Openning-up: China’s Choice at the Crossroads of Globalization], Beijing, Zhongguo gongren chubanshe (in Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Портяков В.Я. (2018) Внешняя торговля КНР в 2011–2013 гг. // Портяков В.Я. Муравей грызет кость. Избранные очерки о Китае. М.: Форум. С. 319–331.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">China Trade Report 2016: Post-Crisis Development. (2016) Trade Team of Institute of World Economics and Politics, Chinese Academy of Social Sciences. – Beijing, China Social Sciences Press, 2016. Haiguan tongji [Customs Statistics] (2017), Beijing, no 12 (in Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потапов М.А. (1998) Внешнеэкономическая политика Китая, проблемы и противоречия. М.: Буква.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hanemann T., Huotari M. (2018) EU–China FDI: Working towards Reciprocity in Investment Relations. MERICS Papers on China. Berlin, May 2018. Available at: https://www.merics.org/en/papers-onchina/reciprocity, accessed 17.08.2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пэй Чжанхун, Лю Хункуй (2017) Чжунго цзэнъян маньсян маои цянго: игэ синьдэ фэньси сылу [Как Китаю стать сильной торговой державой: новый метод анализа] // Цзинцзи яньцзю [Экономические исследования]. № 5. С. 26–42 (на китайском языке).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kroeber A., Wang D. (2017) The Export Upgrade Challenge. China Economic Quarterly, vol. 21, no 2, pp. 37–47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайгуань тунцзи [Таможенная статистика] (2017) // Пекин. № 12 (на китайском языке).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lemoine F., Unal D. (2017) China’s Foreign Trade: A “New Normal”. China &amp; World Economy, vol. 25, no 2, pp. 1–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чи Фулинь (Чжу бянь) (2017) Диэрцы кайфан: цюаньцюхуа шицзы лукоу дэ Чжунго сюаньцзэ [Чи Фулинь (гл. ред.) Второй раунд политики открытости: выбор Китая на перекрестке глобализации]. Пекин, Чжунго гунжэнь чубаньшэ (на китайском языке).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller T. (2017) The Belt and Road to Leadership. China Economic Quarterly, vol. 21, no 2, pp. 9–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжунго гунчаньдан ди шицзюцы цюаньго дайбяо дахуэй вэньцзянь хуэйбянь [Документы XIX Всекитайского съезда КПК] (2017). Пекин, Жэньминь чубаньшэ (на китайском языке).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller T., Kratz A. (2016) Open Checkbook, Closed Market. China Economic Quarterly, vol. 20, no 3, pp. 37–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжунго дуйвай маои синши баогао (2018 нянь чуньцзи) [Доклад о ситуации во внешней торговле Китая. Весна 2018 г.] //zhs.mofcom.gov.cn/article/cbw/201805/20180502740111.shtml, дата обращения 31.01.2019 (на китайском языке).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Portyakov V.Ya. (2018) Foreign Trade of the PRC in 2011–2013. Portyakov V.Ya. Ants Gnawing at a Bone. Selected texts of Russian Sinologist, Moscow: Forum, pp. 319–331 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжунго фуу маои чжуанкуан (Фуцзянь сы) [Китай в торговле услугами. Приложение 4 к Докладу о ситуции во внешней торговле Китая. Весна 2018] //images.mofcom.gov.cn/zhs/201805/20186507090736271.pdf, дата обращения 31.01.2019 (на китайском языке).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potapov M.A. (1998) China’ Foreign Economic Policy, Problems and Contradictions, Moscow: Bukva (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжунго юй шицзе маои цзучжи. Чжунхуа жэньминь гунхэго гоуюань синьвэнь баньгунши 2018 нянь 6 юэ [Китай и Всемирная торговая организация. Канцелярия информации Госсовета Китайской Народной Республики. Июнь 2018 г.] (2018) // Жэньминь жибао. 29 июля 2018 (на китайском языке).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pei Zhanghong, Liu Hongkui (2017) Zhongguo zengyag manxiang maoyi qiangguo: yige xinde fenxi silu [How China May Become a Powerful Trade Country: New Method of Analysis], Jingji yanjiu [Economic Studies], no 5, pp. 26–42 (in Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">China Trade Report 2016: Post-Crisis Development. (2016) Trade Team of Institute of World Economics and Politics, Chinese Academy of Social Sciences. – Beijing, China Social Sciences Press, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Report on the foreign trade situation of China. Spring 2015. Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hanemann T., Huotari M. (2018) EU–China FDI: Working towards Reciprocity in Investment Relations // MERICS Papers on China. Berlin, May 2018 // https://www.merics.org/en/papers-onchina/reciprocity, дата обращения 17.08.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang Yang (2017) Tuidong xingcheng quanmian kaifang xin geju [Stimulate the Formation of New Architectonic of Allaround Openness]. Renmin ribao, November 10, 2017 (in Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kroeber A., Wang D. (2017) The Export Upgrade Challenge // China Economic Quarterly, vol. 21, no 2, pp. 37–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhongguo gongchandang di shijiuci quanguo daibiao dahui wenjian huibian [XIX Congress of the Communist Party of China. Documents] (2017), Beijing, Renmin chubanshe (in Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lemoine F., Unal D. (2017) China’s Foreign Trade: A “New Normal” // China &amp; World Economy, vol. 25, no 2, pp. 1–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhongguo duiwai maoyi xingshi baogao (2018 nian chunji) [Report on Situation in China’s Foreign Trade, Spring 2018] (2018). Available at: zhs.mofcom.gov.cn/article/cbw/201805/20180502740111.shtml, accessed 31.01.2019 (in Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miller T. (2017) The Belt and Road to Leadership // China Economic Quarterly, vol. 21, no 2, pp. 9–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhongguo fuwu maoyi zhuangkuang (Fujian si) [China in Trade in Services. Attachment 4 to “Report on Situation in China’s Foreign Trade, Spring 2018] (2018). Available at: images.mofcom.gov.cn/zhs/201805/20186507090736271.pdf, accessed 31.01.2019 (in Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miller T., Kratz A. (2016) Open Checkbook, Closed Market // China Economic Quarterly, vol. 20, no 3, pp. 37–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhongguo yu shijie maoyi zuzhi. Zhonghua renmin gongheguo guowuyuan xinwen bangongshi 2018 nian 6 yue [China and World Trade Organization – Information Department, State Council of the People’s Republic of China. June 2018] (2018). Renmin ribao, June 29, 2018 (in Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Report on the foreign trade situation of China. Spring 2015. Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Report on the foreign trade situation of China. Spring 2015. Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
