<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">centero</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Контуры глобальных трансформаций: политика, экономика, право</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Outlines of global transformations: politics, economics, law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-0240</issn><issn pub-type="epub">2587-9324</issn><publisher><publisher-name>Center for Crisis Society Studies</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23932/2542-0240-2018-11-6-6-20</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">centero-368</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>США: новые реалии</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>USA: new realities</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности национальной противоракетной обороны</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Peculiarities of the National Missile Defense</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Арбатов</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arbatov</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Арбатов Алексей Георгиевич - академик РАН, доктор исторических наук, руководитель Центра международной безопасности.</p><p>117997, Москва, Профсоюзная ул., д. 23.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksei G. Arbatov - Full Member of the Russian Academy of Sciences, DSc in History, Head of the Center for International Security.</p><p>23, Profsoyuznaya St., Moscow, 117997. </p></bio><email xlink:type="simple">arbatov@imemo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский институт мировой экономики и международных отношений им. Е.М. Примакова РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Primakov National Research Institute of World Economy and International Relations of the Russian Academy of Sciences.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>11</volume><issue>6</issue><issue-title>Клуб ядерных держав в XXI столетии</issue-title><fpage>6</fpage><lpage>20</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Арбатов А.Г., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Арбатов А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Arbatov A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ogt-journal.com/jour/article/view/368">https://www.ogt-journal.com/jour/article/view/368</self-uri><abstract><p>В основе стратегических отношений  Москвы и Вашингтона вокруг проблемы ПРО долгое время лежал принцип, сформулированный в конце 1960-х годов, согласно которому противоракетные  системы для защиты территории считались дестабилизирующими, а их ограничение укрепляло стратегическую стабильность.  С тех пор и по сей день СССР и Россия придерживались этого принципа, а США периодически отходили от него в 1980-е годы (проект СОИ) и окончательно  отказались к настоящему времени.</p><p>При этом возможность нынешней и прогнозируемой ПРО США сколько-нибудь заметно  воздействовать  на  потенциал  российского ядерного удара большинство независимых ведущих экспертов оценивают как крайне незначительную. Однако односторонний выход США из Договора по ПРО в 2002 г. подорвал доверительные политические  отношения  между Москвой и Вашингтоном. Противоречия усугубляются и нежеланием  США предоставить  России юридические обязательства  ненаправленности против нее американской системы ПРО (в частности, ограничение ее технических  параметров). Это тем более так, поскольку ПРО США развивается как система, расширение и совершенствование которой не имеет никаких ограничений.</p><p>Ответом России на создание национальной  ПРО США стала  модернизация стратегических ядерных сил и создание собственной системы воздушно-космической обороны (ВКО).</p><p>Различие в подходах к построению систем ПРО в США и ВКО в России состоит в том, что американская система предназначена для обороны от ограниченных ударов межконтинентальными баллистическими  ракетами по северо-американскому континенту и ракетами средней дальности  по территориям ближайших союзников США в Европе и Тихоокеанском регионе. Российская ВКО представляет собой эшелонированную  систему, предназначенную  для защиты от длительной  наступательной операции США (НАТО), ведущейся с применением обычного высокоточного оружия (включая в будущем гиперзвуковые системы и орбитальные средства), а также с ограниченным  применением ядерного оружия.</p><p>Несмотря на длительное  отсутствие содержательного российско-американского диалога  по  проблеме  ПРО,  еще остается  возможность  для  достижения конструктивных договоренностей. Возможное продолжение переговоров России и США по ограничению и сокращению стратегических наступательных вооружений открыло  бы окно для достижения компромисса и по ПРО.</p><p>В  основе  такого  решения  может лежать согласованный пороговый уровень для разграничения между, с одной стороны, системой ПРО, которая способна ощутимо повлиять на стратегическую стабильность  за счет способности   перехватывать   большое  число  американских  или  российских  МБР и БРПЛ, и с другой стороны – системами обороны, которые позволят  России и  США защититься   от  ударов третьих государств и экстремистских режимов и укрепят их обоюдную безопасность. Первая категория будет подлежать ограничению, а второй дадут «зеленый свет». Более того, применительно к обороне второго класса вновь откроется возможность сотрудничества в  развитии   элементов   систем  ПРО двух  держав,  что  было  декларировано в 2002 г., но так и не воплотилось в жизнь до настоящего времени.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The  view  of  both  Moscow and Washington on ballistic missile defense (BMD) for a long time rested on the principle, formulated in the late 1960s, which held that anti-missile systems for defense of the territories were destabilizing, therefore limiting them would strengthen strategic stability. Since that time the USSR and then Russia always adhered to this principle, while the US at times rejected it (i.e. the SDI program of the 1980s) and by now has finally given it up altogether.</p><p>Meanwhile , the majority of the independent leading experts assess the chances of the existing US missile defense to tangibly affect Russia’s nuclear strike capability as extremely  low.  However, the  US  unilateral withdrawal from the ABM Treaty in 2002 seriously undermined  political trust between Moscow and  Washington.  The unwillingness of the US to provide Russia with a legally binding commitment  not to direct its BMD system against it (including technical constraints) contributes to the problem. In addition, the US missile defense system is being built as an open-ended system with no future restrictions on its expansion and improvement.</p><p>Russia has responded to the creation of the US national missile defense system with the modernization of its strategic nuclear forces and initiation of its own Air-Space Defense (ASD) system.</p><p>The difference of the concepts of the BMD system development in the United States and the ASD system in Russia lies in that the US system is intended to defend against limited attacks of intercontinental ballistic missiles against the North American continent or of medium-range missiles against the US allies in Europe and the Pacific region. The Russian ASD is a multilayered system designed to protect against a protracted air-space of-fensive by the US/NATO involving high-precision conventional weapons (including future hypersonic and  space-based systems) and limited use of nuclear weapons. Although there has been a long break in a meaning ful US-Russian dialogue on missile defense, it is still possible to reach some positive agreements. If the US and Russia resume negotiations on limitation  and reduction of strategic offensive arms, it might open a window for a compromise on missile defense.</p><p>Such a compromise can be based on  an agreed threshold  separating,  on  the  one hand, missile defense systems that can significantly  affect  strategic stability  by  in-tercepting a large number  of US or Russian ICBMs and SLBMs and, on the other hand – systems that will allow the US and </p><p>Russia to protect their territories against at-tacks by third states or rogue regimes and would thus strengthen their mutual security. The first class of BMD systems would be subject to restrictions, while the second one would be given a green light. Moreover, in the second case there would reemerge an opportunity of the development of a joint defense systems of the two powers, which was declared in 2002 but never came true.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ПРО</kwd><kwd>воздушно-космическая оборона</kwd><kwd>стратегическая стабильность</kwd><kwd>переговоры по ограничению и сокращению стратегических вооружений</kwd><kwd>кризис контроля над стратегическими вооружениями</kwd><kwd>внешняя  политика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>missile defense</kwd><kwd>air-space defense</kwd><kwd>strategic stability</kwd><kwd>strategic arms limitation and reduction negotiations</kwd><kwd>crisis of the strategic arms control</kwd><kwd>foreign policy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Актуальные задачи развития Вооруженных Сил Российской Федерации (2003). М.: Агентство «Военинформ» Минобороны РФ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Acton J. (2013) Silver Bullet? Asking the Right Questions about Conventional Prompt Global Strike, Washington, DC: Carnegie Endowment for International Peace.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Военная доктрина Российской Федерации (2014). Утверждена указом Президента России от 25.12.2014 № Пр-2976 // http://docs.cntd.ru/document/420246589, дата обращения 30.11.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аktual’nye zadachi razvitiya Vooruzhennykh Sil Rossijskoj Federatsii [The Priority Tasks of the Development of the Armed Forces of the Russian Federation] (2003), Moscow: Agency Voeninform, Ministry of the Defense.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демин А., Ашурбейли И., Богданов О., Третьяков Ю., Гареев М., Фаличев О. (2012) Серьезной угрозе - адекватный ответ. Основной сферой вооруженной борьбы станет воздушно-космическое пространство // Воздушно-космическая оборона. № 4. C. 6-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demin А., Ashurbejli I., Bogdanov O., Tret’yakov Yu., Gareev M., Falichev O. (2012) Sereznoj ugroze - adekvatnyj otvet. Osnovnoj sferoj vooruzhennoj bor’by stanet vozdushno-kosmicheskoe prostranstvo [An Adequate Response to Serious Danger. Air-Space Domain Will Be the Main Battlespace]. Vozdushno-Kosmicheskaya Oborona, no 4, pp. 6-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пырьев В., Дворкин В. (2012) Программа США/НАТО и стратегическая стабильность // Арбатов А., Дворкин В. (ред.) Противоракетная оборона: противостояние или сотрудничество? М.: Московский центр Карнеги. C. 173-192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McNamara R. (1968) The Essence of Security: Reflections in Office, New York: Harper and Row.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суханов С. (2010) ВКО - это задача, а не система // Воздушно-космическая оборона. № 2. С. 6-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nuclear Posture Review (2018), Washington, DC: Office of the Secretary of De-fense.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уилкенинг Д. (2012) Поэтапный адаптивный план США/НАТО // Арбатов А., Дворкин В. (ред.) Противоракетная оборона: противостояние или сотрудничество? М.: Московский центр Карнеги. C. 102-116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podvig P. (2013) The Development of Soviet and Russian Ballistic Missile Defense in the 20th Century. Missile Defense: Confrontation and Cooperation (eds. Arbatov A., Dvorkin V., Bubnova N.), Moscow: Carnegie Moscow Center, pp. 33-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юрий Соломонов: «Стратегические ядерные силы являются наиважнейшей составляющей национальной безопасности государства» (2011) // Национальная оборона. № 6(63). C. 82-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pyrev V., Dvorkin V. (2012) Programma SShA/NATO i strategicheskaya stabil’nost’ [The U.S./NATO Program and Strategic Stability]. Protivoraketnaya oborona: protivostoyanie ili sotrudnichestvo? [Missile Defense: Confrontation and Cooperation?] (eds. Arbatov A., Dvorkin V.), Moscow: Carnegie Moscow Center, pp. 173-191.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Acton J. (2013) Silver Bullet? Asking the Right Questions about Conventional Prompt Global Strike, Washington, DC: Carnegie Endowment for International Peace.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukhanov S. (2010) VKO - eto zadacha, a ne sistema [VKO: not a System, but a Task]. Vozdushno-Kosmicheskaya Oborona, no 2, pp. 6-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McNamara R. (1968) The Essence of Security: Reflections in Office, New York: Harper and Row.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voennaya doktrina Rossijskoj Federatsii. Utverzhdena ukazom Prezidenta Rossii ot 25.12.2014 № Pr-2976 [The Military Doctrine of the Russian Federation Presidential Decree No 2976] (2014). Available at: http://docs.cntd.ru/document/420246589, accessed 30.11.2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nuclear Posture Review (2018), Washington, DC: Office of the Secretary of Defense.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilkening D. (2012) Poetapnyj adaptivnyj plan SShA/NATO [The U.S./NATO Phased Adaptive Approach]. Protivoraketnaya oborona: protivostoyanie ili sotrudnichestvo? [Missile Defense: Confrontation and Cooperation?] (eds. Arbatov A., Dvorkin V.), Moscow: Carnegie Moscow Center, pp. 102-116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Podvig P. (2013) The Development of Soviet and Russian Ballistic Missile Defense in the 20th Century // Missile Defense: Confrontation and Cooperation (eds. Arbatov A., Dvorkin V., Bubnova N.), Moscow: Carnegie Moscow Center, pp. 33-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yury Solomonov: «Strategicheskie yadernye sily yavlyayutsya naivazhnejshej sostavlyayushhej natsional’noj bezopasnosti gosudarstva» [Yury Solomonov: “Strategic Nuclear Forces are the Most Important Component of the National Se-curity”] (2011). Natsionalnaya oborona, no 6(63), pp. 82-88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
