centeroКонтуры глобальных трансформаций: политика, экономика, правоOutlines of global transformations: politics, economics, law2542-02402587-9324Center for Crisis Society Studies10.23932/2542-0240-2018-11-5-236-248centero-363Research ArticleТочка зренияPoint of ViewСтратегическое значение Африки в качестве нового рынка и ее экономическая кооперация с Южной КореейThe Strategic Value of Africa as the New Market and Korea’s Economic Cooperation with AfricaПакЮ.ParkY.

доктор экономики, ведущий научный сотрудник Корейского института международной экономической политики, центр региональных исследований, группа по Африке и Ближнему Востоку

370 Sicheongdaero, Sejongsi, 30147, South Korea

Research Fellow, Africa and the Middle East Team, Center for Area Studies, PhD in Economics

370 Sicheongdaero, Sejongsi, 30147, South Korea

 

parkyh@kiep.go.krКимЕ.KimY.

магистр по сотрудничеству и развитию, научный сотрудник Корейского института международной экономической политики, центр региональных исследований, группа по Африке и Ближнему Востоку

370 Sicheongdaero, Sejongsi, 30147, South Korea

Researcher, Africa and the Middle East Team, Center for Area Studies

M.A. in International Development and Cooperation

370 Sicheongdaero, Sejongsi, 30147, South Korea

kimyj@kiep.go.krКорейский институт международной экономической политики, СеджонЮжная КореяKorea Institute for International Economic Policy (KIEP) Hankuk University of Foreign StudiesKorea, Republic ofКорейский институт международной экономической политики, СеджонЮжная КореяKorea Institute for International Economic Policy (KIEP) Korea UniversityKorea, Republic of201803122018115Африка в новом тысячелетии: движение по пути модернизации236248Copyright © Пак Ю., Ким Е., 20182018Пак Ю., Ким Е.Park Y., Kim Y.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.ogt-journal.com/jour/article/view/363

В XXI столетии Африка расширяется как новый рынок. До 2000‑х гг. она рассматривалась как «континент кризиса», терзаемый нищетой и войнами. Тем не менее в настоящее время из-за потенциала развития Африка видится как «последний новый рынок на Земле». Ценность континента подвергается переоценке, так как он таит в себе потенциал неисследованного рынка. Африка открывает возможности для развития многих отраслей: от производства потребительских товаров до сельского хозяйства, добычи природных ресурсов, расширения инфраструктуры и промышленного производства. До середины 2000‑х гг. Южная Корея не знала о потенциале развития Африки, но сегодня она смотрит на этот Континент как на рынок новых возможностей и партнера. В целях укрепления этого сотрудничества Сеул принимает различные меры: официальные государственные визиты и расширение экономической помощи. Южная Корея оценивает потенциал Африки с точки зрения его будущей перспективы, а потому расширяет экономическое сотрудничество на долгосрочной основе. Она работает над созданием устремленного в будущее партнерства с Африкой на основе взаимного доверия путем определения основных партнерских проектов, отвечающих потребностям Африки. 

Africa is rising as the new market in the 21st century. Before the 2000s Africa was regarded as a “continent of crisis” plastered with poverty and war. However, it is now being spotlighted as the ‘last new market on Earth’ due to its development potential. Its value is being reevaluated because it presents new opportunities as an unexplored market. It present opportunities across a wide range of industries: from consumer goods to manufacturing, agriculture, natural resource development and infrastructure. Korea has been ignorant of Africa’s development potential till the mid-2000s but is now looking at Africa as a new opportunity market or cooperation partner. It is taking diverse measures such as through state visits and increase of development aid to strengthen cooperation. Korea perceives Africa’s potential from a future oriented perspective and is expanding economic cooperation from a long-term standpoint. Consequently, Korea is working towards establishing a future oriented partnership with Africa based on mutual trust by identifying core partnership projects that meet the needs of Africa. Korea seeks substantiality of its economic partnership with Africa by identifying priority countries of cooperation.

Южная Кореямеждународные отношенияАфрикаэкономическая кооперациядипломатиясотрудничествоKoreaAfricainternational relationseconomic cooperationdiplomacypartnershipReferencesAfDB·OECD·UNDP (2015). African Economic Outlook 2015: Regional Development and Spatial Inclusion.AfDB·OECD·UNDP (2015). African Economic Outlook 2015: Regional Development and Spatial Inclusion.AfDB·OECD·UNDP (2016). African Economic Outlook 2016: Sustainable Cities and Structural Transformation.AfDB·OECD·UNDP (2016). African Economic Outlook 2016: Sustainable Cities and Structural Transformation.AfDB·OECD·UNDP (2017). African Economic Outlook 2017: Entrepreneurship and Industrialization.AfDB·OECD·UNDP (2017). African Economic Outlook 2017: Entrepreneurship and Industrialization.AfDB·World Economic Forum·World Bank (2017). The Africa Competitiveness Report 2017.AfDB·World Economic Forum·World Bank (2017). The Africa Competitiveness Report 2017.Africa Rising (2011) // The Economist, December 3, 2011.Africa Rising (2011). The Economist, December 3, 2011.Agricultural Value Chains in Sub-Saharan Africa (2014). Issue brief. Current Issues Emerging Markets. Deutsche Bank Research.Agricultural Value Chains in Sub-Saharan Africa (2014). Issue brief. Current Issues Emerging Markets. Deutsche Bank Research.Bright Continent: The Future of Africa’s Opportunity Cities (2016), Oxford: Oxford Economics.Bright Continent: The Future of Africa’s Opportunity Cities (2016), Oxford: OxfordBughin J., Chironga M., Desvaux G., Ermias T., Jacobson P., Kassiri O., Leke A., Lund S., Van Wamelen A., Zouaoui Y. (2016) Lions on the Move II: Realizing the Potential of Africa’s Economies, McKinseyEconomics.& Company.Bughin J., Chironga M., Desvaux G., Ermias T., Jacobson P., Kassiri O., Leke A., Lund S., Van Wamelen A., Zouaoui Y. (2016) Lions on the Move II: Realizing the Potential of Africa’s Economies, McKinsey & Company.Diop M. (2013) Growing Africa: Unlocking the Potential of Agribusiness, Washington, D.C.: World Bank.Diop M. (2013) Growing Africa: Unlocking the Potential of Agribusiness, Washington, D.C.: World Bank. Eberhard A., Gratwick K., Morella E., Antmann P. (2016) Independent Power Projects in Sub-Saharan Africa: Lessons From Five Key Countries, Washington, DC: World Bank Group.Eberhard A., Gratwick K., Morella E., Antmann P. (2016) Independent Power Projects in Sub-Saharan Africa: Lessons From Five Key Countries, Washington, DC: World Bank Group.Jacobs Sh. (2015) How Big Really Is Africa’s Middle Class? African Business, August-Jacobs Sh. (2015) How Big Really Is Africa’s Middle Class? // African Business, August-September, 2015.September, 2015.Newman C., Page J.M., Rand J., Shimeles A., Söderbom M., Tarp F. (2016) Made in Africa: Learning to Compete in Industry, Washington, D.C.: Brookings Institution Press.Newman C., Page J.M., Rand J., Shimeles A., Söderbom M., Tarp F. (2016) Made in Africa: Learning to Compete in Industry, Washington, D.C.: Brookings Institution Press.Park Young Ho, Ji Sun Jeong, Hyun Ju Park, Yejin Kim (2015) An Analysis of Private Sector Development in Africa and Opportunities for the Korea-Africa Development Cooperation. KIEP Research Paper. Policy Analyses 15-20 (на корейском языке).Park Young Ho, Ji Sun Jeong, Hyun Ju Park, Yejin Kim (2015) An Analysis of Private Sector Development in Africa and Opportunities for the Korea-Africa Development Cooperation. KIEP Research Paper. Policy Analyses 15-20 (in Korean).Park Young Ho, Ho Kyoung Bang, Jaewan Cheong, Yejin Kim, Boyan Lee (2016) An Analysis of Urbanization in Africa and its Implication for Korea’s Cooperation in Infrastructure Development. KIEP Research Paper 16-22 (на корейском языке).Park Young Ho, Ho Kyoung Bang, Jaewan Cheong, Yejin Kim, Boyan Lee (2016) An Analysis of Urbanization in Africa and its Implication for Korea’s Cooperation in Infrastructure Development. KIEP Research Paper 16-22 (in Korean).Park Young Ho, Jae Wook Jung, Yejin Kim (2017) Africa’s Rising Consumer Market and Korea’s Engagement Opportunity through Industrial Zones Development. KIEP Research Paper. Policy Analyses 17-13 (на корейском языке).Park Young Ho, Jae Wook Jung, Yejin Kim (2017) Africa’s Rising Consumer Market and Korea’s Engagement Opportunity through Industrial Zones Development. KIEP Research Paper. Policy Analyses 17-13 (in Korean).Roxburgh Ch., Norbert D., Leke A., Taziriffi A., Van Wamelen A., Lund S., Chironga M., Alatovik T., Atkins Ch., Terfous N., Zeino-Mahmalat T. (2010) Lions on the Move: The Progress and Potential of African Economies, McKinsey & Company.Roxburgh Ch., Norbert D., Leke A., Taziriffi A., Van Wamelen A., Lund S., Chironga M., Alatovik T., Atkins Ch., Terfous N., Zeino-Mahmalat T. (2010) Lions on the Move: The Progress and Potential of African Economies, McKinsey & Company.Shop Africa 2016 (2016). Sub-Saharan Shopping Centre Development Trends. Knight Frank.Shop Africa 2016 (2016). Sub-Saharan Shopping Centre Development Trends. Knight Frank.The Hopeless Continent (2000) // The Economist, May 13, 2000.The Hopeless Continent (2000). The Economist, May 13, 2000.Toesland F. (2016) Beyond the Megacity // African Business, April 1, 2016.Toesland F. (2016) Beyond the Megacity. African Business, April 1, 2016.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.