<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">centero</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Контуры глобальных трансформаций: политика, экономика, право</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Outlines of global transformations: politics, economics, law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-0240</issn><issn pub-type="epub">2587-9324</issn><publisher><publisher-name>Center for Crisis Society Studies</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23932/2542-0240-2018-11-5-105-118</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">centero-356</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В национальном разрезе</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>National Peculiarities</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Транспортная инфраструктура в Эфиопии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transport Infrastructure in Ethiopia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баринов</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barinov</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник Центра глобальных и стратегическихисследований,</p><p>123001, Москва, ул. Спиридоновка, д. 30/1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Junior Research Fellow at the Centre for Global and Strategic Studies</p><p>30/1, Spiridonovka St., Moscow, 123001, Russian Federation</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">Barinov23@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение науки&#13;
Институт Африки РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute for African Studies of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>11</volume><issue>5</issue><issue-title>Африка в новом тысячелетии: движение по пути модернизации</issue-title><fpage>105</fpage><lpage>118</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Баринов А.К., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Баринов А.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Barinov A.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ogt-journal.com/jour/article/view/356">https://www.ogt-journal.com/jour/article/view/356</self-uri><abstract><p>Развитие транспортной инфраструктуры является приоритетной задачей для многих африканских стран. От этого процесса зависит эффективность континентальных и мировых торговых коридоров, а также в значительной степени определяется стоимость экономической деятельности в регионе. В этой связи можно выделить преобразования в транспортном секторе Эфиопии. Правительство страны приняло решение построить национальную сеть железных дорог, а также разработало комплекс мер по развитию авиационных и классических автодорожных путей сообщения. В ходе войны за независимость Эритреи, после которой 25 апреля 1993 года под наблюдением ООН в Эритрее прошел референдум и было объявлено об отделении, Эфиопия потеряла морскую портовую инфраструктуру и не имеет собственных выходов к морю, что в значительной степени осложняет ведение внешнеэкономической деятельности. Развитие транспортных коридоров, связывающих центры производства и потребления с крупными портами региона, является приоритетной задачей для страны. Именно поэтому в последние десятилетия правительство Эфиопии активно привлекает иностранных инвесторов и мировые финансовые организации для создания стабильных, эффективных и экономически выгодных путей сообщения с портовой инфраструктурой соседних стран. В этом году начала  функционировать полностью перестроенная китайскими компаниями железнодорожная линия Аддис-Абеба – Джибути, а в ближайшие годы, при сотрудничестве Кении и Эфиопии, будет запущена автомагистраль Момбаса – Найроби – Аддис-Абеба. Подобные инфраструктурные проекты не только меняют направления торговых коридоров, но и дают возможность снизить транспортные издержки и активизировать внешнеэкономическую деятельность страны. Власти Эфиопии делают большие успехи в развитии внутренней транспортной инфраструктуры, что позволяет эффективнее использовать природные, экономические и людские ресурсы внутри государства. В первую очередь это связано со строительством и модернизацией автодорожных и железнодорожных путей сообщения. К реализации подобных проектов активно привлекаются иностранные компании; в таком сотрудничестве могут быть заинтересованы и российские предприятия. В статье приведен обзор основных видов транспорта на территории Эфиопии, а также представлены ключевые перспективные проекты, которые потенциально могут быть интересны российским компаниям.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The development of transport infrastructure is a priority objective for many African countries. This process has significant impact on the efficiency of continental and world trade corridors, and also influence on the costs of economic activity. In this case, the transformation in the transport sector of Ethiopia must be noted. The government of the country has taken a decision to create national railway network and develop aviation and road lines of communication. After The Eritrean War of Independence Eritrean separation was announced and Ethiopia lost its maritime infrastructure and became a landlocked country. This situation provides great difficulties in process of international trade and economic activity for the region. Now the development of transport corridors which connect economic centers with large ports of the region is a priority task for Ethiopian government. In this case Ethiopia is actively attracting foreign investors and world financial organizations to create stable, efficient and economically profitable ways of transport communication with the port infrastructure of neighboring countries. This year, Chinese companies finished to rebuilt the railway line Addis Ababa-Djibouti, in the coming years, governments of Kenya and Ethiopia, will launch new Mombasa-Nairobi-Addis Ababa motorway. This infrastructure projects are essential for enhancing Ethiopian competitiveness and economic activity and provide opportunity to reduce transport costs. Moreover, the Ethiopian authorities are making great progress in developing the internal transport infrastructure, first of all, in terms of increased paved road and development of railway infrastructure, which promotes more efficient use of natural,economic and human resources. Foreign companies are actively involved in realization of this transport projects and it can be a perspective area for cooperation between Russian Federation and Ethiopia. The article provides a detailed overview of Ethiopian transport sector and describes the key infrastructureprojects which can be interesting for Russian companies.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Эфиопия</kwd><kwd>инфраструктура</kwd><kwd>транспортная инфраструктура</kwd><kwd>транспорт</kwd><kwd>железные дороги</kwd><kwd>автодорожные пути сообщения</kwd><kwd>трубопроводы</kwd><kwd>авиационная инфраструктура</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Ethiopia</kwd><kwd>infrastructure</kwd><kwd>transport infrastructure</kwd><kwd>transport</kwd><kwd>railways</kwd><kwd>road communications</kwd><kwd>pipelines</kwd><kwd>aviation infrastructure</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамова И.О. (2018) Африканское турне С.В. Лаврова: новые вызовы и перспективы российско-африканского сотрудничества // Азия и Африка сегодня. № 5. С. 2–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abramova I.O. (2018) Аfrikanskoe turne S.V. Lavrova: novye vyzovy i perspektivy rossijsko-afrikanskogo sotrudnichestva [Lavrov’s African Tour: New Challenges and Perspectives for Russian Cooperation with Africa]. Asia and Africa today, no 5, pp. 2–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамова И.О., Морозенская Е.В. (ред.) (2016) Африка: современные стратегии экономического развития. М.: Институт Африки РАН.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abramova I.O., Fituni L.L. (2015) Afrika i Rossiya: perspektivy sotrudnichestva v novykh istoricheskikh usloviyakh [Africa and Russia: Prospects for Cooperation in the New Historical Conditions]. Vestnik REU im. G.V. Plekhanova, no 9, pp. 141–150.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамова И.О., Фитуни Л.Л. (2015) Африка и Россия: перспективы сотрудничества в новых исторических условиях // Вестник РЭУ им. Г.В. Плеханова. № 9. С. 141–150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abramova I.O., Morozenskaya E.V. (eds.) (2016) Afrika: sovremennye strategii ekonomicheskogo razvitiya [Africa: a Modern Economic Development Strategy], Moscow: Institute for African Studies RAS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьева С.В. (2012) Российско-эфиопские отношения в конце 1990‑х – начале 2000‑х годов // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. № 2(1). С. 226–233.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fekadu M. Debela (2013) Logistics Practices in Ethiopia, Uppsala: Swedish University of Agricultural Sciences.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калиниченко Л.Н. (2016) Трубопроводный транспорт в странах Восточной Африки: Альтернативные проекты // Ученые записки Института Африки РАН. № 2–3. С. 44–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigoreva S.V. (2012) Rossijsko-efiopskie otnosheniya v kontse 1990-kh – nachale 2000-kh godov [Russian-Ethiopian Relations in the Late 1990s – Early 2000s]. Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N.I. Lobachevskogo, no 2(1), pp. 226–233.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костелянец С.В. (2016) Политика Турции на африканском направлении: новые тенденции в выборе партнеров // Азия и Африка сегодня. № 7. С. 30–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalinichenko L.N. (2016) Truboprovodnyj transport v stranakh Vostochnoj Аfriki: Аl’ternativnye proekty [East Africa Pipeline Transport: Alternative Projects]. Uchenye zapiski Instituta Afriki RAN, no 2–3, pp. 44–50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маценко И.Б. (2016) Социально-экономические последствия транспортного освоения восточной Африки // Ученые записки Института Африки РАН. № 2–3. С. 31–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostelyanets S.V. (2016) Politika Turtsii na afrikanskom napravlenii: novye tendentsii v vybore partnerov [Turkey’s Policy in Africa: New Trends in the Choice of Partners]. Asia and Africa today, no 7, pp. 30–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозенская Е.В. (ред.) (2012) Экономическая инфраструктура стран Африки. М.: Институт Африки РАН.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matsenko I.B. (2016) Sotsial’no-ekonomicheskie posledstviya transportnogo osvoeniya vostochnoj Аfriki [Socio-economic Impact of Transport Development of East Africa]. Uchenye zapiski Instituta Afriki RAN, no 2–3, pp. 31–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозенская Е.В. (ред.) (2014) Африка: пути модернизации экономики. М.: Институт Африки РАН.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozenskaya E.V. (ed.) (2012) Ekonomicheskaya infrastruktura stran Afriki [Economic Infrastructure in Africa], Moscow: Institute for African Studies RAS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шауро Э.А. (2005) Эритрея: справочник. М.: Институт Африки РАН.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozenskaya. E.V. (ed.) (2014) Afrika: puti modernizatsii ekonomiki [Africa: Ways to Modernize the Economy], Moscow: Institute for African Studies RAS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fekadu M. Debela (2013) Logistics Practices in Ethiopia, Uppsala: Swedish University of Agricultural Sciences. Mushir A., Hailemariam M. (2015)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mushir A., Hailemariam M. (2015) Geographical Analysis of Road Transportation of Ethiopia. Ethiopian Journal of Environmental Studies &amp; Management, no 8(1), pp. 846–854.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Geographical Analysis of Road Transportation of Ethiopia // Ethiopian Journal of Environmental Studies &amp; Management, no 8(1), pp. 846–854.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shauro E.A. (2005) Eritreya: spravochnik [Eritrea: a Handbook], Moscow: Moscow: Institute for African Studies RAS.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
