<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">centero</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Контуры глобальных трансформаций: политика, экономика, право</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Outlines of global transformations: politics, economics, law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-0240</issn><issn pub-type="epub">2587-9324</issn><publisher><publisher-name>Center for Crisis Society Studies</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23932/2542-0240-2018-11-4-190-205</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">centero-347</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Азия: вызовы и перспективы</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Asia: Challenges and Perspectives</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ислам и исламизм: пример трансформации религиозности в политику</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Islam and Islamism: a Case Study of the Religion Transforming into the Politics</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>МУРТАЗИН</surname><given-names>М. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>MURTAZIN</surname><given-names>M. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат философских наук, ведущий научный сотрудник Центра постсоветских исследований.</p><p>Адрес: 117997, Москва, Профсоюзная ул., д. 23.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in Philosophy, Leading Researcher, Center of Post-Soviet Studies.</p><p>Address: 23, Profsoyuznaya St., Moscow, 117997, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">mmurtazin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский институт мировой экономики и международных отношений им. Е.М. Примакова Российской Академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Primakov National Research Institute of World Economy and International Relations of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4</issue><issue-title>Роль религии в современном мире</issue-title><fpage>190</fpage><lpage>205</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; МУРТАЗИН М.Ф., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">МУРТАЗИН М.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">MURTAZIN M.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ogt-journal.com/jour/article/view/347">https://www.ogt-journal.com/jour/article/view/347</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются принципиальные различия между исламом как религиозной системой и исламизмом как политической идеологией. Хотя исламизм корнями уходит в религиозную систему ислама, но на каждом последующем этапе развития он пересматривал религиозную составляющую ислама в пользу социокультурных акцентов и все больше трансформировался в политическую идеологию. Особое внимание уделено дифференциации исламизма как политического движения от ислама как религиозного учения. Статья анализирует особенности формирования и развития разнообразных форм исламизма, включая его суннитскую и шиитскую разновидности. Рассмотрена связь исламизма с салафией. Проанализирован процесс активизации исламизма на современном этапе на примере транснациональной египетской организации «Братья-мусульмане». Автор рассматривает социальные причины развития радикальных форм исламизма, которые усиливают политический характер исламистских организаций и движений. Главным противоречием между исламистской идеологией и государством становится противостояние религиозного сознания масс и светского характера государства. Негативным последствием дальнейшей политизации исламизма предстает легитимация насильственных действий против действующих властей и их лидеров. В статье отражены религиозные, исторические и идеологические посылы, к которым обращались идеологи радикального исламизма для обоснования своих насильственных действий в форме джихадизма. Дается оценка исламистскому терроризму как экстремистской форме развития исламизма, которая полностью перестает быть религиозно ориентированной по своей сути и становится в один ряд с различными античеловеческими идеологиями.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the principal peculiar differences between Islam as a religious system versus Islamism as a political ideology. Despite of some religious roots connecting Islamism with the theological system of Islam at the early stage each subsequent step of Islamist progress was in its way to the political transformation as an ideology but not a religious phenomenon. So it means the differentiation of Islam as a religious idea and Islamism as a political concept. This work analyses the origins and transformations of Islamism in its different types including the Sunni and Shi’i branches. The links between Islamism and Salafiya are revealed. The Muslim Brotherhood is presented as an example of a modern transnational Sunni Islamist organization. The article reveals some social reasons and basement of Islamist radicalization which intensified political character of this movement. The main contradiction between Islamist movement and state is focused on the religious sense of the society contra secular character of the State. As a result a lot of Islamist groups legalize violence against their state authorities and leaders in Jihadism form. The article describes some historical samples and ideological theses used by Islamists. As a result the Islamist terrorism is classified as an extreme antihuman political form of Islamism that is ultimately far from the Religion.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ислам</kwd><kwd>исламизм</kwd><kwd>политика</kwd><kwd>радикализм</kwd><kwd>терроризм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Islam</kwd><kwd>Islamism</kwd><kwd>politics</kwd><kwd>radicalism</kwd><kwd>terrorism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ал-Маудуди А.А. (1985) Теория ислама и его путь в политике, законодательстве и конституционном праве. Джидда (на араб. яз.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Khayyat A. (1999) Politicheskaya sistema v islame: politicheskaya teoriya i sistema vlasti [Political System in Islam: Political Theory and System of Power], Cairo (in arabic).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ал-Хайят A. (1999) Политическая система в исламе: политическая теория и система власти. Каир (на араб. яз.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Maududi A.A. (1985) Teoriya islama i ego put’ v politike, zakonodatel’stve i konstitutsionnom prave [The Theory of Islam and It’s Way in Politics, Jurisprudence and Constitution], Jidda (in arabic).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батунский М.А. (1974) К проблеме взаимоотношений религиозной и политической элит на мусульманском Востоке // Общество, элита и бюрократия в развивающихся странах Востока. Кн. 1. М.: Наука. С. 82–105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Batunskij M.A. (1974) K probleme vzaimootnoshenij religioznoj i politicheskoj elit na musul’manskom Vostoke [About the Problem of Relations between Religious and Political Elite in Islamic East]. Obshchestvo, elita i byurokratiya v razvivayushhikhsya stranakh Vostoka. Kn. 1 [Society, Elite, BureaucracyinDevelopingCountriesofEast. Book 1], Мoscow: Nauka, pp. 82–105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малашенко А.В. (2006) Исламская альтернатива и исламистский проект. М.: Весь мир.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grunebaum G.E. von (1956) Medieval Islam: A Study in Cultural Orientation, Chicago.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мифтах А.А. (2003) Система власти в исламе. Теория и практика. Каир (на араб. яз.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hodgson M. (2013) Istoriya islama: Islamskaya tsivilizatsiya ot rozhdeniya do nashikh dnej [The Venture of Islam: Conscience and History in a World Civilization], Moscow: Eksmo.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муртазин М.Ф. (2017) Международные террористические организации и их деятельность на постсоветском пространстве // Россия и новые государства Евразии. No 4. С. 105–116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malashenko A.V. (2006) Islamskaya al’ternativa i islamistskij proekt [Islamic Alternative and Islamic Project], Moscow: Ves’ mir.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наумкин В.В. (1981) К вопросу о хасса и амма (традиционная концепция «элиты» и «массы» в мусульманстве) // Смилянская И.М., Кямилев С.Х. (ред.) Ислам в истории народов Востока. М.: Наука. С. 140–150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miftakh A.A. (2003) Sistema vlasti v islame. Teoriya i praktika [System of Government in Islam: Theory and Practice], Cairo (in arabic).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прозоров С.М. (2004) Ислам как идеологическая система. М.: Институт востоковедения, Восточная литература.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murtazin M. (2017) Mezhdunarodnye terroristicheskie organizatsii i ikh deyatel’nost’ na postsovetskom prostranstve [The International Terroristic Organizations and Their Activities in the Post-soviet States]. Russia and New States of Eurasia, no 4, pp. 105–116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ражбадинов М.З. (2004) Египетское движение «Братьев-мусульман». М.: Институт востоковедения РАН, Институт изучения Израиля и Ближнего Востока.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naumkin V.V. (1981) K voprosu o khassa i amma (traditsionnaya kontseptsiya «elity» i «massy» v musul’manstve) [Approach to Hassa and ʹAmma (Traditional Concept of “Elite” and “Masses” in Islam)]. Islam v istorii narodov Vostoka [Islam in the History of Oriental Peoples] (eds. Smilyanskaya I.M., Kyamilev S.Kh.), Moscow: Nauka, pp. 140–150.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ражбадинов М.З. (2006) Умеренный исламизм в Египте на примере деятельности организации «Братья-мусульмане». М.: Русский язык.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prozorov S.M. (2004) Islam kak ideologicheskaya sistema [Islam as the Ideological System], Moscow: Institut vostokovedeniya RAN.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ходжсон М. (2013) История ислама: Исламская цивилизация от рождения до наших дней. М.: Эксмо.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rajbadinov M.Z. (2004) Egipetskoe dvizhenie «Brat’ev-musul’man» [The Egyptian Movement of “Muslim Brothers”], Moscow: Institut vostokovedeniya RAN.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grunebaum G.E. von (1956) Medieval Islam: A Study in Cultural Orientation, Chicago.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rajbadinov M.Z. (2006) Umerennyj islamizm v Egipte na primere deyatel’nosti organizatsii «Brat’ya-musul’mane» [The Moderate Islamism in Egypt Modelled after “Muslim Brothers” Activities], Moscow: Russkiy Yazyk.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roy O. (2017) Political Islam after the Arab Spring. Between Jihad and Democracy // Foreign Affairs, November/December, 2017 // https://www.foreignaffairs.com/reviews/review-essay/2017-10-16/politicalislam-after-arab-spring, дата обращения 18.05.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roy O. (2017) Political Islam after the Arab Spring. Between Jihad and Democracy. Foreign Affairs, November/December, 2017. Available at: https://www.foreignaffairs.com/reviews/review-essay/2017-10-16/political-islam-after-arabspring, accessed 18.05.2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
