centeroКонтуры глобальных трансформаций: политика, экономика, правоOutlines of global transformations: politics, economics, law2542-02402587-9324Center for Crisis Society Studies10.23932/2542-0240-2018-11-4-104-129centero-343Research ArticleСтраницы прошлогоThe Pages of the PastМеждународная деятельность Русской Православной Церкви в период «нового курса» в государственно - церковных отношениях. Основные этапы и кризисные явленияInternational Activity of the Russian Orthodox Church during the “New Deal” Between the State and the Church. Periodization and the Elements of CrisisБЕГЛОВА. Л.BEGLOVA. L.

кандидат исторических наук, старший научный сотрудник; доцент НИЯУ МИФИ.

Адрес: 119334, Москва, Ленинский проспект, д. 32А.

PhD in History, Senior Researcher; Associate Professor, National Research Nuclear University “MEPhI”.

Address: 32A, Leninskij Av., Moscow, 119334, Russian Federation.

beglov.al@yandex.ruИнститут всеобщей истории Российской академии наукРоссияInstitute of the World History of the Russian Academy of SciencesRussian Federation201816102018114Роль религии в современном мире104129Copyright © БЕГЛОВ А.Л., 20182018БЕГЛОВ А.Л.BEGLOV A.L.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.ogt-journal.com/jour/article/view/343

В статье описывается международная деятельность Русской Православной Церкви Московского патриархата в период «нового курса» в государственно-церковных отношениях (конец 1930-х – первая половина 1950-х гг.). В зависимости от того направления международной деятельности Русской Церкви, которое в тот или иной момент считало приоритетным советское руководство, автор выделяет пять основных этапов «нового курса». Первый этап пришелся на конец 1930-х – 1943 гг., когда «новый курс» оставался тайной политикой сталинского руководства, направленной на включение православных религиозных структур присоединенных к СССР в 1939–1940 гг. территорий в систему управления Московской Патриархии, а затем на установление по религиозным каналам контактов с союзниками по антигитлеровской коалиции. Второй этап пришелся на 1943–1948 гг., когда основные усилия церковной дипломатии были направлены на включение в орбиту влияния Московского патриархата православных церквей Восточной Европы, а затем (с 1945 г.) была предпринята неудачная попытка добиться ведущей роли Русской Православной Церкви в мировом православии. Третий этап пришелся на 1948 – 1949 гг., когда обозначился кризис «нового курса». Наконец, четвертый этап начался после 1949 г. с включением Русской Православной Церкви в международное движение борьбы за мир и преодолениемкризисагосударственно-церковных отношений. Особое внимание автор уделяет московскому Совещанию глав и представителей Православных Церквей 1948 г., которое выявило расхождение в интересах государства и Церкви и запустило кризис «нового курса». Кроме того, в статье сделан экскурс в историю внешнеполитической активности представителей Российской Православной Церкви в период до революции 1917 г., а также ее международных связей в межвоенный период.

The article describes the international activities of the Russian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate during the “new deal” in the state-church relations (late 1930s – first half of the 1950s). Depending on the direction of the international activities of the Russian Church, which the Soviet leadership considered to be the priority of the moment, the author outlines five main stages of the “new deal”. The first stage dated to the late 1930s – 1943, when the “new policy” remained a secret policy of the Stalinist leadership aimed at including Orthodox religious structures in the new territories, included into the USSR in 1939–1940, into the management system of the Moscow Patriarchate, and then to establish contacts with allies on religious channels through the anti-Hitler coalition. The second stage occurred in 1943–1948, when the main efforts of church diplomacy were aimed at including the Orthodox Churches of Eastern Europe in the orbit the influence of the Moscow Patriarchate and (after 1945) an unsuccessful attempt was made to achieve the leading role of the Russian Orthodox Church in the world Orthodoxy. The third stage occurred in 1948– 1949, when the crisis of the “new deal” took shape. Finally, the fourth stage began after 1949 with the inclusion of the Russian Orthodox Church in the international movement for peace and overcoming the crisis of state-church relations. The author pays special attention to the Moscow meeting of the heads and representatives of the Orthodox Churches of 1948, which revealed a divergence in the interests of the state and the Church and launched a crisis of the “new deal”. In addition, the article makes an excursion into the history of foreign policy activity of representatives of the Russian Orthodox Church in the period before the 1917 revolution, as well as its international relations in the interwar period�

История России (СССР) в ХХ в.Русская Православная Церковьмеждународные отношениярелигиозная политика сталинского руководства«новый курс» в государственно-церковных отношенияхмеждународная деятельность религиозных организаций СССРправославное зарубежьеСовещание глав и представителей автокефальных Православных Церквей 1948 г.The history of Russia (USSR) in the 20th centurythe Russian Orthodox Churchinternational relationsthe religious policy under Stalinthe “new deal” in the state and church relationsthe international activities of religious organizations of the USSROrthodoxy in the countries outside Russiathe Meeting of the heads and representatives of autocephalous Orthodox Churches in 1948ReferencesАлексеев В.И., Ставру Ф. (1980) Русская Православная Церковь на оккупированной немцами территории // Русское возрождение. No 11. С. 91–118; No 12. С. 108–126.Alekseev V.I., Stavru F. (1980) Russkaya Pravoslavnaya Tserkov’ na okkupirovannoj nemtsami territorii [The Russian Orthodox Church in the GermanOccupied Territory]. Russkoe vozrozhdenie, no 11, pp. 91–118; no 12, pp. 108– 126;Алексеев В.И., Ставру Ф. (1981) Русская Православная Церковь на оккупированной немцами территории // Русское возрождение. No 1(13). С. 75–97; No 2(14). С. 118–154; No 3(15). С. 85–100; No 4(16). С. 91–121; No 5(17). С. 97–114; No 6(18). С. 105–125.Alekseev V.I., Stavru F. (1981) Russkaya Pravoslavnaya Tserkov’ na okkupirovannoj nemtsami territorii [The Russian Orthodox Church in the German-Occupied Territory]. Russkoe vozrozhdenie, no 1(13), pp. 75–97; no 2(14), pp. 118–154; no 3(15), pp. 85–100; no 4(16), pp. 91–121; no 5(17), pp. 97–114; no 6(18), pp. 105–125.Балашов Н. (протоиер.), Бибиков М.В. (ред.) (2016) История Русского Православного зарубежья. Т. 1. Русское Православное зарубежье до 1917 г. Книга 1. Русское православное присутствие на христианском Востоке. Х – нач. ХХ вв. М.: Изд-во Московской Патриархии РПЦ.Balashov N. (protoier.), Bibikov M.V. (ed.) (2016) Istoriya Russkogo Pravoslavnogo zarubezh’ya. T. 1. Russkoe Pravoslavnoe zarubezh’e do 1917 g. Kniga 1. Russkoe pravoslavnoe prisutstvie na khristianskom Vostoke. Х – nach. ХХ vv. [History of the Russian Orthodox Diaspora. Vol. 1. Russian Orthodox Abroad before 1917. Book 1. Russian Orthodox Presence in the Christian East. Х – beg. XX Centuries], Moscow: Izdatel’stvo Moskovskoj Patriarkhii RPTs.Беглов А. (2008) В поисках «безгрешных катакомб». Церковное подполье в СССР. М.: Издательский Совет Русской Православной Церкви, «Арефа».Beglov A. (2008) V poiskakh «bezgreshnykh katakomb». Tserkovnoe podpol’e v SSSR [In Search of “Ideal Church Catacombs”. Church Underground in the USSR], Moscow: Izdatel’skij Sovet Russkoj Pravoslavnoj Tserkvi, «Аrefa».Беглов А.Л. (2018) «Крестовый поход молитв» 1930 г. и реакция на него в СССР // История. T. 9. Вып. 4 (68) // http://history.jes.su/s2079878400022199-1, дата обращения 19.05.2018. DOI: 10.18254/S0002219-9-1.Beglov A.L. (2018) «Krestovyi pokhod molitv» 1930 g. i reaktsiya na nego v SSSR [“Prayers Crusade” of 1930 and the Reaction to It in the USSR]. Istoriya, vol. 9, issue 4(68). Available at: http://history. jes.su/s207987840002219-9-1, accessed 19.05.2018. DOI: 10.18254/S0002219-9-1.Белякова Н.А. (2008) Православная Церковь на развалинах Империи: о способах решения вопроса о самоуправлении // Воробьев В., Ковырзин К.В. (ред.) 1917-й: Церковь и судьбы России. К 90-летию Поместного Собора и избрания патриарха Тихона. М.: Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет. С. 224–250.Beglov A., Belyakova N. (2012) International Activity of the Russian Orthodox Church during the Cold War. Christian World Community and the Cold War. International Research Conference (ed. Filo J.), Bratislava, pp. 171–192.Белякова Н.А. (2017) Церкви в холодной войне. Введение // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. No 1. С. 7–18.Beljakova N., Bremer T., Kunter K. (2016) «Es gibt keinen Gott!» Kirchen und Kommunismus. Eine Konfliktgeschichte, Herder Verlag.Болотов С.В. (2011) Русская Православная Церковь и международная политика СССР в 1930-е – 1950-е годы. М.: Изд-во Крутицкого подворья.Belyakova N.A. (2008) Pravoslavnaya Tserkov’ na razvalinakh Imperii: o sposobakh resheniya voprosa o samoupravlenii [Orthodox Church on the Ruins of the Empire: on Ways to Resolve the Issue of Self-government]. 1917-j: Tserkov’ i sud’by Rossii. K 90-letiyu Pomestnogo Sobora i izbraniya patriarkha Tikhona [1917: the Church and the Fate of Russia. On the 90th Anniversary of the All-Russian Sobor and the Election of Patriarch Tikhon] (eds. Vorob’ev V., Kovyrzin K.V.), Moscow: Pravoslavnyj Svyato-Tikhonovskij gumanitarnyj universitet, pp. 224–250.Васильева О.Ю. (1999) Русская Православная Церковь в политике Советского государства в 1943–1948 гг. М.: Институт российской истории.Belyakova N.A. (2017) Tserkvi v kholodnoj vojne. Vvedenie [Church in the Cold War. Introduction]. Gosudarstvo, religiya, tserkov’ v Rossii i za rubezhom, no 1, pp. 7–18.Васильева О.Ю. (2004) Русская Православная Церковь и Второй Ватиканский Собор. М.: Лепта-Пресс.Bolotov S.V. (2011) Russkaya Pravoslavnaya Tserkov’ i mezhdunarodnaya politika SSSR v 1930-e – 1950-e gody [Russian Orthodox Church and International Politics of the USSR in the 1930s – 1950s], Moscow: Izdatel’stvo Krutitskogo podvor’ya.Васильева О.Ю., Кудрявцев И.И., Лыкова Л.А. (ред.) (2009) Русская Православная Церковь в годы Великой Отечественной войны 1941–1945 гг. Сборник документов. М.: Изд-во Крутицкого подворья.Chekh A.A. (2001) Nikolaj-do: Svyatitel’ Nikolaj Yaponskij: Kratkoe zhizneopisanie. Vyderzhki iz dnevnikov [Nikolaydo: St. Nicholas of Japan: A Brief Biography. Excerpts from the Diaries], Saint Petersburg: Βιβλιοπολισ.Вах К.А. (2017) Борьба за Русскую Духовную Миссию в Иерусалиме: эпоха архимандрита Антонина (Капустина). 1865–1894 гг. // Вах К.А. (ред.) К.П. Победоносцев и Русская духовная миссия в Иерусалиме в царствование императора Александра III. К 170-летию основания. М.: Индрик. С. 459–532.Chumachenko T. A. (1999) Gosudarstvo, pravoslavnaya tserkov’, veruyushchie. 1941–1961 gg. [The State, the Orthodox Church, the Faithful. 1941–1961], Moscow: AIRO-XX.Вишиванюк А.В. (2011) Операция ликвидации Украинской Греко-Католической Церкви по документам УНКГБ по Львовской области (1944–1946 гг.) // Ежегодная богословская конференция Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Т. 1. No 21. С. 426–429.Chumachenko T.A. (2014) V rusle vneshnej politiki stalinskogo rukovodstva: Russkaya Pravoslavnaya Tserkov’ i Patriarkhaty Blizhnego Vostoka. 1943–1953 gody [In Line with the Foreign Policy of the Stalinist Leadership: the Russian Orthodox Church and the Patriarchates of the Middle East. 1943–1953 Years]. Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta, no 22(351). Istoriya. Issue 61, pp. 142–148.Вишиванюк А.В. (2012) К вопросу о роли иерархии и духовенства Русской Православной Церкви в кампании ликвидации Украинской Греко-Католической Церкви в 1945–1949 гг. // Вестник ПСТГУ. II: История. История Русской Православной Церкви. Вып. 3(46). С. 56–68.Deyaniya Soveshchaniya glav i predstavitelej Avtokefal’nykh Pravoslavnykh Tserkvej v svyazi s prazdnovaniem 500-letiyaavtokefaliiRusskojPravoslavnojTserkvi. 8–18 iyulya 1948 g. Tt. 1–2 [Acts of the Meeting of the Heads and Representatives of the Autocephalous Orthodox Churches in Connection with the Celebration of the 500th Anniversary of the Autocephaly of the Russian Orthodox Church. 8–18 July 1948. Vol. 1–2] (1949), Moscow.Волокитина Т.В. (2003) Советское руководство, Русская православная церковь и экуменическое движение (40–50-е годы ХХ в.) // Мурашко Г.П. (ред.) Власть и церковь в СССР и странах Восточной Европы. 1939–1958. (Дискуссионные аспекты). М.: Институт славяноведения РАН. С. 232–251.Gerd L. (2016) Konstantinopol’skaya patriarkhiya i Russkaya tserkov’ pered revolyutsiej [The Patriarchate of Constantinople and the Russian Church before the Revolution]. Gosudarstvo, religiya, tserkov’ v Rossii i za rubezhom, no 1(34), pp. 280– 307.Волокитина Т.В., Мурашко Г.П., Носкова А.Ф. (2008) Москва и Восточная Европа. Власть и церковь в период общественных трансформаций 40–50-х годов ХХ века: Очерки истории. М.: РОССПЭН.Kail’ M. (2017) «Pravoslavnyj faktor» v sovetskoj diplomatii: mezhdunarodnye kommunikatsij Moskovskogo patriarkhata serediny 1940-kh gg. [“Orthodox Factor” in Soviet Diplomacy: International Communications of the Moscow Patriarchate in the mid-1940s]. Gosudarstvo, religiya, tserkov’ v Rossii i za rubezhom, no 1, pp. 19–40.Герд Л. (2016) Константинопольская патриархия и Русская церковь перед революцией // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. No 1(34). С. 280–307.Ketola H.-M. (2012) Relations between the Church of England and the Russian Orthodox Church during the Second World War, 1941–1945, Helsinki.Деяния Совещания глав и представителей Автокефальных Православных Церквей в связи с празднованием 500-летия автокефалии Русской Православной Церкви. 8–18 июля 1948 г. Тт. 1–2. (1949). М.Kliment (Kapalin) (mitr.) (2009) Russkaya Pravoslavnaya Tserkov’ na Aliaske do 1917 goda [The Russian Orthodox Church in Alaska until 1917], Moscow: OLMА Media Grupp.Жалнина-Василькиоти И.Л., Шкаровский М.В. (2017) Русская СвятоТроицкая церковь в Афинах: прошлое и настоящее. СПб.: Родник.Komarov A., Tokareva E. (2014) Katolicheskaya tserkov’ i formirovanie natsional’nogo samosoznaniya v Estonii v mezhvoennyj period (po dokumentam arkhivov Vatikana) [The Roman Catholic Church and the Construction of National Identity in Estonia in the Interwar Period (According to Vatican Archival Materials)]. Gosudarstvo, religiya, tserkov’ v Rossii i za rubezhom, no 4(32), pp. 136–159.Каиль М. (2017) «Православный фактор» в советской дипломатии: международные коммуникации Московского патриархата середины 1940-х гг. // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. No 1. С. 19–40.Korol’ V.L. (2013) Mirotvorcheskaya deyatel’nost’ Russkoj Pravoslavnoj Tserkvi na mezhdunarodnoj arene (1956–1991) [Peacekeeping Activity of the Russian Orthodox Church in the International Arena (1956–1991)]. Vesnіk Grodzenskaga dziarzhaўnaga ўnіversіteta іmia Iankі Kupaly. Seryia 1. Gіstoryia і arkhealogіya. Fіlasofіya. Palіtalogіya, no 2(152), pp. 25– 37.Климент (Капалин) (митр.) (2009) Русская Православная Церковь на Аляске до 1917 года. М.: ОЛМА Медиа Групп.Kosik O.V. (2013) Golosa iz Rossii: Ocherki sbora i peredachi za granitsu informatsii o polozhenii Tserkvi v SSSR (1920-e – nachalo 1930-kh godov) [Voices from Russia: Essays on the Collection and Transfer of Information Abroad about the Situation of the Church in the USSR (1920s – early 1930s)], Moscow: Izdatel’stvo PSTGU.Комаров А., Токарева Е. (2014) Католическая церковь и формирование национального самосознания в Эстонии в межвоенный период (по документам архивов Ватикана) // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. No 4(32). С. 136–159.Kostryukov A.A. (2011) Russkaya Zarubezhnaya Tserkov’ v 1925–1938 gg. Yurisdiktsionnye konflikty i otnosheniya s moskovskoj tserkovnoj vlast’yu [Russian Church Abroad in 1925-1938. Jurisdictional Conflicts and Relations with the Moscow Church Authorities], Moscow: Izdatel’stvo PSTGU.Король В.Л. (2013) Миротворческая деятельность Русской Православной Церкви на международной арене (1956–1991) // Веснік Гродзенскага дзяржаўнага ўніверсітэта імя Янкі Купалы. Серыя 1. Гісторыя і археалогія. Філасофія. Паліталогія. No 2(152). С. 25–37.Kostryukov A.A. (2015) Russkaya Zarubezhnaya Tserkov’ v 1939–1964 gg. Administrativnoe ustrojstvo i otnosheniya s Tserkov’yu v Otechestve [Russian Church Abroad in 1939–1964. Administrative Structure and Relations with the Church in the Fatherland], Moscow: Izdatel’stvo PSTGU.Косик О.В. (2013) Голоса из России: Очерки сбора и передачи за границу информации о положении Церкви в СССР (1920-е – начало 1930-х годов). М.: Изд-во ПСТГУ.Kurlyandskij I.A. (2011) Stalin, vlast’, religiya (religioznyj faktor vo vnutrennej politike sovetskogo gosudarstva v 1922– 1953 gg.) [Stalin, Power, Religion (A Religious Factor in the Domestic Policy of the Soviet State in 1922–1953)], Moscow: Kuchkovo pole.Кострюков А.А. (2011) Русская Зарубежная Церковь в 1925–1938 гг. Юрисдикционные конфликты и отношения с московской церковной властью. М.: Изд-во ПСТГУ.Lisovoj N.N. (2006) Russkoe dukhovnoe i politicheskoe prisutstvie v Svyatoj Zemle i na Blizhnem Vostoke v XIX – nachale XX v. [Russian Spiritual and Political Presence in the Holy Land and the Middle East in the XIX – early XX Century], Moscow: Indrik.Кострюков А.А. (2015) Русская Зарубежная Церковь в 1939–1964 гг. Административное устройство и отношения с Церковью в Отечестве. М.: Издво ПСТГУ.Miner S.M. (2010) Stalinskaya svyashchennaya vojna. Religiya, natsionalizm i soyuznicheskaya politika. 1941–1945 [Stalin’s Holy War. Religion, Nationalism, and Alliance Politics, 1941–1945], Moscow: ROSSPEN.Курляндский И.А. (2011) Сталин, власть, религия (религиозный фактор во внутренней политике советского государства в 1922–1953 гг.). М.: Кучково поле.Mazyrin A. (sviashch.) (2016) K voprosu o russkom faktore v sryve Vsepravoslavnogo sobora v 1920–1930-e gg. [To the Question of the Russian Factor in the Failure of the All-Orthodox Council in the 1920s– 1930s]. Gosudarstvo, religiya, tserkov’ v Rossii i za rubezhom, no 1(34), pp. 333–357.Лисовой Н.Н. (2006) Русское духовное и политическое присутствие в Святой Земле и на Ближнем Востоке в XIX – начале XX в. М.: Индрик.Mazyrin A. (sviashch.), Kostriukov A.A. (2017) Iz istorii vzaimootnoshenii Russkoj i Konstantinopol’skoj Tserkvej v XX veke [From the History of the Relationship Between the Russian and the Constantinople Churches in the Twentieth Century], Moscow: Pravoslavnyj Svyato-Tikhonovskij gumanitarnyj universitet.Мазырин А. (свящ.) (2016) К вопросуорусскомфакторевсрывеВсеправославного собора в 1920–1930-е гг. // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. No 1(34). С. 333–357.Miner S.M. (2003) Stalin’s Holy War. Religion, Nationalism, and Alliance Politics, 1941–1945, The University of North Carolina Press.Мазырин А. (свящ.), Кострюков А.А. (2017) Из истории взаимоотношений Русской и Константинопольской Церквей в ХХ веке. М.: Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет.Mitrofan (Shkurin) (igum.) (2006) Russkaya Pravoslavnaya Tserkov’ i sovetskaya vneshnyaya politika v 1922–1929 godakh (Po materialam Antireligioznoi komissii) [The Russian Orthodox Church and Soviet Foreign Policy in 1922–1929 (Based on the Materials of the Antireligious Commission)]. Vestnik tserkovnoj istorii, no 1, pp. 162–175.Майнер С.М. (2010) Сталинская священная война. Религия, национализм и союзническая политика. 1941– 1945. М.: РОССПЭН.Mitrofanov G. (sviashch.) (1995) Russkaya Pravoslavnaya Tserkov’ v Rossii i v emigratsii v 1920-e gody. K voprosu o vzaimootnosheniyakh Moskovskoj Patriarkhii i russkoj tserkovnoj emigratsii v period 1920–1927 gg. [The Russian Orthodox Church in Russia and in Exile in the 1920s. To the Question of the Relationship Between the Moscow Patriarchate and Russian Ecclesiastical Emigration in the Period 1920–1927], Saint Petersburg: Noakh.Митрофан (Шкурин) (игум.) (2006) Русская Православная Церковь и советская внешняя политика в 1922–1929 годах (По материалам Антирелигиозной комиссии) // Вестник церковной истории. No 1. С. 162–175.Noskova A.F. (2003) Greko-katolicheskaya tserkov’ v kontekste resheniya natsional’no-territorial’nykh problem. 1945–1947 gg. (SSSR, Pol’sha, Chekhoslovakiia) [The Greek Catholic Church in the Context of Solving National and Territorial Problems. 1945–1947 (USSR, Poland, Czechoslovakia)]. Vlast’ i tserkov’ v SSSR i stranakh Vostochnoj Evropy. 1939– 1958. (Diskussionnye aspekty) [Power and Church in the USSR and Eastern Europe. 1939-1958. (Discussion aspects)] (ed. Murashko G.P.), Moscow: Institut slavyanovedeniya RАN, pp. 144–165.Митрофанов Г. (свящ.) (1995) Русская Православная Церковь в России и в эмиграции в 1920-е годы. К вопросу о взаимоотношениях Московской Патриархии и русской церковной эмиграции в период 1920–1927 гг. СПб.: Ноах.Oboznyj K.P. (2008) Istoriya Pskovskoj Pravoslavnoj missii. 1941–1944 gg. [History of the Pskov Orthodox Mission. 1941– 1944], Moscow: Izdatel’stvo Krutitskogo podvor’ya, Obshchestvo lyubitelej tserkovnoj istorii.Носкова А.Ф. (2003) Греко-католическая церковь в контексте решения национально-территориальных проблем. 1945–1947 гг. (СССР, Польша, Чехословакия) // Мурашко Г.П. (ред.) Власть и церковь в СССР и странах Восточной Европы. 1939–1958. (Дискуссионные аспекты). М.: Институт славяноведения РАН. С. 144–165.Odintsov M.I., Chumachenko T.A. (2013) Sovet po delam Russkoj Pravoslavnoj Tserkvi pri SNK (SM) SSSR i Moskovskaya patriarkhiya: epokha vzaimodejstviya i protivostoyaniya. 1943–1965 gg. [Council on the Affairs of the Russian Orthodox Church under the Council of People’s Commissars (SM) of the USSR and the Moscow Patriarchate: an Era of Interaction and Confrontation. 1943–1965], Saint Petersburg: Litera.Обозный К.П. (2008) История Псковской Православной миссии. 1941–1944 гг. М.: Изд-во Крутицкого подворья, Общество любителей церковной истории.Odintsov M.I., Kochetova A.S. (2014) Konfessional’naya politika v Sovetskom Soyuze v gody Velikoj Otechestvennoj vojny 1941–1945 gg. [Confessional Policy in the Soviet Union during the Great Patriotic War of 1941–1945], Moscow: ROSSPEN.Одинцов М.И., Кочетова А.С. (2014) Конфессиональная политика в Советском Союзе в годы Великой Отечественной войны 1941–1945 гг. М.: РОССПЭН.Plyakin M. (sviashch.) (2017) Goneniya na Russkuyu Pravoslavnuyu Tserkov’ v 1940-e gody [Persecution of the Russian Orthodox Church in the 1940s]. Trudy Saratovskoj pravoslavnoj dukhovnoj seminarii: Sbornik. Vyp. XI [Proceedings of the Saratov Orthodox Theological Seminary: Collection. Issue XI], Saratov: Izdatel’stvo Saratovskoj mitropolii, pp. 169–182.Одинцов М.И., Чумаченко Т.А. (2013) Совет по делам Русской Православной Церкви при СНК (СМ) СССР и Московская патриархия: эпоха взаимодействия и противостояния. 1943– 1965 гг. СПб.: Литера.Pokivajlova T.A. (2003) Konfessional’naya situatsiya v Transil’vanii i likvidatsiya uniatskoj tserkvi v Rumynii (40-e gody ХХ v.) [The Confessional Situation in Transylvania and the Liquidation of the Uniate Church in Romania (40s of the 20th Century)]. Vlast’ i tserkov’ v SSSR i stranakh Vostochnoj Evropy. 1939–1958. (Diskussionnye aspekty) [Power and Church in the USSR and Eastern Europe. 19391958. (Discussion Aspects)] (ed. Murashko G.P.), Moscow: Institut slavyanovedeniya RАN, pp. 181–199.Плякин М. (свящ.) (2017) Гонения на Русскую Православную Церковь в 1940-е годы // Труды Саратовской православной духовной семинарии: Сборник. Вып. XI. Саратов: Изд-во Саратовской митрополии. С. 169–182.Polunov A.Yu. (2012) Pravoslavie na mezhdunarodnoj arene. 1914–1918 gg. Istoriko-kul’turnyj kontsept i ego evolyutsiya [Orthodoxy in the International Arena. 1914–1918. The Historical and Cultural Concept and Its Evolution]. Rossiya XXI, no 6, pp. 64–85.Покивайлова Т.А. (2003) Конфессиональная ситуация в Трансильвании и ликвидация униатской церкви в Румынии (40-е годы ХХ в.) // Мурашко Г.П. (ред.) Власть и церковь в СССР и странах Восточной Европы. 1939–1958. (Дискуссионные аспекты). М.: Институт славяноведения РАН. С. 181–199.Pravoslavie i ekumenizm. Dokumenty i materialy. 1902–1998 [Orthodoxy and Ecumenism. Documents and Materials. 1902–1998] (1999), Moscow.Полунов А.Ю. (2012) Православие на международной арене. 1914–1918 гг.Roccucci A. (2016) Stalin i patriarkh. Pravoslavnaya Tserkov’ i sovetskaya vlast’. 1917–1958 [Stalin and the Patriarch. The Orthodox Church and the Soviet Government. 1917–1958], Moscow: ROSSPEN.Историко-культурный концепт и его эволюция // Россия XXI. No 6. С. 64–85.Sarni M. (2003) Russkaya Tserkov’ v Londone [Russian Church in London]. Al’fa i Omega, no 4(38), pp. 297–324.Православие и экуменизм. Документы и материалы. 1902–1998 (1999). М.Shkarovskij M.V. (1999) Russkaya Pravoslavnaya Tserkov’ pri Staline i Khrushcheve (Gosudarstvenno-tserkovnye otnosheniya v SSSR v 1939–1964 godakh) [The Russian Orthodox Church under Stalin and Khrushchev (State-church Relations in the USSR in 1939–1964)], Moscow: Izdatel’stvo Krutitskogo podvor’ya.Роккуччи А. (2016) Сталин и патриарх. Православная Церковь и советская власть. 1917–1958. М.: РОССПЭН.Shkarovskij M.V. (2002) Natsistskaya Germaniya i Pravoslavnaya Tserkov’ (Natsistskaya politika v otnoshenii Pravoslavnoj Tserkvi i religioznoe vozrozhdenie na okkupirovannoj territorii SSSR) [NaziСарни М. (2003) Русская Церковь в Лондоне // Альфа и Омега. No 4(38). С. 297–324.Germany and the Orthodox Church (Nazi Policy Towards the Orthodox Church and Religious Revival in the Occupied Territory of the USSR)], Moscow: Izdatel’stvo Krutitskogo podvor’ya.Смирнова И.Ю. (2016) Между Западом и Востоком: из истории церковнодипломатических отношений на Ближнем и Дальнем Востоке. М.: РОССПЭН.Shkarovskij M.V. (2003) Politika Tret’ego rejkha v otnoshenii Russkoj Pravoslavnoj Tserkvi v svete arkhivnykh materialov 1935–1945 gg.: Sbornik dokumentov [The Policy of the Third Reich in Relation to the Russian Orthodox Church in the Light of the Archival Materials of 1935– 1945: Collection of Documents], Moscow: Izdatel’stvo Krutitskogo podvor’ya.Соловьев И. (свящ.) (2008) Раскольническая деятельность «обновленцев» в русском зарубежье // XVIII Ежегодная богословская конференция Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета: Материалы. Т. 1. М. С. 273–281.Shkarovskij M.V. (1) (2009) Istoriya russkoj tserkovnoj emigratsii [History of Russian Ecclesiastical Emigration], Saint Petersburg: Alateya.Соловьев И. (свящ.), Шкаровский М.В. (2013) Церковь против большевизма. Митрополит Сергий (Воскресенский) и Экзархат Московской Патриархии в Прибалтике. 1941–1944 гг.) М.: Изд-во Крутицкого подворья.Shkarovskij M.V. (2) (2009) Pravoslavnaya dukhovnaya missiya v Koree [Orthodox Spiritual Mission in Korea]. Izvestiya koreevedeniya v Tsentral’noj Azii, no 8(16), pp. 78–113.Стефан (Садо) (игум.) (1996) Российская православная миссия в Урмии (1898–1918) // Христианское чтение. No 13. С. 73–112.Shkarovskij M.V. (3) (2009) Stalinskaya religioznaya politika i Russkaya Pravoslavnaya Tserkov’ v 1943–1953 godakh [Stalin’s Religious Policy and the Russian Orthodox Church in 1943–1953]. Acta Slavica Iaponica, no 27, pp. 1–27.Тихвинский С.Л., Мясников В.С., Ипатова А.С., Поздняев Д. (свящ.) (ред.) (1997) История Российской Духовой Миссии в Китае: Сборник статей. М.: Изд-во Свято-Владимирского братства.Smirnova I.Yu. (2016) Mezhdu Zapadom i Vostokom: iz istorii tserkovno-diplomaticheskikh otnoshenij na Blizhnem i Dal’nem Vostoke [Between the West and the East: from the History of Church-diplomatic Relations in the Middle and Far East], Moscow: ROSSPEN.Цыпин В. (прот.) (1997) История Русской Церкви. 1917–1997. М.: Изд-во Спасо-Преображенского Валаамского монастыря.Solov’ev I. (svyashch.) (2008) Raskol’nicheskaya deyatel’nost’ «obnovlentsev» v russkom zarubezh’e [Activities of the “Renovationists” in the Russian Abroad, Aimed at the Schism in the Orthodox Church]. XVIII Ezhegodnaya bogoslovskaya konferentsiya Pravoslavnogo Svyato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta: Materialy. T. 1. [XVIII Annual Theological Conference of St. Tikhon’s Orthodox University for the Humanities: Materials. Vol. 1], Moscow, pp. 273–281.Чех А.А. (2001) Николай-до: Святитель Николай Японский: Краткое жизнеописание. Выдержки из дневников. СПб.: Βιβλιοπολισ.Solov’ev I. (svyashch.), Shkarovskij M.V. (2013) Tserkov’ protiv bol’shevizma (Mitropolit Sergij (Voskresenskij) i Ekzarhat Moskovskoj Patriarhii v Pribaltike. 1941– 1944 gg.) [Church against Bolshevism (Metropolitan Sergij (Voskresenskij) and the Exarchate of the Moscow Patriarchate in the Baltic Region, 1941–1944)], Moscow: Izdatel’stvo Krutitskogo podvor’ya.Чумаченко Т.А. (1999) Государство, православная церковь, верующие. 1941–1961 гг. М.: АИРО-ХХ.Stefan (Sado) (igum.) (1996) Rossijskaya pravoslavnaya missiya v Urmii (1898– 1918) [The Russian Orthodox Mission in Urmia (1898–1918)]. Khristianskoe chtenie, no 13, pp. 73–112.Чумаченко Т.А. (2014) В русле внешней политики сталинского руководства: Русская Православная Церковь и патриархаты Ближнего Востока. 1943–1953 годы // Вестник Челябинского государственного университета. No 22(351). История. Вып. 61. С. 142–148.Tikhvinskij S.L., Miasnikov V.S., Ipatova A.S., Pozdniaev D. (eds.) (1997) Istoriya Rossiiskoj Dukhovoj Missii v Kitae. Sbornik statej [History of the Russian Spiritual Mission in China. Digest of Articles], Moscow: Izdatel’stvo Svyato-Vladimirskogo bratstva.Шкаровский М.В. (1999) Русская Православная Церковь при Сталине и Хрущеве (Государственно-церковные отношения в СССР в 1939–1964 годах). М.: Изд-во Крутицкого подворья.Tsypin V. (prot.) (1997) Istoriya Russkoj Tserkvi. 1917–1997 [History of the Russian Church. 1917–1997], Moscow: Izdatel’stvo Spaso-Preobrazhenskogo Valaamskogo monastyrya.Шкаровский М.В. (2002) Нацистская Германия и Православная Церковь (Нацистская политика в отношении Православной Церкви и религиозное возрождение на оккупированной территории СССР). М.: Изд-во Крутицкого подворья.Vakh K.A. (2017) Bor’ba za Russkuiu Dukhovnuyu Missiyu v Ierusalime: epokha arkhimandrita Antonina (Kapustina). 1865–1894 gg. [The Struggle for the Russian Ecclesiastical Mission in Jerusalem: the Epoch of Archimandrite Antonin (Kapustin). 1865–1894 years]. K.P. Pobedonostsev i Russkaya dukhovnaya missiya v Ierusalime v tsarstvovanie imperatora Aleksandra III. K 170-letiyu osnovaniya [K.P. Pobedonostsev and The Russian Spiritual Mission in Jerusalem During the Reign of Emperor Alexander III. To the 170th Anniversary of the Foundation] (ed. Vakh K.A.), Moscow: Indrik, pp. 459–532.Шкаровский М.В. (2003) Политика Третьего рейха по отношении Русской Православной Церкви в свете архивных материалов 1935–1945 гг.: Сборник документов. М.: Изд-во Крутицкого подворья.Vasil’eva O.Yu. (1999) Russkya Pravoslavnaya Tserkov’ v politike Sovetskogo gosudarstva v 1943–1948 gg. [The Russian Orthodox Church in the Politics of the Soviet State in 1943–1948], Moscow.Шкаровский М.В. (1) (2009) История русской церковной эмиграции. СПб.: Алетейя.Vasil’eva O.Yu. (2004) Russkaya Pravoslavnaya Tserkov’ i Vtoroj Vatikanskij Sobor [The Russian Orthodox Church and the Second Vatican Council], Moscow: Lepta-Press.Шкаровский М.В. (2) (2009) Православная духовная миссия в Корее // Известия корееведения в Центральной Азии. Алма-Ата. No 8(16). С. 78–113.Vasil’eva O.Yu., Kudryavtsev I.I., Lykova L.A. (eds.) (2009) Russkaya Pravoslavnaya Tserkov’ v gody Velikoy Otechestvennoy voyny 1941–1945 gg. Sbornik dokumentov [The Russian Orthodox Church during the Great Patriotic War of 1941– 1945. Collection of Documents], Moscow: Izdatel’stvo Krutitskogo podvor’ya.Шкаровский М.В. (3) (2009) Сталинская религиозная политика и Русская Православная Церковь в 1943–1953 годах // Acta Slavica Iaponica, no 27, pp. 1–27.Vishivanyuk A.V. (2011) Operatsiya likvidatsii Ukrainskoj Greko-Katolicheskoi Tserkvi po dokumentam UNKGB po L’vovskoj oblasti (1944–1946 gg.) [The Operation of Liquidation of the Ukrainian Greek Catholic Church According to the Documents of the UNKGB for the Lviv Region (1944–1946)]. Ezhegodnaya bogoslovskaya konferentsiya Pravoslavnogo Svyato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta, vol. 1, no 21, pp. 426–429.Якунин В.Н. (1) (2002) Внешние связи Московской Патриархии и расширение ее юрисдикции в годы Великой Отечественной войны 1941–1945 гг. Самара: Научно-технический центр.Vishivanyuk A.V. (2012) K voprosu o roli ierarkhii i dukhovenstva Russkoj Pravoslavnoj Tserkvi v kampanii likvidatsii Ukrainskoj Greko-Katolicheskoj Tserkvi v 1945–1949 gg. [To the Question of the Role oftheHierarchyandClergyoftheRussian Orthodox Church in the Campaign of the Liquidation of the Ukrainian Greek Catholic Church in 1945–1949]. Vestnik PSTGU. II: Istoriya. Istoriya Russkoj Pravoslavnoj Tserkvi. Issue 3(46), pp. 56–68.Якунин В.Н. (2) (2002) Изменение государственно-церковных отношений в годы Великой Отечественной войны // Власть. No 12. С. 67–74.Volokitina T.V. (2003) Sovetskoe rukovodstvo, Russkaya pravoslavnaya tserkov’ i ekumenicheskoe dvizhenie (40–50-e gody XX v.) [The Soviet Leadership, the Russian Orthodox Church and the Ecumenical Movement (40–50s of the 20th Century)]. Vlast’ i tserkov’ v SSSR i stranakh Vostochnoj Evropy. 1939–1958. (Diskussionnye aspekty) [Power and Church in the USSR and Eastern Europe. 1939-1958. (Discussion Aspects)] (ed. Murashko G.P.), Moscow: Institut slavyanovedeniya RАN, pp. 232–251.Якунин В.Н. (2003) Внешние связи Русской Православной церкви в годы Великой Отечественной войны 1941– 1945 гг. // Вестник Самарского государственного университета. No 1(27). С. 43–51.Volokitina T.V., Murashko G.P., Noskova A.F. (2008) Moskva i Vostochnaya Evropa. Vlast’ i tserkov’ v period obshchestvennykh transformatsii 40–50-kh godov XX veka: Ocherki istorii [Moscow and Eastern Europe. Power and Church in the Period of Social Transformations of the 40–50-ies of the Twentieth Century: Essays on History], Moscow: ROSSPEN.Beglov A., Belyakova N. (2012) International Activity of the Russian Orthodox Church during the Cold War // Christian World Community and the Cold War. International Research Conference (ed. Filo J.), Bratislava, pp. 171–192.Yakunin V.N. (1) (2002) Vneshnie svyazi Moskovskoj Patriarhii i rasshirenie ee yurisdiktsii v gody Velikoj Otechestvennoj vojny 1941–1945 gg. [International Relations of the Moscow Patriarchate and Expansion of Its Jurisdiction during the Great Patriotic War of 1941–1945], Samara: Nauchno-tekhnicheskij tsentr.Beljakova N., Bremer T., Kunter K. (2016) «Es gibt keinen Gott!» Kirchen und Kommunismus. Eine Konfliktgeschichte, Herder Verlag.Yakunin V.N. (2) (2002) Izmenenie gosudarstvenno-tserkovnykh otnoshenij v gody Velikoj Otechestvennoj vojny [Change in State-church Relations during the Great Patriotic War]. Vlast’, no 12, pp. 67–74.Ketola H.-M. (2012) Relations between the Church of England and the Russian Orthodox Church during the Second World War, 1941–1945, Helsinki.Yakunin V.N. (2003) Vneshnie svyazi Russkoj Pravoslavnoj tserkvi v gody Velikoj Otechestvennoj vojny 1941–1945 gg. [International Relations of the Russian Orthodox Church during the Great Patriotic War of 1941–1945]. Vestnik Samarskogo gosudarstvennogo universiteta, no 1(27), pp. 43–51.Miner S.M. (2003) Stalin’s Holy War. Religion, Nationalism, and Alliance Politics, 1941–1945, The University of North Carolina Press.Zhalnina-Vasil’kioti I.L., Shkarovskij M.V. (2017) Russkaya Svyato-Troitskaya tserkov’ v Afinakh: proshloe i nastoyashchee [The Russian Holy Trinity Church in Athens: Past and Present], Saint Petersburg: Rodnik.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.