<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">centero</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Контуры глобальных трансформаций: политика, экономика, право</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Outlines of global transformations: politics, economics, law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-0240</issn><issn pub-type="epub">2587-9324</issn><publisher><publisher-name>Center for Crisis Society Studies</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23932/2542-0240-2018-11-4-83-103</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">centero-342</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Российский опыт</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Russian Experience</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Социально-экономическая проблематика в теории и практике институционального христианства</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Socio-economic Issues in the Theory and Practice of Institutional Christianity</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>СИМОНОВ</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>SIMONOV</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор экономических наук, профессор, заведующий кафедрой истории Церкви, исторический факультет.</p><p>Адрес: 119192, Москва, Ломоносовский просп., 27, корп. 4.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>DSc in Economics, Professor, Church History Department, History Department.</p><p>Address: bldg. 4, 27, Lomonosovskij Av., Moscow, 119192, Russian Federation.</p></bio><email xlink:type="simple">simonov_vv@gov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4</issue><issue-title>Роль религии в современном мире</issue-title><fpage>83</fpage><lpage>103</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; СИМОНОВ В.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">СИМОНОВ В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">SIMONOV V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ogt-journal.com/jour/article/view/342">https://www.ogt-journal.com/jour/article/view/342</self-uri><abstract><p>В статье сформулирована проблема современного кризиса институционального христианства, развивающегося на фоне системного кризиса мировой экономики. В данном контексте рассмотрены проблемы снижения массовой христианской религиозности современного «развитого» общества, маргинализации христианского сознания, а также попытки институциональных церквей предложить ответ на актуальные социально-экономические вопросы современности. Основы развития социально-экономического учения в католическом богословии обеспечены длительной исторической традицией, возникновение которой обязано реакции Святого престола на «кризис веры», связанный с генезисом промышленного капитализма. Социально-экономическое учение католицизма существенно эволюционирует: от классической политэкономии и тредюнионизма через постиндустриализм и неолиберализм в сторону неокейнсианства, сохраняя при этом вполне традиционные терминологические рамки классической политэкономии. Важное место при этом занимают преодоление «ка-толического модернизма», с одной стороны, и попытки институциональной рецепции ряда явлений, возникших внутри церкви, с другой. Русское православное богословие прошло в исследуемой сфере более сложный и менее последовательный путь. Генезис и развитие промышленного капитализма практически не оказали влияния на отечественный богословский дискурс. Фактически первым приближением к проблеме оказались «Основы социальной концепции РПЦ», положительный потенциал содержания которых связан именно с началом пути от концепции к учению. В силу ряда причин, как социально-религиозных и экономических, так и концептуальных, система социальных инициатив РПЦ остается на ранних стадиях развития.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article outlines the problem of the current crisis of institutional Christianity, which is developing against the backdrop of a systemic crisis of the world economy. In this context, the problems of reducing the mass Christian religiosity of the modern “developed” society, the marginalization of the Christian consciousness, as well as the attempts of the institutional Churches to offer an answer to the current socio-economic issues of the present are considered. The basis for the development of socio-economic teaching of the Roman-catholic theology is provided by a long historical tradition. Its emergence is due to the reaction of the Holy See to the “crisis of faith” associated with the genesis of industrial capitalism. This teaching substantially evolved in time – from classical political economy and trade-unionism through post-industrialism and neo-liberalism in the direction of neo-Keynesianism, while retaining the quite traditional terminological framework of classical political economy. An important place in this took the overcoming of “Catholic Modernism”, on the one hand, and, on the other hand, attempts at institutional reception of a number of phenomena that have arisen within the Church. Russian Orthodox theology passed a more complex and less consistent path in the field under investigation. The genesis and development of industrial capitalism had no real effect on the domestic theological discourse – two or three publications on this subject are an exception. In fact, the first approach to the problem turned out to be the “Outlines of the Social Concept of the Russian Orthodox Church”. The positive potential of its content is connected precisely with the beginning of the path from concept to teaching. Due to a number of reasons, as socio-religious and economic, and conceptual, a system of social initiatives of the ROC is now in the early stages of development.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>церковь</kwd><kwd>институциональное христианство</kwd><kwd>социальное богословие</kwd><kwd>системный экономический кризис</kwd><kwd>маргинализация христианского сознания</kwd><kwd>религиозность</kwd><kwd>экономика</kwd><kwd>социальное учение</kwd><kwd>Русская православная церковь</kwd><kwd>Католическая церковь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Church</kwd><kwd>institutional Christianity</kwd><kwd>social theology</kwd><kwd>systemic economic crisis</kwd><kwd>marginalization of Christian consciousness</kwd><kwd>religiosity</kwd><kwd>economics</kwd><kwd>social doctrine</kwd><kwd>Russian Orthodox Church</kwd><kwd>Catholic Church</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В.Г. Белинский – Н.В. Гоголю 15 июля 1847 г. (первая публикация – 1855 г.) (1953) // Н.В. Гоголь в русской критике: Сб. ст. М.: ГИЖЛ. С. 243–252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V.G. Belinskij – N.V. Gogolyu 15 Iyulya 1847 g. (pervaya publikatsiya – 1855 g.) [Belinsky V.G. to N.V. Gogol July 15, 1847 (first publication – 1855)] (1953) // N.V. Gogol’ v russkoj kritike: Sb. st. [N.V. Gogol in Russian criticism]. Moscow: GIZhL, pp. 243–252.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гувакова Е.В. (2017) Финансово-хозяйственная деятельность московских монастырей на рубеже XIX–XX вв. // Симонов В.В. (ред.) Общая история Церкви. В 2 т., 4 кн.: Уч. пособие. Т. 2. Кн. 1. М.: Наука. С. 434–442.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Catechism of the Catholic Church (1994). L., pp. 412–425.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дворецкий И.Х. (1976) Латинскорусский словарь. М.: Русский язык.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chesterton G.K. (1930) On the Timid Thinkers // Chesterton G.K. Come to Think of It. L.: Methuen &amp; Co. Ltd, pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Димитрий Ростовский (свт.) (1855) Розыск о раскольнической брынской вере, о учении их, о делах их, и изъявление, яко вера их неправа, учение их душевредно и дела их не богоугодна. 5 изд. М.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cooperman A. (ed.) (2015) U.S. Public Becoming Less Religious: Modest Drop in Overall Rates of Belief and Practice, but Religiously Affiliated Americans Are as Observant as Before // Rew Research Center, November 3, 2015. Available at: http://www.pewforum.org/2015/11/03/u-s-public-becomingless-religious/, accessed 20.07.2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Документы II Ватиканского Собора (2004). М.: Paoline.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dawson Ch. (1933) Man and Civilization // The Listener, August 23, 1933.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зоитакис А.Г., Симонов В.В. (2017) Православие и капитализм // Симонов В.В. (ред.) Общая история Церкви. В 2 т., 4 кн.: Учеб. пособие. Т. 2. Кн. 1. М.: Наука. С. 505–515.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dimitrij Rostovskij (svt.) (1855) Rozysk o raskol’nicheskoj brynskoj vere, o uchenii ikh, o delakh ikh, i iz’yavlenie, yako vera ikh neprava, uchenie ikh dushevredno i dela ikh ne bogougodna [Search about the Dissociative Bryn Faith, Their Teaching, Their Deeds, and Their Expression, Their Faith Is Wrong, Their Teaching Is Harmful and Their Deeds Are not Pleasing to God]. Moscow.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Компендиум социального учения Церкви (2006). М.: Paoline.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Djankov S., Nikolova E. (2018) Communism as the Unhappy Coming. Policy Research Working Paper; No. 8399. World Bank, Washington, DC. Available at: https://openknowledge.worldbank.org/ handle/10986/29669, accessed 21.07.2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лобье П. де (1989) Социальная доктрина Католической Церкви: опыт воплощения христианского идеала. Брюссель.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dokumenty II Vatikanskogo Sobora [The Documents of the Second Vatican Council] (2004). Moscow: Paoline, 2004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симонов В.В. (2005) Церковь – общество – хозяйство. М.: Наука.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubay Th. (1999) The Evidential Power of Beauty: Science and Theology Meet. San Francisco: Ignatius Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стиглиц Дж. (2003) Глобализация: тревожные тенденции. М.: Национальный общественно-научный фонд.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvoretskij I.Kh. (1976) Latinsko-russkij slovar' [Latin-Russian Dictionary]. Moscow.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хёффнер Й. (кардинал) (2001) Христианское социальное учение. М.: Духовная библиотека.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guvakova E.V. (2017) Finansovo-khozyajstvannaya deyatel’nost’ moskovskikh monastyrej na rubezhe XIX–XX vv. [Financial and Economic Activity of Moscow Monasteries at the Turn of XIX–XX Centuries.] // Obshchaya istoriya Tserkvi. V 2 t., 4 kn.: Uch. Posobie. T. 2. Kn. 1 [General History of the Church. V. 2. B. 1] (ed. Simonov V.V.). Moscow: Nauka, pp. 434–442.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Catechism of the Catholic Church (1994). L., pp. 412–425.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Höffner J. (cardinal) (2001) Khristianskoe sotsial’noe uchenie [Christian Social Teaching]. Moscow: Dukhovnaya biblioteka.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chesterton G.K. (1930) On the Timid Thinkers // Chesterton G.K. Come to Think of It, L.: Methuen &amp; Co. Ltd.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kompendium sotsial’nogo ucheniya Tserkvi [The Compendium of the Social Doctrine of the Church] (2006). Moscow: Paoline.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cooperman A. (ed.) (2015) U.S. Public Becoming Less Religious: Modest Drop in Overall Rates of Belief and Practice, but Religiously Affiliated Americans Are as Observant as Before // Rew Research Center, November 3, 2015 // http://www.pewforum.org/2015/11/03/u-s-public-becoming-less-religious/, дата обращения 20.07.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laubier P. de (1989) Sotsial’naya doktrina Katolicheskoj Tserkvi: opyt voploshcheniya khristianskogo ideala [Social Doctrine of the Catholic Church: Experience in the Embodiment of the Christian Ideal], Brussels.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dawson Ch. (1933) Man and Civilization // The Listener, August 23, 1933.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McNabb V., O.P. (1903) Religion as a Credible Doctrine. L.: Th. Richardson &amp; Son. Sandstrom A., Alper B.A. (2015) Church Involvement Varies Widely among U.S. Christians // Pew Research Center, November 16, 2015. Available at: http://www. pewresearch.org/fact-tank/2015/11/16/ church-involvement-varies-widely-among-u-s-christians/, accessed 21.07.2018. Simonov V.V. (2005) Tserkov’ – obshchestvo – khozyajstvo [Church – Society – Econo-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Djankov S., Nikolova E. (2018) Communism as the Unhappy Coming. Policy Research Working Paper; No. 8399. World Bank,Washington,DC// https://openknowledge.worldbank.org/handle/10986/29669, дата обращения 21.07.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">my]. Moscow: Nauka.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dubay Th. (1999) The Evidential Power of Beauty: Science and Theology Meet. San Francisco: Ignatius Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith T.W. (2012) Beliefs about God</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McNabb V., O.P. (1903) Religion as a Credible Doctrine. L.: Th. Richardson &amp; Son.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">across Time and Countries: Report for ISSP and GESIS. April 18, 2012. Available at: http://studylib.net/doc/7149176/beliefsabout-god-across-time-and-countries, accessed 21.07.2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sandstrom A., Alper B.A. (2015) Church Involvement Varies Widely among U.S. Christians // Pew Research Center, November 16, 2015 // http://www.pewresearch.org/fact-tank/2015/11/16/churchinvolvement-varies-widely-among-u-schristians/, дата обращения 21.07.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stiglitz J.E. (2003) Globalizatsiya: trevozhnye tendentsii [Globalization and Its Discontents]. Moscow: Natsional’nyj obshhestvenno-nauchnyj fond.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith T.W. (2012) Beliefs about God across Time and Countries: Report for ISSP and GESIS. April 18, 2012 // http://studylib.net/doc/7149176/beliefs-about-godacross-time-and-countries, дата обращения 21.07.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thornton M. (1992) English Spirituality: An Outline of Ascetical Theology according to the English Pastoral Tradition. Cambridge: Cowley Publ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thornton M. (1992) English Spirituality: An Outline of Ascetical Theology according to the English Pastoral Tradition. Cambridge: Cowley Publ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voss L.H. van, Pasture P., Maeyer J. de (eds.) (2005) Between Cross and Class: Comparative History of Christian Labour in Europe 1840–2000. Bern: Peter Lang.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Voss L.H. van, Pasture P., Maeyer J. de (eds.) (2005) Between Cross and Class: Comparative History of Christian Labour in Europe 1840–2000. Bern: Peter Lang.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zoitakis A.G., Simonov V.V. (2017) Pravoslavie i kapitalizm [Orthodoxy and Capitalism] // Obshchaya istoriya Tserkvi. V 2 t., 4 kn.: Uch. Posobie. T. 2. Kn. 1. [General History of the Church. V. 2. B. 1] (ed. Simonov V.V.). Moscow: Nauka, pp. 505–515.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
