<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">centero</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Контуры глобальных трансформаций: политика, экономика, право</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Outlines of global transformations: politics, economics, law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-0240</issn><issn pub-type="epub">2587-9324</issn><publisher><publisher-name>Center for Crisis Society Studies</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23932/2542-0240-2018-11-1-170-184</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">centero-276</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В национальном разрезе</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>National Peculiarities</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Республика Кипр как перевалочная база для иностранного капитала</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Republic of Cyprus as a Transit Point for Foreign Capital</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Квашнин</surname><given-names>Ю. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kvashnin</surname><given-names>Yury D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат экономических наук, заведующий сектором</p><p>сектор исследований Европейского Союза</p><p>Профсоюзная ул., 23, Москва, 117997</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Econ.), Head of the Section of the EU Studies</p><p>23, ul. Profsoyuznaya, Moscow, 117997 </p></bio><email xlink:type="simple">ykvashnin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский институт мировой экономики и международных отношений им. Е.М. Примакова Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Primakov National Research Institute of World Economy and International Relations, Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>11</volume><issue>1</issue><issue-title>Государство и транснациональный бизнес</issue-title><fpage>170</fpage><lpage>184</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Квашнин Ю.Д., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Квашнин Ю.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kvashnin Y.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ogt-journal.com/jour/article/view/276">https://www.ogt-journal.com/jour/article/view/276</self-uri><abstract><p>Политика кипрских властей, направленная на привлечение иностранного капитала, имеет глубокие исторические корни. Создав гибкую налоговую систему, уже в первые годы существования Кипра как независимого государства кипрские власти сумели привлечь на остров многочисленные зарубежные судоходные компании, а в 1970-е гг. Кипр утвердился в роли регионального финансового хаба, через который осуществлялось экономическое сотрудничество между странами Запада и Ближнего Востока. Наибольший расцвет Кипра пришелся на 1990- е – 2000-е гг., когда благодаря благоприятному режиму налогообложения, конфиденциальности совершения сделок, удачному географическому расположению, облегченному визовому режиму и ряду других факторов он стал главной перевалочной базой для капитала из стран Восточной Европы, прежде всего – из России. Однако будущее Кипра как международного финансового центра находится под вопросом. Под давлением ЕС, ОЭСР и ряда отдельных стран кипрские власти вынуждены приводить свое налоговое законодательство в соответствие с международными нормами. Негативное воздействие на инвестиционный имидж страны оказал национальный банковский кризис 2012–2013 гг., за которым последовали крах крупнейших национальных банков, резкое ухудшение макроэкономических показателей и осуществление правительством ряда реформ, объективно снижавших привлекательность Кипра в глазах компаний международного бизнеса. В этих условиях кипрские власти предприняли ряд мер, направленных на недопущение оттока иностранного капитала, включая отмену налога на недвижимость в жилом фонде, продление льгот для новых налоговых резидентов и введения упрощенной процедуры предоставление кипрского гражданства за инвестиции. Благодаря этим нововведениям Кипру удалось не только сохранить интерес со стороны ТНК российского происхождения, но и привлечь инвестиции малых и средних компаний, в первую очередь – работающих в сфере информационно-коммуникационных технологий. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The policy of the Cypriot authorities, aimed at attracting foreign capital, is deeply rooted in history. Having created a flexible tax system, since its first years as an independent state Cyprus has managed to attract numerous foreign shipping companies and in the 1970s it turned into a regional financial hub through which economic cooperation between the countries of the West and the Middle East was carried out. The Cypriot economy flourished in the 1990s – 2000s, when thanks to favorable taxation regime, transaction confidentiality, convenient geographical location, eased visa regime and a number of other factors it became the main transit point for capital from Eastern Europe, first of all  – from Russia. However, the future of Cyprus as an international financial center is in question. Under the pressure of the EU, OECD and a number of individual countries, the Cypriot authorities are forced to bring their tax legislation in line with international standards. Negative impact on the investment image of the country was rendered by the national 2012-2013 banking crisis, followed by the collapse of the largest national banks, a sharp deterioration in macroeconomic indicators and the implementation by the government of a number of reforms that affected the attractiveness of Cyprus in the eyes of international business companies. In these circumstances, the Cypriot authorities have taken a number of measures aimed at preventing the outflow of foreign capital, including the abolition of the property tax in the housing stock, the extension of benefits for new tax residents and the introduction of a simplified procedure for the granting of Cypriot citizenship for investments. Thanks to these innovations, Cyprus managed not only to retain interest from TNCs of Russian origin, but also to attract investments of small and medium-sized companies, primarily those working in the field of information and communication technologies. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Республика Кипр</kwd><kwd>прямые иностранные инвестиции</kwd><kwd>инвестиции в недвижимость</kwd><kwd>офшоры</kwd><kwd>деофшоризация. компании международного бизнеса</kwd><kwd>российско-кипрские связи</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the Republic of Cyprus</kwd><kwd>foreign direct investment</kwd><kwd>investment in real estate</kwd><kwd>offshore</kwd><kwd>deofshorization</kwd><kwd>international business companies</kwd><kwd>Russian-Cypriot relations</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена за счет гранта Российского научного фонда (проект №14-28-00097 «Оптимизация российских внешних инвестиционных связей в условиях ухудшения отношений с ЕС») в ИМЭМО имени Е.М. Примакова РАН.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The article was prepared at the expense of the grant of the Russian Science Foundation (Project No. 14-28-00097 “Optimization of Russian foreign investment ties under deterioration of relations with the EU“) at the Primakov National Research Institute of World Economy and International Relations, Russian Academy of Sciences.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верещагина Е.А. (2013). Кипрский кризис: внутренние и внешние причины. Квашнин Ю.Д. (ред.). Современная Греция в мировой экономике и политике. М.: ИМЭМО РАН. 120-128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hardouvelis G., Gkionis I. (2016). A Decade Long Economic Crisis: Cyprus versus Greece. Cyprus Economic Policy Review, 10 (2). 3-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Квашнин Ю.Д. (2013). Банковский кризис в Республике Кипр. Год планеты: экономика, политика, безопасность. М.: Идея-Пресс. 305-315.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kheifets B.A. (2013). De-offshorization of the Russian Economy: Opportunities and Limits. Moskva: Institut ekonomiki. 63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов А.В. (2011). Эволюция российских ТНК: от региональных компаний к глобальным. Вестник Федерального Бюджетного учреждения «Государственная регистрационная палата при Министерстве юстиции Российской Федерации», (4). 4-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov A.V. (2011). Evolution of Russian Multinational Companies: from Regional to Global Ones. Vestnik Federal’nogo Byudzhetnogo uchrezhdeniya “Gosudarstvennaya registratsionnaya palata pri Ministerstve yustitsii Rossiiskoi Federatsii”, (4). 4-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов А.В. (ред.). (2016). Оптимизация инвестиционных связей современной России. М.: ИМЭМО РАН. 120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov A.V. (ed.). (2016). Optimization of Investment Ties of Modern Russia. Moskva: IMEMO RAN. 120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миркин Я.М. (2014). Финансовый конструктивизм. М.: Издательский дом «Лингва-Ф». 360.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kvashnin Yu.D. (2013). The Banking Crisis in the Republic of Cyprus. Year of the Planet: Economy, Politics, Security. Moskva: Ideya-Press. 305-315.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хейфец Б.А. (2013). Деофшоризация российской экономики: возможности и пределы. М.: Институт экономики. 63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ledyaeva S. [et al.]. (2013). If foreign investment is not foreign: Round-trip versus genuine foreign investment in Russia. CEPII, WP, (2013-05). 65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hardouvelis G., Gkionis I. (2016). A Decade Long Economic Crisis: Cyprus versus Greece. Cyprus Economic Policy Review, 10 (2). 3-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McKee D. [et al.]. (2000). Offshore Financial Centers, Accounting Services, and the Global Economy. Westport, Conn.; London: Quorum Books. 214.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ledyaeva S. [et al.]. (2013). If foreign investment is not foreign: Round-trip versus genuine foreign investment in Russia. CEPII, WP, (2013-05). 65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mirkin Ya.M. (2014). Financial Constructivism. Moskva: Izdatel’skii dom “Lingva-F”. 360.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McKee D. [et al.]. (2000). Offshore Financial Centers, Accounting Services, and the Global Economy. Westport, Conn.; London: Quorum Books. 214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orphanides A., Syrichas G. (eds.). (2012). The Cyprus Economy: Historical Review. Prospects. Challenges. Nicosia: Central Bank of Cyprus, 2012. 613.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Orphanides A., Syrichas G. (eds.). (2012). The Cyprus Economy: Historical Review. Prospects. Challenges. Nicosia: Central Bank of Cyprus, 2012. 613.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stephanou C. (2011). The Banking System in Cyprus: Time to Rethink the Business Model? Cyprus Economic Policy Review, 5 (2). 123-130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stephanou C. (2011). The Banking System in Cyprus: Time to Rethink the Business Model? Cyprus Economic Policy Review, 5 (2). 123-130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vereshchagina E.A. (2013). The Cypriot Financial Crisis: Internal and External Causes. Kvashnin Yu.D. (ed.). Modern Greece in the Global Economy and Politics. Moskva: IMEMO RAN. 120-128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
