<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">centero</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Контуры глобальных трансформаций: политика, экономика, право</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Outlines of global transformations: politics, economics, law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-0240</issn><issn pub-type="epub">2587-9324</issn><publisher><publisher-name>Center for Crisis Society Studies</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.23932/2542-0240-2017-10-2-13-33</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">centero-26</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>С точки зрения экономики</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>From the Point of Economics</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЛИЯНИЕ СТРУКТУРНЫХ И МАКРОЭКОНОМИЧЕСКИХ ДИСБАЛАНСОВ НА ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ ТРЕНДЫ СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ СТРАН БЛИЖНЕГО ВОСТОКА И СЕВЕРНОЙ АФРИКИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE IMPACT OF STRUCTURAL AND MACROECONOMIC IMBALANCES ON THE FUNDAMENTAL TRENDS OF THE SOCIO-ECONOMIC DEVELOPMENT IN THE MIDDLE EAST AND NORTH AFRICA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8394-0214</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>АБРАМОВА</surname><given-names>И. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>ABRAMOVA</surname><given-names>I. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>член-корреспондент Российской академии наук, доктор экономических наук,  профессор, директор, Институт Африки Российской академии наук</p><p>Спиридоновка ул., 30/1, Москва, 123001, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences,  Doctor of Economics, Professor, Deputy Director, Institute for  African Studies, Russian Academy of Sciences</p><p>30/1, ul. Spiridonovka, Moscow, Russian Federation, 123001</p></bio><email xlink:type="simple">africa.institute@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5416-6709</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ФИТУНИ</surname><given-names>Л. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>FITUNI</surname><given-names>L. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>член-корреспондент Российской академии наук, доктор экономических наук,  профессор, заместитель директора, Институт Африки Российской академии наук</p><p>Спиридоновка ул., 30/1, Москва, 123001, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences,  Doctor of Economics, Professor, Deputy Director, Institute for  African Studies, Russian Academy of Sciences</p><p>30/1, ul. Spiridonovka, Moscow, Russian Federation, 123001</p></bio><email xlink:type="simple">africa.institute@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт Африки Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute for African Studies of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>11</month><year>2017</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><issue-title>Ближний Восток: на пути к новой политической реальности</issue-title><fpage>13</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; АБРАМОВА И.О., ФИТУНИ Л.Л., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">АБРАМОВА И.О., ФИТУНИ Л.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ABRAMOVA I.O., FITUNI L.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ogt-journal.com/jour/article/view/26">https://www.ogt-journal.com/jour/article/view/26</self-uri><abstract><p>Статья посвящена анализу фундаментальных трендов социально-экономического развития в  регионе Ближнего Востока и Северной Африки (РБВСА). Авторами установлено, что  природно-климатические и ресурсные факторы достаточно жестко детерминировали  экономический профиль региона, который, в свою очередь, предопределил ключевые  структурные и макроэкономические дисбалансы, отражающиеся на социально- экономическом развитии РБВСА. Историческая асимметрия в развитии государств БВСА,  бывших долгое время частями британской, французской и оттоманской колониальных  империй с определенной им экономической или стратегической ролью, создала предпосылки для последующей экономической дифференциации стран региона. За годы  независимости неравномерность развития изначально однотипных аграрно-бедуинских экономик резко усилилась вследствие проводимой их суверенными  правительствами социально-экономической политики и в соответствии с ресурсными  возможностями каждой из стран. Авторы дают собственную классификацию стран БВСА, разделив их на пять групп в зависимости от характера и детерминант экономического развития. Авторы пришли к выводу, что едва ли не все текущие социально- экономические  проблемы региона связаны с двумя его фундаментальными специфическими  характеристиками: колоссальными рентными доходами (главным образом, нефтегазового  происхождения) и относительным перенаселением. В статье выявлены основные  макроэкономические дисбалансы в исследуемых странах, показана асимметрия  внутрирегионального развития и структурные перекосы экономико-демографического  характера и проанализирована политика государств региона в области макроэкономической стабилизации и преодоления существующих дисбалансов. Дан прогноз динамики финансовых детерминант макроэкономической стабильности в регионе. Показан механизм транзита экономических дисбалансов в социальную и политическую сферы арабских  государств. Авторы пришли к выводу, что страны БВСА нуждаются в ускорении структурных  реформ по диверсификации их экономик. Расширение возможностей для национального  частного сектора и повышения его значимости в ненефтяном сегменте экономики могло бы  содействовать облегчению ситуации с занятостью и увеличением платежеспособного спроса  населения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Structural and macroeconomic imbalances have been an inalienable  feature of the socio-economic development in the Middle East and  North Africa (MENA) since independence. Both types of  disproportions produce a negative impact upon fundamental  development trends in the region. Against this background, this  paper analyses the structure and hierarchies of imbalances in the  region of the Middle East and North Africa. The article argues that broad-range monitoring of fiscal and macroeconomic indicators  can facilitate the identification of emerging imbalances and provide  ways of overcoming them. The article contends that the natural and  climatic and resource factors quite rigidly determined the economic  profile of the region, which, in turn, predetermines the key structural  and macroeconomic imbalances that affect MENA  socio-economic development. The historical asymmetry in the  development of the MENA states, which for a long time had been parts of the British, French and Ottoman colonial empires, with their economic or strategic roles determined by the overseas rulers,  created prerequisites for the subsequent economic differentiation of  the countries of the region. Over the years of independence, the  uneven development of the initially similar agrarian-Bedouin  economies has increased dramatically as a result of the socio- economic policies carried out by the sovereign governments in  accordance with the resource capacities of each country. The authors categorise MENA countries, dividing them into five groups, depending on the nature and determinants of economic  development. The authors insist that almost all the current social  and economic problems of the region are related to its two  fundamental specific characteristics: colossal rental incomes (mainly  of oil and gas origin) and relative overpopulation. The article exposes main macroeconomic imbalances MENA states, demonstrating the asymmetry of intra-regional development  and structural distortions of the economic and demographic nature. On the basis of complex fiscal and macroeconomic data analysis the  authors identify the existing imbalances. The paper produces a  critique of existing macroeconomic stabilization policies in MENA states and their attempts to overcome the existing imbalances. I.  Abramova and L. Fituni provide an augmented assessment of the  typical policy failures in MENA. The research results in a forecast of  the dynamics of financial determinants of macroeconomic stability in the region and the authors’ vision of ways to overcome or limit the  existing and imminent imbalances. The authors come to the  conclusions that that MENA countries need to accelerate structural reforms in order to overcome imbalances and to achieve  diversification of their economies. Expanding the opportunities for  the national private sector and increasing its importance in the non- oil segment of the economy could help to alleviate the employment  situation and increase the effective consumer demand.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Ближний Восток</kwd><kwd>Северная Африка</kwd><kwd>развитие</kwd><kwd>экономические дисбалансы</kwd><kwd>структурные диспропорции</kwd><kwd>реформы</kwd><kwd>финансовая стабилизация</kwd><kwd>макроэкономическое равновесие</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Middle East</kwd><kwd>North Africa</kwd><kwd>developments</kwd><kwd>economic imbalances</kwd><kwd>structural disproportions</kwd><kwd>reforms</kwd><kwd>financial stabilization</kwd><kwd>macroeconomic equilibrium</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамова И. (2009). Денежные переводы мигрантов: роль в социально-экономическом развитии Африки. Мировая экономика и международные отношения, (7). 82–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdmoulah W. (2011). Arab trade integration evidence from zero-inflated negative binomial model. Journal of Economic Cooperation and Development, 32 (2). 39–65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамова И.О. (2011). Развивающиеся страны в мировой экономике ХХI века: новые демографические детерминанты. Азия и Африка сегодня, (6). 23–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdmoulah W., Laabas B. (2010). Assessment of Arab export competitiveness in  international markets using trade indicators. API/WPS 1010. Kuwait: The Arab  Planning Institute. 54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамова И.О., Бессонов С.А. (2012). «Арабская весна» и трансграничная миграция. Азия и Африка сегодня, 7 (660). 10–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abedini J., Péridy N. (2008). The Greater Arab Free Trade Area (GAFTA): an  estimation of its trade effects. Journal of Economic Integration, 23 (4). 848–872.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков С.Н. (2016). Российско-египетские экономические связи: состояние и перспективы. Ученые записки Института Африки РАН, 2–3 (36–37). 3–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abramova I. (2009). Money transfers of migrants: a role in the social and economic development of Africa. Mirovaya ekonomika i mezhdunarodnye otnosheniya, (7). 82–90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов А.В. [и др.]. (2015). Региональная политика: зарубежный опыт и российские реалии. Москва: ИМЭМО РАН. 137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abramova I.O. (2011). Developing countries in the world economy of the XXI century: new demographic determinants. Aziya i Afrika segodnya, (6). 23–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кукушкин В.Ю. (2014). Северная Африка: «арабская весна» и перспективы модернизации стран – экспортеров углеводородного сырья. Азия и Африка сегодня, 8 (685). 19–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abramova I.O., Bessonov S.A. (2012). “Arab spring” and transboundary migration. Aziya i Afrika segodnya, 7 (660). 10–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоров В.А., Филиппова А.Д. (2017). Международный семинар, посвященный «африканскому вектору» фундаментальной трансформации экономической структуры РФ. Ученые записки Института Африки РАН, 1 (38). 19–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cobham D., Dibeh Gh. (eds.). (2009). Monetary policy and central banking in the Middle East and North Africa. New York: Routledge. 251.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткаченко А.А., Васильев А.М. (2011). Революционные потрясения в Северной Африке. Дынкин А.А., Иванов Н.И. (ред.). Россия в полицентричном мире. Москва: Весь мир. 533–541.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Devarajan Sh., Mottaghi L. (2017). The Economics of Post-Conflict Reconstruction in  Middle East and North Africa.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фитуни Л.Л. (2012). «Арабская весна»: трансформация политических парадигм в контексте международных отношений. Мировая экономика и международные отношения, (1). 3–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Middle East and North Africa Economic Monitor. 100.  URL: file:///C:/Users/Alex/Downloads/9781464810855.pdf (Accessed: 18.05.2017)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фитуни Л.Л. (2012). Экономические причины и последствия «арабской весны». Проблемы современной экономики, (1). 90–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diwan I., Galal A. (eds.). (2016). The Middle East Economies in Times of Transition.  New York: Palgrave. 359.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фитуни Л.Л. (ред.). (2011). Социально-экономические проблемы развивающихся стран в стратегии и тактике международного терроризма. Москва: Институт Африки РАН. 190</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fituni L.L. (2012). “Arab Spring”: the transformation of political paradigms in the context of international relations. Mirovaya ekonomika i mezhdunarodnye otnosheniya, (1). 3–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фитуни Л.Л., Абрамова И.О. (2013). Закономерности формирования и смены моделей мирового экономического развития. Мировая экономика и международные отношения, (7). 3–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fituni L.L. (2012). Economic causes and consequences of the “Arab spring”. Problemy  sovremennoi ekonomiki, (1). 90–97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фитуни Л.Л., Солодовников В.Г. (2012). Навстречу «арабской зиме»: формирующиеся политические и экономические тренды в странах Северной Африки. Азия и Африка сегодня, 6 (659). 2–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fituni L.L. (ed.). (2011). Socio-economic problems of developing countries in the  strategy and tactics of international terrorism. Moskva: Institut Afriki RAN. 190.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abdmoulah W. (2011). Arab trade integration evidence from zero-inflated negative binomial model. Journal of Economic Cooperation and Development, 32 (2). 39–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fituni L.L., Abramova I.O. (2013). Regularities of formation and change of models  of world economic development. Mirovaya ekonomika i mezhdunarodnye otnosheniya, (7). 3–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abdmoulah W., Laabas B. (2010). Assessment of Arab export competitiveness in international markets using trade indicators. API/ WPS 1010. Kuwait: The Arab Planning Institute. 54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fituni L.L., Solodovnikov V.G. (2012). Towards the “Arab winter”. Emerging political and economic trends in the countries of North Africa. Revolt in the Arabian World: Crops and shoots. Aziya i Afrika segodnya, 6 (659). 2–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abedini J., Péridy N. (2008). The Greater Arab Free Trade Area (GAFTA): an estimation of its trade effects. Journal of Economic Integration, 23 (4). 848–872.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kukushkin V.Yu. (2014). Northern Africa: “Arab spring” and prospects of  modernization of the countries-exporters of hydrocarbon raw materials. Aziya i  Afrika segodnya, 8 (685). 19–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cobham D., Dibeh Gh. (eds.). (2009). Monetary policy and central banking in the Middle East and North Africa. New York: Routledge. 251.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznecov A.V [et al.]. (2015). Regional policy: foreign experience and Russian  realities. Moskva: IMJeMO RAN. 137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Devarajan Sh., Mottaghi L. (2017). The Economics of Post-Conflict Reconstruction in Middle East and North Africa. Middle East and North Africa Economic Monitor. 100. URL: file:///C:/Users/Alex/Downloads/9781464810855.pdf (Accessed: 18.05.2017)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nabli M.K., Veganzones-Varoudakis М-А. (2004), Reforms and Growth in MENA Countries:  New Empirical Evidence. World Bank. Working Paper Series, (36). 49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diwan I., Galal A. (eds.). (2016). The Middle East Economies in Times of Transition. New York: Palgrave. 359.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorov V.A., Filippova A.D. (2017). International seminar on the “African vector” of fundamental transformation of the economic structure of the Russian Federation. Uchenye zapiski Instituta Afriki RAN, 1 (38). 19–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nabli M.K., Veganzones-Varoudakis М-А. (2004), Reforms and Growth in MENA Countries: New Empirical Evidence. World Bank. Working Paper Series, (36). 49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simon G. [et al.]. (2013). Monetary Issues in the Middle East and North Africa: A Policy Implementation Handbook for Central Bankers. Washington: International  Monetary Fund. 174. Tkachenko A.A., Vasil’ev A.M. (2011).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simon G. [et al.]. (2013). Monetary Issues in the Middle East and North Africa: A Policy Implementation Handbook for Central Bankers. Washington: International Monetary Fund. 174.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Revolutionary upheavals in North Africa. Dynkin A.A. Ivanov N.I. (eds.). Russia in a polycentric world. Moskva: Ves’ mir. 533–541.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Volkov S.N. (2016). Russian-Egyptian economic relations: state and prospects. Uchenye zapiski Instituta Afriki RAN, 2–3 (36–37). 3–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov S.N. (2016). Russian-Egyptian economic relations: state and prospects. Uchenye zapiski Instituta Afriki RAN, 2–3 (36–37). 3–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
