centeroКонтуры глобальных трансформаций: политика, экономика, правоOutlines of global transformations: politics, economics, law2542-02402587-9324Center for Crisis Society Studies10.31249/kgt/2025.02.08centero-1735Research ArticleСША: новые реалииUSA: new realitiesВашингтон – Париж: дуэт или дуэль?Washington-Paris: Duo or Duel?https://orcid.org/0000-0002-1449-2152ЛапинаН. Ю.LapinaN. Yu.

Наталия Юрьевна Лапина, доктор политических наук, главный научный сотрудник, заведующий Отделом глобальных проблем

Нахимовский проспект, д. 51/21, г. Москва, 117418

Natalia Yu. Lapina, Dr. Sc. (Political Sciences) Chief Researcher, Head of the Department of Global Issues

Nakhimovsky Avenue, 51/21, Moscow, 117418

lapina_n@mail.ruИнститут научной информации по общественным наукам Российской академии наук (ИНИОН РАН)РоссияInstitute of Scientific Information for Social Sciences of the Russian Academy of Sciences (INION RAN)Russian Federation202512092025182129146Copyright © Лапина Н.Ю., 20252025Лапина Н.Ю.Lapina N.Y.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.ogt-journal.com/jour/article/view/1735

Исторически отношения между Францией и США никогда не были «большой спокойной рекой». В них подъемы сменялись спадами, как это было в момент вторжения в Ирак. Франция, рассматривающая Европейский союз (ЕС) как  противовес американскому влиянию в  мире и  претендующая на  главенствующую роль в объединенной Европе, регулярно сталкивается с  противодействием США, которые напоминают французам о  позорной сдаче страны нацистам в 1940 г., сложностях в  области финансов и  экономики, критикуют непомерные амбиции Франции и ее стремление говорить от имени Европы. Это не мешает двум странам оставаться партнерами и сотрудничать во многих сферах. C момента избрания на пост президента в мае 2017 г. Э.  Макрон заявил о своем намерении выстроить прочные отношения с США. Эксперты по‑разному оценивают взаимодействие политиков в первый президентский срок Д. Трампа. Одни считают, что отношения между ними не сложились, другие замечают, что, несмотря на противоречия, им удавалось избегать напряжений. Нас интересовало, как будут складываться отношения между двумя странами и с какими вызовами столкнется Франция в новый президентский срок Д. Трампа.

Historically, relations between France and the United States have not been a “big calm river.” They have experienced both ups and downs, as was the case during the invasion of Iraq. France, which views the European Union as a counterweight to American influence in the world and aspires to a dominant role in a united Europe, regularly encounters opposition from the United States. Washington often reminds Paris of France’s surrender to the Nazis in 1940, its financial and economic difficulties, and criticizes its excessive ambitions and its aspiration to speak on behalf of Europe. Nevertheless, the two countries remain partners and cooperate in many areas. Since his election in May 2017, the French president has declared his intention to strengthen relations with the United States. Experts assess the interaction of political leaders during D. Trump’s first presidential term in different ways. Some argue that the relationship failed to develop, while others note, that despite contradictions, tensions were avoided. The article examines how relations between the two countries may evolve and what challenges France could face during D. Trump’s new presidential term.

Д. ТрампЭ. Макронвнешняя политикаэкономическое сотрудничествоукраинский кризистрансатлантическое партнерствоDonald TrumpEmmanuel Macronforeign policyeconomic cooperationUkrainian crisistransatlantic partnershipReferencesАрбатова Н.К. Отношения Евросоюза с США и НАТО: дилеммы евроатлантизма // Полис. – 2024. – № 4. – С. 105– 118. – DOI: 10.17976/jpps/2024.04.08.Arbatova N.K. (2024). Relations of the European Union with the United States and NATO: Dilemmas of Euro-Atlanticism. Polis. No. 4, pp. 105–118 (in Russian). DOI: 10.17976/jpps/2024.04.08.Кобринская И.Я. Столкновение эпох: Quo vadis? // Год планеты. – Вып. 23: Экономика, политика, безопасность. – Москва : ИМЭМО РАН, 2024. – С. 56–69.Chikhachev A.Yu. (2024). “Hawk” from the Elysee Palace. Russian International Affairs Council (RIAC). March 01 (in Russian). Available at: https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/analytics/yastreb-iz-eliseyskogo-dvortsa/, accessed 25.02.2025. Fourquet G., Cassely J.-L. (2021).Обичкина Е.О. Внешняя политика Эммануэля Макрона: поиски геополитической стратегии в разладившейся мировой иерархии // Актуальные проблемы Европы. – 2021. – № 3. – С. 235– 274. – DOI: 10.31249/ape/2021.03.10.France Before Our Eyes. Paris: Seuil, 552 рp. (in French). France and the United States… (2023). France and the United States – Economic 2023 report. S.l.: Direction générale du Trésor; Ambassade de France aux Etats-Unis, 148 pp. Available at: https://nouvelleorleans.consulfrance.org/IMG/pdf/2023_economic_report_rgb72.pdf?6416/cde76c21b6691b7bad5b04560302d9cb624ec3aa, accessed 24.02.2025.Обичкина Е.О. Дипломатия Эммануэля Макрона: «новый курс»? // Сборник по материалам II Всероссийской научной конференции франковедов / отв. ред. М.В. Клинова, А.К. Кудрявцев, Ю.И. Рубинский и др. – Москва : ИМЭМО РАН, 2018. – С. 140–147.Kobrinskaya I.Ya. (2024). Clash of eras: Quo vadis? Year of the Planet: Yearbook 2023. Moscow: Primakov Institute of World Economy and International Relations (IMEMO), pp. 56–69 (in Russian).Обичкина Е.О. «Наш ложный друг Америка», или ностальгия по голлизму // Полис. – 2024. – № 4. – С. 180–191. – DOI: 10.17976/jpps/2024.04.13.Obichkina E.O. (2018). Emmanuel Macron’s Diplomacy: “A New Course”? In: Klinova M.V., Kudriavtsev A.K., Rubinskiy Yu.A. (eds.). Collection of materials from the II All-Russian Scientific Conference of Francophone Studies. Moscow: IMEMO, pp. 140–147 (in Russian).Обичкина Е.О. Франция – ЕС – США: взаимодействие и противоречия // Современная Франция: между тревогами и надеждами : Коллективная монография / отв. ред.: М.В. Клинова, А.К. Кудрявцев, П.П. Тимофеев. – Раздел 3, гл. 16 – Москва : ИМЭМО РАН, 2022. – С. 168–181. – DOI: 10.20542/978-5-9535-0605-2.Obichkina E.O. (2021). Emmanuel Macron’s foreign policy: searching for a geopolitical strategy in the disordered world hierarchy. Current Problems of Europe. No. 3, pp. 235–274 (in Russian). DOI: 10.31249/ape/2021.03.10.Преображенская А. Франция: в поисках социально-политического равновесия // Год планеты. – Вып. 23 : Экономика, политика, безопасность. – Москва : ИМЭМО РАН, 2024. – С. 207–219.Obichkina E.O. (2022). France-EUUSA: Interaction and Contradictions. Section 3, Chapter 16. In: Klinova M.V., Kudryavtsev A.K., Timofeev P.P. (eds.). Modern France: between Worries and Hopes. Collective monograph. Moscow: IMEMO, pp. 168–181 (in Russian). DOI: 10.20542/978-5-9535-0605-2.Тимофеев П.П., Хорольская М.В. Сравнительный анализ военной помощи Украине со стороны Германии и Франции (2022–2024 гг.) // Мировая экономика и международные отношения. – 2024. – Т. 68, № 11. – С. 49–58. – DOI: 10.20542/0131-2227-2024-68-11-49-58.Obichkina E.O. (2024). “Our False Friend America”, or Nostalgia for Gaullism. Polis. No. 4, pp. 180–191 (in Russian). DOI: 10.17976/jpps/2024.04.13.Толкачев С.А., Тепляков А.Ю. Европейская обрабатывающая промышленность в глобальных цепочках стоимости: усиление интеграции и подрыв конкурентоспособности // Россия и современный мир. – 2023. – № 4. – С. 83– 101. – DOI: 10.31249/rsm/2023.04.05.Preobrazhenskaya A. (2024). France: In Search for Social-Political Equilibrum. Year of the Planet: Yearbook 2023. Moscow: Primakov Institute of World Economy and International Relations (IMEMO), pp. 207–219 (in Russian).Травкина Н.М. США: ренессанс забастовочных форм борьбы за права трудящихся // Контуры глобальных трансформаций. – 2024. – Т. 17, № 1. – С. 86–104. – DOI: 10.31249/kgt/2024.01.05.Timofeev P.P., Khorolskaya M.V. (2024). Comparative analysis of germany’s and france’s military aid to Ukraine (2022–2024). World Eсonomy and International Relations. Vol. 68, no. 11, pp. 49–58 (in Russian). DOI: 10.20542/0131-2227-2024-68-11-49-58.Чихачев А.Ю. «Ястреб» из Елисейского дворца // РСМД. – 2024. – 1 марта. – URL: https://russiancouncil. ru/analytics-and-comments/analytics/ yastreb-iz-eliseyskogo-dvortsa/ (дата обращения: 25.02.2025).Tolkachev S.A., Teplyakov A.Yu. (2023). European Manufacturing in Global Value Chains: Strengthening Integration and Undermining Competitiveness. Rossiya i Sovremennyj Mir. No. 4, pp. 83–101 (in Russian). DOI: 10.31249/rsm/2023.04.05.Fourquet G., Cassely J.-L. La France sous nos yeux.– Paris: Seuil, 2021. – 552 р.– Франц. яз.Travkina N.M. (2024). The USA: Renaissance of Strike Forms of Struggle for Workers’ Rights. Outlines of Global Transformations: Politics, Economics, Law. Vol. 17, no. 1, pp. 86–104 (in Russian). DOI: 10.31249/kgt/2024.01.05.France and the United States – Economic 2023 report. – [S.l.] : Direction générale du Trésor; Ambassade de France aux Etats-Unis, 2023. – 148 p. – URL: https://nouvelleorleans.consulfrance.org/IMG/pdf/2023_economic_report_rgb72.pdf?6416/cde76c21b6691b7bad5b04560302d9cb624ec3aa (дата обращения: 24.02.2025).France and the United States – Economic 2023 report. – [S.l.] : Direction générale du Trésor; Ambassade de France aux Etats-Unis, 2023. – 148 p. – URL: https://nouvelleorleans.consulfrance.org/IMG/pdf/2023_economic_report_rgb72.pdf?6416/cde76c21b6691b7bad5b04560302d9cb624ec3aa (дата обращения: 24.02.2025).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.