centeroКонтуры глобальных трансформаций: политика, экономика, правоOutlines of global transformations: politics, economics, law2542-02402587-9324Center for Crisis Society Studies10.31249/kgt/2024.04.01centero-1545Research ArticleПанорама Африки и Ближнего ВостокаAfrica and the Middle East: the Сhanging LandscapeЦивилизационные основания государства в ИранеCivilisational Foundations of the State in Iranhttps://orcid.org/0000-0001-6112-5550БеловВ. И.BelovV. I.

Владимир Иванович БЕЛОВ, доктор исторических наук, профессор кафедры востоковедения  и африканистики

ул. Миклухо-Маклая, д. 6, г. Москва, 117198

Vladimir I. BELOV, Dr. Sc. (History), Professor of the Oriental and African Studies Department

Miklukho-Maklaya Street, 6, Moscow, 117198

vyou@yandex.ruФедеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы»РоссияPeoples` Friendship University of Russia named after Patrice LumumbaRussian Federation2024110220251746–19Copyright © Белов В.И., 20252025Белов В.И.Belov V.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.ogt-journal.com/jour/article/view/1545

В настоящем исследовании автор стремится выявить и проанализировать цивилизационные основания и характеристики государства в Исламской Республике Иран (ИРИ). Специальное внимание уделено рассмотрению взглядов лидеров ИРИ (Р. Хомейни, А. Хаменеи), исламских идеологов на природу власти и управления в исламе, на предназначение и приоритеты исламского государства, анализу иранской инициативы «Диалог цивилизаций» и места Ирана в мировых интеграционных процессах, таких как БРИКС. Показано, что в эпоху глубинной трансформации миропорядка устаревают действующие парадигмы и инструменты государственной власти, растет востребованность цивилизационного подхода. В этом контексте актуализируется вопрос о природе государства и пределах его участия в глобальных процессах. В центре внимания статьи находится проблема соответствия формы государства как инструмента реализации изначальной миссии иранского народа его предназначению. Методологической основой исследования является комплексный подход, исторический, сравнительный и сопоставительный методы анализа применены для выявления особенностей государства и цивилизации в Иране в контексте рассмотрения основных культурных и религиозных характеристик этой страны. Сделан вывод о том, что достижение целостности (тоухидность) в комплексной стратегии развития страны – это один из вызовов, стоящих сегодня перед Исламской Республикой Иран.

In this study, the author Special attention is paid to the views of IRI seeks to identify and analyze the civiliza- leaders (R. Khomeini, A. Khamenei), Islamic tional foundations and characteristics of the ideologists on the nature of power and govstate in the Islamic Republic of Iran (IRI). ernance in Islam, the purpose and priorities of the Islamic state; analysis of the Iranian initiative ‘dialogue of civilizations’ and Iran’s place in the world integration processes, such as BRICS. It is shown that in the era of profound transformation of the world order, the current paradigms and instruments of state power, primarily geopolitical, are becoming obsolete, and the demand for a civilizational approach is growing. In this context, the question of the nature of the state and the limits of its participation in global processes is actualized.  In the centre of attention is the problem of conformity of the state as an instrument for the implementation of the original mission of the Iranian people. The methodological basis of the study was a comprehensive approach, historical, comparative and comparative methods of analysis were applied to identify the peculiarities of the state and civilization in Iran in the context of considering the main cultural and religious characteristics of this country. It was concluded that achieving integrity (Tawhid) in the comprehensive development strategy of the country is one of the challenges facing the Islamic Republic of Iran today.

Иранмиссияисламвластьосударствоцивилизацияцивилизационная идентичностьвнешняя политикаIranmissionIslampowerstatecivilizationcivilizational identityforeign policyReferencesАль-Джанаби М. Ислам. Цивилизация, культура, политика. – Москва : ООО «Садра», 2015. – 407 с.Address… (2000). Address by H.E. Mr Mohammed Khatami, President of the Islamic Republic of Iran. Round Table: Dialogue Among Civilizations United Nations, New York. September 5, provisional verbatim transcription. Available at: https://web.archive.org/web/20070310224647/ http://www.unesco.org/dialogue2001/en/ khatami.htm, accessed 20.09.2024.Андреева О.В., Юртаев В.И. Метафизика власти в исламе: истоки и предназначение // Метафизика. – 2019. – № 3. – С. 142–151. – URL: http://lib.rudn.ru/file/19_1111_Метафизика%203%2033%20посл.pdf (дата обращения: 18.09.2024).Al-Janabi M. (2015). Islam. Civilization, Culture, Politics. Moscow: Sadra LLC, 407 pp. (in Russian).Белов В.И. Международные мультимодальные транспортно-логистические хабы – будущее Каспия (Глава 2. П. 2) // Центральная Азия как формирующаяся подсистема международных отношений : монография / под ред. К.П. Курылева. – Москва : Издательство «Аспект Пресс», 2024а. – C. 47–64.Andreeva O.V., Yurtaev V.I. (2019). Metaphysics of power in Islam: origins and purpose. Metaphysics. No. 3, pp. 142–151 (in Russian). Available at: http://lib.rudn.ru/file/19_1111_Метафизика%203%2033%20посл.pdf, accessed 09.18.2024.Белов В.И. Стратегические вызовы безопасности Ирана на Ближнем и Среднем Востоке // Российско-иранское сотрудничество в меняющемся мире. Материалы международной конференции «Российско-иранское сотрудничество в меняющемся мире» (Москва, 25 апреля 2023 г.). – Москва : Институт диаспоры и интеграции (Институт стран СНГ), 2024b. – С. 115–122.Belov V.I. (2024а). Chapter 2. Item 2. International multimodal transport and logistics hubs – the future of the Caspian Sea. In: Kurylev K.P. (ed.). Central Asia as an Emerging Subsystem of International Relations: Monograph. Moscow: Aspect Press Publishing House, pp. 47–64 (in Russian).Вагин М.В. Президент М. Хатами и его концепции «исламского гражданского общества и «диалога цивилизаций» // Иран: Ислам и власть / отв. ред. Н.М. Мамедова, М. Санаи. – Москва : Крафт+, 2001. – С. 103–113.Belov V.I. (2024b). Strategic challenges to Iran’s security in the Near and Middle East. In: Russian-Iranian Cooperation in a Changing World. Proceedings of the International Conference “Russian-Iranian Cooperation in a Changing World” (Moscow, April 25, 2023). Moscow: Institute of Diaspora and Integration (Institute of CIS Countries), pp. 115–122 (in Russian).Государство-цивилизация: понятие, сущность, структура / Журавлева Л.А., Зарубина Е.В., Ручкин А.В., Симачкова Н.Н., Чупина И.П. // Образование и право. – 2023. – № 9. – С. 80–88. – DOI: 10.24412/2076-1503-2023-9-80-88.Dugin A. (2022). The State-civilization. Geopolitics. May 30 (in Russian). Available at: https://www.geopolitika.ru/article/gosudarstvo-civilizaciya, accessed 09.13.2024.Дугин А. Государство-цивилизация // Геополитика. – 2022. – 30 мая. – URL: https://www.geopolitika.ru/article/gosudarstvo-civilizaciya (дата обращения: 13.09.2024).Gosudarstvo-tsivilisatsiya… (2023). Zhuravleva L.A. et al. State-civilization: concept, essence, structure. Education and Law. No. 9, pp. 80–88 (in Russian). DOI: 10.24412/2076-1503-2023-9-80-88.Примаков Е.М. Мир без России? К чему ведет политическая близорукость. – Москва : ИИК «Российская газета», 2009. – 239 с.Khamenei A. (2012). Meeting of the Leader of the Islamic Revolution A. Khamenei with participants of the International Meeting of University Professors of the Islamic World and the Islamic Awakening Movement. Information Block of the Office of the Great Leader Sayyid Ali Khamenei. December 11 (in Russian). Available at: https://www.leader.ir/ru/content/10214, accessed 09.13.2024.Россия в многообразии цивилизаций. Серия : Старый Свет – новые времена / под ред. Н.П. Шмелева. – Москва : Издательство «Весь мир», 2011. – 896 с.Khamenei A. (2017). Speech in Razavi’s khorram. Information Base Dedicated to the Leader of Iran (in Persian). Available at: http://farsi.khamenei.ir/speech-content?id=36091, accessed 14.09.2024.Санаи М. Диалог цивилизаций и исламский фактор // Диалог цивилизаций: исторический опыт и перспективы XXI века. Доклады и выступления. Российско-иранский международный научный симпозиум, 1-2 февраля 2002 г. / под ред. Ю.М. Почты. – Москва : Изд-во РУДН, 2002. – С. 25–28.Khamenei A. (2019). On the eve of a new era of the Islamic Republic. The full text of the statement of the Leader of the Islamic Revolution. Information Block of the Office of the Great Leader Sayyid Ali Khamenei. February 13 (in Russian). Available at: https://www.leader.ir/ru/content/22738/Заявление-по-случаю-40-летия-революции, accessed 09.20.2024.Степанянц M.T. Мусульманские концепции в философии и политике XIX–XX веков. – Москва : Наука, 1982. – 248 с.Khomeini R. (1971). Islamic Power. The Reign of the Fakih. 3rd ed. S.l., 208 pp. (in Persian).Степанянц М.Т. Россия в диалоге культур Восток – Запад // ВИПЕРСОН. – 2008. – 13 марта. – URL: https://viperson.ru/articles/m-t-stepanyants-rossiya-v-dialoge-kultur-vostok-zapad (дата обращения: 19.09.2024).Konstitutsiya… (1979). The Constitution of the Islamic Republic of Iran. Tehran (in Persian).Сюкияйнен Л.Р. Мусульманское право. Вопросы теории и практики. – Москва : Главная редакция восточной литературы изд-ва «Наука», 1986. – 256 с.Motakhhari M. (1980). Getting Acquainted with the Quran. 2nd ed. Vol. 2. Qom: Sadra, 184 pp. (in Persian).Хаменеи А. Встреча лидера Исламской революции А. Хаменеи с участниками Международного совещания университетских профессоров исламского мира и движения исламского пробуждения // Информационный блок офиса Великого Лидера Сейида Али Хаменеи. – 2012. – 11 декабря. – URL: https://www.leader.ir/ru/content/10214 (дата обращения: 13.09.2024).Motakhhari M. (1989). The Mahdi Uprising and Revolution from the Standpoint of the Philosophy of History. Application: Shahid. 9th ed. Tehran: Sadra, 134 pp. (in Persian).Хаменеи А. Накануне новой эпохиPahlavi M.R. (1977). Towards a Great Civilization. Tehran, 345 pp. (in Persian).Исламской Республики. Полный текст заявления Лидера исламской революции // Информационный блок офиса Великого Лидера Сейида Али Хаменеи. – 2019. – 13 февраля. – URL: https://www.leader.ir/ru/content/22738/Заявление-по-случаю-40-летия-революции (дата обращения: 20.09.2024).Primakov E.M. (2009). A World Without Russia? What Does Political Shortsightedness Lead to? Moscow: Rossiyskaya Gazeta, 239 pp. (in Russian).Юртаев В.И. Исламизация как фактор внешней политики Ирана. Москва : Аспект Пресс, 2018. – 160 с.Programma… (2005). Program of the Ninth Government. Secretariat of the Government Information Council. The leadership of the Islamic Republic of Iran: official website (in Persian). Available at: http://www.president.ir/fa/, accessed 18.09.2024.Юртаев В.И. Особенности и реализация внешней политики Исламской Республики Иран (1979–2010 гг.). – Москва : РУДН, 2012. – 387 с.Rossiya v mnogoobrazii… (2011). Shmelev N.P. (ed.). Russia in the Diversity of Civilizations. Moscow: Ves’ Mir, 896 pp. (in Russian).Яковец Ю.В. Диалог между цивилизациями – императив XXI века // Диалог цивилизаций: исторический опыт и перспективы XXI века. Доклады и выступления. Российско-иранский международный научный симпозиум, 1-2 февраля 2002 г. / под ред. Ю.М. Почты. – Москва : Изд-во РУДН, 2002. – С. 29–31.Sanai M. (2002). Dialogue of civilizations and the Islamic factor. In: Pochta Y.M. (ed.). Dialogue of Civilizations: Historical Experience and Prospects of the 21st Century. Reports and presentations. Russian-Iranian International Scientific Symposium, February 1-2, 2002. Moscow: RUDN Publishing House, pp. 25–28 (in Russian).Address by H.E. Mr Mohammed Khatami, President of the Islamic Republic of Iran. Round Table: Dialogue Among Civilizations United Nations, New York. – 2000. – September 5. – Provisional verbatim transcription. – URL: https://web.archive.org/web/20070310224647/ http://www.unesco.org/dialogue2001/en/khatami.htm (дата обращения: 20.09.2024).Stepanyants M.T. (1982). Muslim Concepts in Philosophy and Politics of the 19th–20th Centuries. Moscow: Nauka, 248 pp. (in Russian).Конституция Исламской Республики Иран. – Тегеран, 1979. = Ганун-э асаси-йе джомхури-йе эслами-йе иран. – Техран, 1358. – Перс. яз.Stepanyants M.T. (2008). Russia in the dialogue of East-West cultures. VIPERSON. March 13 (in Russian). Available at: https://viperson.ru/articles/m-t-stepanyants-rossiya-v-dialoge-kultur-vostok-zapad, accessed 09.19.2024.Мотаххари М. Восстание и революция Махди с позиций философии стории. Приложение: Шахид. 9-е изд. = Мотаххари Мортаза. Гийам ва энгелаб-э махди аз дадгах-э фальсафэ-йе тарих. Замимэ: Шахид. Чап-э нохом. – Тегеран : Садра, 1989. = Техран: Садра, 1368, бахар. – 134 с. – Перс. яз.Sukiyainen L.R. (1986). Muslim Law. Questions of Theory and Practice. Moscow: Main Editorial Office of Oriental Literature, Nauka Publishing House, 256 pp. (in Russian).Мотаххари М. Знакомимся с Кораном. – 2-е изд. Т. 2. = Мотаххари Мортаза. Ашнаи ба Коран. Чап-э доввом. Джелд-е доввом. – Кум : Садра, 1980. = Ком: Садра, 15.01.1359. – 184 с. – Перс. яз.Vagin M.V. (2001). President M. Khatami and his concepts of “Islamic civil society and the dialogue of Civilizations”. In: Mammadov N.M., Sanai M. (eds.). Iran: Islam and Power. Moscow: Kraft+, pp. 103–113 (in Russian).Пехлеви М.Р. На пути к великой цивилизации. = Пехлеви М.Р. Бе су-йе тамадонн-э бозорг. – Тегеран : Центр исследований и публикаций политической культуры эпохи Пехлеви в сотрудничестве с библиотекой Пехлеви, 1977. = Техран, 1355. – 345 с. – Перс. яз.Yakovets Yu.V. (2002). Dialogue between civilizations is an imperative of the 21st century. In: Pochta Y.M. (ed.). Dialogue of Civilizations: Historical Experience and Prospects of the 21st Century. Reports and presentations. Russian-Iranian International Scientific Symposium, February 1-2, 2002. Moscow: RUDN Publishing House, pp. 29–31 (in Russian).Программа девятого Правительства / Секретариат Совета по информации Правительства. = Барнаме-йе доулат-э нохом / Дабирхане-йе шоура-йе эттел`а расани-йе доулат // Руководство Исламской Республики Иран [официальный сайт]. – 2005. = 1384. – URL: http://www.president.ir/fa/ (дата обращения: 18.09.2024). – Перс. яз.Yurtaev V.I. (2012). Features and Implementation of the Foreign Policy of the Islamic Republic of Iran (1979–2010). Moscow: RUDN University, 387 pp. (in Russian).Хаменеи А. Выступление в хорраме Резави. 2017 г. = Хаменеи Али. Байнат дар эджтэма-э заеран ва моджаварон-э хоррам-э мотахар-э резави // Информационная база, посвященная лидеру ИРИ. – 2017. = 1396. – URL: http://farsi.khamenei.ir/speech-content?id=36091 (дата обращения: 14.09.2024). – Перс. яз.Yurtaev V.I. (2018). Islamization as a Factor of Iran’s Foreign Policy. Moscow: Aspect Press, 160 pp. (in Russian).Хомейни Р. Исламская власть. Правление факиха. 3-е изд. = Хокумат-э эслами. Велайат-э факих. Чап-э севвом. – [Б. м.], 1971. = 1391. – 208 с. – Перс. яз.Хомейни Р. Исламская власть. Правление факиха. 3-е изд. = Хокумат-э эслами. Велайат-э факих. Чап-э севвом. – [Б. м.], 1971. = 1391. – 208 с. – Перс. яз.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.