centeroКонтуры глобальных трансформаций: политика, экономика, правоOutlines of global transformations: politics, economics, law2542-02402587-9324Center for Crisis Society Studies10.31249/kgt/2024.03.07centero-1532Research ArticleПостсоветское пространствоPost-Soviet SpaceСоглашение о свободной торговле ЕАЭС с Вьетнамом: ожидания и реальностьThe EAEU – Vietnam Free Trade Agreement: Expectations and Realityhttps://orcid.org/0000-0001-6988-0139МазыринВ. М.MazyrinV. M.

Владимир Моисеевич МАЗЫРИН, доктор экономических наук, руководитель Центра изучения Вьетнама и АСЕАН, главный научный сотрудник

Нахимовский проспект, д. 32, г. Москва, 117997

Vladimir M. MAZYRIN, Dr. Sc. (Econ.), Head of the Centre for Vietnam and ASEAN Studies, Chief Researcher

Nakhimovsky Avenue, 32, Moscow, 117997

mazyrin_v@mail.ruИнститут Китая и современной Азии РАНРоссияInstitute of China and Contemporary Asia of the Russian Academy of SciencesRussian Federation202431012025173128–148Copyright © Мазырин В.М., 20252025Мазырин В.М.Mazyrin V.M.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.ogt-journal.com/jour/article/view/1532

В статье дан анализ выполнения Соглашения о свободной торговле (ССТ) между Евразийским экономическим союзом (ЕАЭС) и Социалистической Республикой Вьетнам (СРВ) с упором на современный этап и влияние на этот процесс западных санкций против России. Охарактеризовано состояние научного изучения темы в России и СРВ, выделены проблемные аспекты. Показаны геополитические и экономические эффекты соглашения для ЕАЭС и Вьетнама. При рассмотрении торговых отношений сторон выявлены их динамика, объемные показатели и вклад отдельных членов Союза, номенклатура и структура товарных потоков. Кратко изложены оценки инвестиционного обмена, иных форм экономического сотрудничества сторон, представляющих стандартные элементы ССТ. Раскрыты трудности и препятствия, стоящие перед участниками, приведены уроки реализации ССТ для России и ЕАЭС. Согласно выводам автора, соглашение с СРВ достигло ряда поставленных целей, но не раскрыло обещанных преимуществ либерализации потока товаров, услуг, капитала. Признано, что в 2022–2023 гг. эти результаты обусловлены в большой мере санкционной политикой Запада, заметно отстают от ожиданий и расчетов, означают торможение торговли и инвестиций между участниками ССТ. Товарообмен, став главной формой взаимодействия, отмечен растущим весом России и Вьетнама, притом демонстрирует противоречивые тенденции в части как экспорта, так и импорта, невыгодное для нашей стороны изменение структуры внешней торговли.

The author analyzes the implementation of the Free Trade Agreement (FTA) between the Eurasian Economic Union (EAEU) and Vietnam, focusing on the current stage in regard to Western sanctions against Russia. The scholarly academic discourse outlook of this topic in Russia and the Socialist Republic of Vietnam (SRV) helps to determine its problematic aspects. The study itself focuses at the geopolitical and economic effects of this FTA for the EAEU and Vietnam in the current global transformation. Then it considers trade relations of the parties, their dynamics, structure of commodity flows, indicators and characteristics of individual members participation. The assessments of investment cooperation and other forms of economic cooperation between the parties representing the key components of the FTA are summarized too. The author emphasi- zes the difficulties and obstacles facing the participants, and searches for lessons in the FTA implementation. The paper concludes, that the agreement with the SRV achieved a number of goals, but did not disclose the promised benefits of liberalizing the flow of goods, services, and capital. It recognizes that reduction of trade flows in 2022–2023 happened largely due to the Western sanctions against Russia, and their volume noticeably lagged behind expectations and forecasts. In general, the FTA members didn’t achieve a proper intensification of trade and investment. Commodity exchange, having become a core form of interaction, is marked by the growing weight of the Russian Federation and Vietnam, demonstrates contradictory trends in terms of both exports and imports, and a change in the structure of foreign trade that partly unprofitable for Russia.

ВьетнамЕАЭСРоссияформы и результаты экономического сотрудничестватоварооборотпрямые иностранные инвестициивлияние западных санкцийэффекты и уроки реализации соглашенияVietnamEurasian Economic UnionRussiaforms and results of economic cooperationtrade turnoverforeign direct investmentthe impact of Western sanctionsthe effects and lessons of the agreement implementationReferencesБурова Е.С. Оценка двусторонней торговли РФ – АСЕАН под влиянием санкций // Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития. – 2023. – Т. 5, № 4 (61). – С. 59–70.Burova E.S. (2023). Assessment of bilateral trade between the Russian Federation and ASEAN under the influence of sanctions. South East Asia: Actual Problems of Development. Vol. 5, no. 4 (61), pp. 59–70 (in Russian).Вардомский Л.Б. Региональные торговые соглашения России и Вьетнама: особенности формирования и торговые эффекты // Российский внешнеэкономический вестник. – 2021. – № 8. – С. 7–20. – DOI: 10.24411/2072-8042-2021-8-7-20.Dinh Man Tuan (2020). Vietnam – Russia trade relations after the signing of the FTA between Vietnam and the EAEU: advantages and difficulties. In: Russian-Vietnamese Relations Today: Areas of Convergence of Interests. Moscow: Institute of Far Eastern Studies of the RAS, pp. 132–142 (in Russian).Динь Мань Туан. Вьетнамо-российские торговые отношения после подписания ССТ между Вьетнамом и ЕАЭС: преимущества и трудности // Российско-вьетнамские отношения сегодня: сферы совпадения интересов. – Москва : ИДВ РАН, 2020. – С. 132–142.Fedorov N.V. (2018). The agreement on a free trade zone between the EAEU and Vietnam as a factor in Russian-Vietnamese relations. Comparative Politics Russia. Vol. 9, no. 1, pp. 74–90 (in Russian). DOI: 10.18611/2221-3279-2018-9-1-74-90.Локшин Г.М., Кобелев Е.В., Мазырин В.М. Сообщество АСЕАН в современном мире. – Москва : ИД Форум, 2019. – 296 с.Forecasting… (2020). Anikin B.A. et al. Forecasting the development of foreign trade of Russia and Vietnam until 2025 based on the logistic curve. Achievements and Applications in Statistics. Vol. 60, no. 1, pp. 63–78. DOI: 10.17654/AS060010063.Мазырин В.М. Вьетнам: зоны свободной торговли // Мировая экономика и международные отношения. – 2016. – Т. 60, № 3. – С. 73–89.Kheifets B.A. (2017). The policy of “open doors” and economic integration – Vietnam’s response to the challenges of the global economy of the 21st century. Society and Economics. No. 12, pp. 92–103 (in Russian).Мазырин В.М. Новый формат торговли между Вьетнамом и ЕАЭС в действии // Международная экономика. – 2018. – № 10. – С. 54–68.Kokushkina I. (2017). Aspects of Russia – Vietnam trade and economic cooperation development in the late XX and early XXI centuries. External Economic Review. No. 94 (5/2017), pp. 55–63.Мосяков Д.В. Россия и Вьетнам до и после санкций // Юго-Восточная Азия: Актуальные проблемы развития. – 2022. – № 4 (57). – С. 117-125.Lokshin G.M., Kobelev E.V., Mazyrin V.M. (2019). The ASEAN Community in the Modern World. Moscow: Forum Publishing House, 296 pp. (in Russian).Новикова Е.С., Нгуен Хыу Фу, Ле Хоанг Ань. Торговое сотрудничество Вьетнама с Россией в текущих условиях глобальной турбулентности// Вьетнамские исследования. – 2023. – Т. 7, № 4. – С. 23–36. – DOI: 10.54631/VS.2023.74-567919.Mazyrin V.M. (2016). Vietnam: free trade zones. World Economy and International Relations. Vol. 60, no. 3, pp. 73–89 (in Russian).Павловская С.В., Шаврук Ю.А., До Хыонг Лан. Экономическое сотрудничество Беларуси и Вьетнама в условиях интеграции с ЕАЭС // Вьетнамские исследования. – 2020. – Т. 4, № 1. – С. 28–38. – DOI: 10.24411/26189453-2020-10003.Mazyrin V.M. (2018). The new format of trade between Vietnam and the EAEU in action. International Economics. No. 10, pp. 54–68 (in Russian).Пылин А.Г. Внешнеторговое взаимодействие ЕАЭС и Вьетнама в контексте создания зоны свободной торговли // Россия и современный мир. – 2017. – № 3 (96). – С. 164–176.Mosyakov D.V. (2022). Russia and Vietnam before and after sanctions. South East Asia: Actual Problems of Development. No. 4 (57), pp. 117–125 (in Russian).Ревенко Н.С. Торгово-экономическое сотрудничество России с Вьетнамом на современном этапе // Российский внешнеэкономический вестник. – 2022. – № 7. – С. 83–98. – DOI: 10.24412/2072-8042-2022-7-83-98.Nguyen Hung Cuong (2022). Vietnam – Russia Relations – 70 Years of Historical Milestones. Economy and Socium. No. 12–1 (103), pp. 1220–1232. DOI: 10.46566/2225-1545_2022_1_103_1220.Степанов Е.А., Плетнев Д.А., Фам Ван Дук. Тенденции и перспективы экономического сотрудничества России и Вьетнама: внешняя торговля как зеркало экономических связей // Вестник Челябинского госуниверситета. Серия : Экономические науки. Вып. 66. – 2019. – № 9 (431). – С. 84–91. – DOI: 10.24411/1994-2796-2019-10909.Novikova E.S., Nguyen Hue Phu, Le Hoang Anh (2023). Vietnam’s trade cooperation with Russia in the current global turbulence. Vietnamese Studies. Vol. 7, no. 4, pp. 23–36 (in Russian). DOI: 10.54631/VS.2023.74-567919.Тураева М.О., Яковлев А.А. Экономическое сотрудничество России и Вьетнама в новых условиях // Журнал Новой экономической ассоциации. – 2023. – № 1 (58). – С. 165–172. – DOI: 10.31737/22212264_2023_1_165.Pavlovskaya S.V., Shavruk Yu.A., Do Huong Lan (2020). Economic cooperation between Belarus and Vietnam in the context of integration with the EAEU. Vietnamese Studies. Vol. 4, no. 1, pp. 28–38 (in Russian). DOI: 10.24411/2618-94532020-10003.Федоров Н.В. Соглашение о зоне свободной торговли между ЕАЭС и Вьетнамом как фактор российско-вьетнамских отношений // Сравнительная политика. – 2018. – Т. 9, № 1. – С. 74–90. – DOI: 10.18611/2221-3279-2018-9-1-74-90.Prospects… (2019). Egorova L.I. et al. Prospects of Enhancing Russia-Vietnam Economic Cooperation: Barriers and Drivers. Advances in Economics, Business and Management Research. Vol. 107, pp. 17–20. DOI: 10.2991/icefb-19.2019.5.Хейфец Б.А. Политика «открытых дверей» и экономической интеграции – ответ Вьетнама на вызовы глобальной экономики XXI века // Общество и экономика. – 2017. – № 12. – С. 92–103.Pylin A.G. (2017). Foreign trade cooperation between the EAEU and Vietnam in the context of the creation of a free trade zone. Russia and the Contemporary World. No. 3 (96), pp. 164–176 (in Russian).Шпаковская М.А., Куклин Н.С., Ву Тхуи Чанг. Вьетнам в реализации концепции большого евразийского партнерства // Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития. – 2018. – № 2 (39). – С. 136–145.Revenko N.S. (2022). Trade and economic cooperation between Russia and Vietnam at the present stage. Russian Foreign Economic Bulletin. No. 7, pp. 83–98 (in Russian). DOI: 10.24412/2072-80422022-7-83-98.Forecasting the development of foreign trade of Russia and Vietnam until 2025 based on the logistic curve / Anikin B.A., Anikin O.B., Thuong N.Q., Dong P.T. // Achievements and Applications in Statistics. – 2020. – Vol. 60, N 1. – P. 63–78. DOI: 10.17654/AS060010063.Shpakovskaya M.A., Kuklin N.S., Wu Thui Chang (2018). Vietnam in the implementation of the concept of the Greater Eurasian Partnership. South East Asia: Actual Problems of Development. No. 2 (39), pp. 136–145 (in Russian).Kokushkina I. Aspects of Russia – Vietnam trade and economic cooperation development in the late XX and early Post-Soviet Space1 DOI: 10.31249/kgt/2024.03.07Stepanov E.A., Pletnev D.A., Pham Van Duc (2019). Trends and prospects of economic cooperation between Russia and Vietnam: foreign trade as a mirror of economic relations. Bulletin of the Chelyabinsk State University. No. 9 (431), Economic Sciences, issue 66, pp. 84–91 (in Russian). DOI: 10.24411/1994-2796-2019-10909.XXI centuries // External Economic Review. – 2017. – N 94 (5/2017). – P. 55–63.Turaeva M.O., Yakovlev A.A. (2023). Economic cooperation between Russia and Vietnam in new conditions. Journal of the New Economic Association. No. 1 (58), pp. 165–172 (in Russian). DOI: 10.31737/22212264_2023_1_165.Nguyen Hung Cuong. Vietnam – Russia Relations – 70 Years of Historical Milestones // Экономика и социум. – 2022. – № 12-1 (103). – С. 1220–1232. – DOI: 10.46566/2225-1545_2022_1_103_1220Vardomsky L.B. (2021). Regional trade agreements between Russia and Vietnam: formation features and trade effects. Russian Foreign Economic Bulletin. No. 8, pp. 7–20 (in Russian). DOI: 10.24411/2072-8042-2021-8-7-20.Prospects of Enhancing Russia-Vietnam Economic Cooperation: Barriers and Drivers / Egorova L.I., Trofimovskaya A.V., Fatin M.V., Medvedeva E.A. // Advances in Economics, Business and Management Research. – 2019. – Vol. 107. – P. 17–20. – DOI: 10.2991/icefb-19.2019.5.Prospects of Enhancing Russia-Vietnam Economic Cooperation: Barriers and Drivers / Egorova L.I., Trofimovskaya A.V., Fatin M.V., Medvedeva E.A. // Advances in Economics, Business and Management Research. – 2019. – Vol. 107. – P. 17–20. – DOI: 10.2991/icefb-19.2019.5.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.