<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">centero</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Контуры глобальных трансформаций: политика, экономика, право</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Outlines of global transformations: politics, economics, law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-0240</issn><issn pub-type="epub">2587-9324</issn><publisher><publisher-name>Center for Crisis Society Studies</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31249/kgt/2022.06.12</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">centero-1309</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Проблемы Старого Света</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Problems of the Old World</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Товарная торговля России с Чехией  и Словакией в 2012–2021 годах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Commodity Trade of Russia with the Czech  Republic and Slovakia in 2012–2021</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5397-3805</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Свиридова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sviridova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мария Викторовна Свиридова - кандидат географических наук, старший научный сотрудник Центра восточноевропейских исследованийНахимовский проспект, д. 32, г. Москва, 117218</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria V. Sviridova - PhD in Geography, Senior Researcher of the Center for Eastern European StudiesInstitute of Economics </p><p>Nakhimovsky Avenue, 32, Moscow, 117218</p></bio><email xlink:type="simple">m-vitis@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт экономики РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>15</volume><issue>6</issue><fpage>238</fpage><lpage>251</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Свиридова М.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Свиридова М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sviridova M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ogt-journal.com/jour/article/view/1309">https://www.ogt-journal.com/jour/article/view/1309</self-uri><abstract><p>Цель исследования – выявление закономерностей взаимной товарной торговли России с  Чехией и Словакией за последнее десятилетие – с  2012 по 2021  г. В  задачи работы входило 1) определить значимость Чехии и Словакии для России как торговых партнеров и России для них, 2) проанализировать стоимостные показатели взаимной торговли в  динамике за 10  лет, 3)  рассмотреть товарную структуру торговли и ее изменения в  рамках пяти важнейших товарных групп. На Россию приходится 2–3% товарооборота Чехии и Словакии, она является для обеих стран более значимым партнером, чем они для России. Антироссийские санкции и пандемия снизили показатели взаимной торговли, хотя санкции на экспорт в Россию наиболее значимых товаров обеим странам удалось смягчить. Основу российского экспорта составляет минеральное топливо, зависимость от поставок которого у  Чехии и Словакии за десятилетие уменьшилась незначительно. Высокие показатели экспорта автомобилей из России в  Чехию на протяжении трех лет отразили тенденцию повышения экспорта иномарок российской сборки за рубеж. Импорт из Чехии и Словакии товарной группы «Реакторы ядерные, котлы, оборудование и механические устройства; их части», в разы превышающий по стоимости экспорт этих товаров из России, объясняется кооперацией компании «Росатом» с чешскими и словацкими производителями оборудования для атомной промышленности, а также переходом чешских компаний в собственность российских и получением ими крупных заказов из России</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the study is to identify the patterns of mutual trade in goods between Russia and the Czech Republic and Slovakia over the past decade – from 2012 to  2021. The objectives of the work were to determine the significance of the Czech Republic and Slovakia for Russia as trading partners and Russia for them, to analyze the cost indicators of mutual trade in dynamics over 10  years, explain these dynamics, consider the commodity structure of trade and its changes within five most important commodity groups. Russia accounts for 2–3  % of the trade turnover of the Czech Republic and Slovakia, it is a more significant partner for both countries than they are for Russia. Anti-Russian sanctions and the pandemic have lowered the indicators of mutual trade, although both countries have managed to ease sanctions on the export of the most significant goods to Russia. The basis of Russian exports is mineral fuel, the dependence on which the Czech Republic and Slovakia have slightly decreased over the decade. The high export of cars from Russia to the Czech Republic over three years has reflected the upward trend in exports of Russian-made foreign cars abroad. The import from the Czech Republic and Slovakia of the commodity group “Nuclear reactors, boilers, equipment and mechanical devices; parts of them”, which is several times higher than the export of these goods from Russia, is explained by the cooperation of Rosatom with Czech and Slovak manufacturers of equipment for the nuclear industry, as well as the transfer of Czech companies into the ownership of the Russian companies and their receipt of large orders from Russia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>торговля</kwd><kwd>товарооборот</kwd><kwd>экспорт</kwd><kwd>импорт</kwd><kwd>Чехия</kwd><kwd>Словакия</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>антироссийские  санкции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>trade</kwd><kwd>turnover</kwd><kwd>export</kwd><kwd>import</kwd><kwd>the Czech Republic</kwd><kwd>Slovakia</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>anti-Russian sanctions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рожанская Е.А. Россия – Чехия: энергетика как фундамент торгово-экономических отношений // Современная Европа. – 2012. – № 1. – С. 123–133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Analysis of Czech agricultural exports to Russia using mirror statistics (2020). Yurik S., Pushki N., Yuri V., Halik J., Smutka  L. Entrepreneurial Business and Economics Review, Vol.  8, no.  2, pp.  27–46. DOI: 10.15678/EBER.2020.080202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Россия и Центрально-Восточная Европа: взаимоотношения в 2011– 2013 гг. : Монография / под ред. И.И. Орлика. – Москва : Институт экономики РАН, 2014. – 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chetverikova A.S. (2019). The Czech Republic as a foreign economic partner of Russia. Moscow  : IMEMO RAS, 130  pp. (in  Russian). DOI: 10.20542/978-5-9535-0553-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Россия и Центрально-Восточная Европа: взаимоотношения в 2014– 2015 гг. : Монография / под ред. И.И. Орлика. – Москва : Институт экономики РАН, 2016. – 378 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiya… (2014). Orlik I.I. (ed.). Russia and Central Eastern Europe: Relationships in 2011–2013. Moscow : Institute of Economics RAS, 336 pp. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Страны Центрально-Восточной Европы в санкционной войне Запада против России: политические позиции и экономические последствия : Доклад / под ред. Ю.К. Князева. – Москва : Институт экономики РАН, 2015. – 49 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiya… (2016). Orlik I.I. (ed.). Russia and Central Eastern Europe: Relationships in 2014–2015. Moscow : Institute of Economics RAS, 378 pp. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Телушкин А.А. Развитие российско-словацкого экономического сотрудничества // Российский внешнеэкономический вестник. – 2017. – № 5. – С. 120–133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozhanskaja E.A. (2012). Russia-Czech Republic: energy as a foundation for trade and economic relations. Contemporary Europe. No. 1, pp. 123–133 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Четверикова А.С. Чехия как внешнеэкономический партнер России. – Москва : ИМЭМО РАН, 2019. – 130 с. – DOI: 10.20542/978-5-9535-0553-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strani… (2015). Knjazev Ju.K. (ed.) The countries of Central and Eastern Europe in the sanctions war of the West against Russia: political positions and economic consequences. Moscow  : Institute of Economics RAS, 49 pp. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Analysis of Czech agricultural exports to Russia using mirror statistics / Yurik S., Pushki N., Yuri V., Halik J., Smutka L. // Entrepreneurial Business and Economics Review. – 2020. – Vol. 8, N 2. – P. 27–46. – DOI: 10.15678/EBER.2020.080202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Telushkin A.A. (2017). Development of economic cooperation between Russia and Slovakia. Rossijskij vneshnejekonomicheskij vestnik. No. 5, pp. 120–133 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
