<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">centero</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Контуры глобальных трансформаций: политика, экономика, право</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Outlines of global transformations: politics, economics, law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-0240</issn><issn pub-type="epub">2587-9324</issn><publisher><publisher-name>Center for Crisis Society Studies</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31249/kgt/2022.06.01</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">centero-1295</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Политические процессы в меняющемся мире</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Political Processes in the Changing World</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Треугольник» Москва – Дели – Пекин  в системе внешней политики Индии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow – Delhi – Beijing Triangle  in the System of India’s Foreign Policy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0627-4307</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Володин</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volodin</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Геннадиевич Володин - доктор исторических наук, главный научный сотрудникНахимовский проспект, д. 51/21, г. Москва, 117418</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey G. Volodin - Dr.Sc. (History), chief researcherNakhimovsky Avenue, 51/21, Moscow, 117418</p></bio><email xlink:type="simple">andreivolodine@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт научной информации по общественным наукам РАН (ИНИОН РАН)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Scientific Information for Social Sciences of the Russian Academy of Sciences (INION RAN)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>15</volume><issue>6</issue><fpage>6</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Володин А.Г., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Володин А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Volodin A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ogt-journal.com/jour/article/view/1295">https://www.ogt-journal.com/jour/article/view/1295</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается влияние «стратегического треугольника» Москва – Дели – Пекин на эволюцию внешней политики  Индии в конце ХХ – начале ХХI в. Прослеживается история формирования  «треугольника», в динамике показано отношение России, Индии и Китая  к идее геополитической интеграции Евразии. После распада СССР «треугольник» долгое время развивался по сценарию «2+1», учитывая сложные взаимоотношения Индии и Китая. В настоящее время перегруппировка сил в мировой политике подталкивает Пекин и  Дели к поискам геополитического взаимопонимания, и на передний план выходит стратегическая заинтересованность «Слона» и «Дракона» в создании  общими усилиями новой, полицентрической модели глобального мироустройства. Автор полагает, что движение  Москвы, Дели и Пекина навстречу друг  другу стимулируется тектоническими процессами, открыто проявившими себя после 24  февраля 2022  г. «Драматическое» переформатирование мирового пространства требует наполнения «треугольника» интенсивными  российско-индийскими экономическими связями. Расширению и углублению  двусторонних экономических отношений способна помочь система клиринговых расчетов, предназначенная для ослабления инфляционной нагрузки на обе  национальные экономики. Повышению  эффективности внешнеэкономических  связей двух стран будет способствовать стратегическое управление российского государства системой двусторонних отношений. Принципы стратегического управления были характерны  для «государства развития» в Японии,  Южной Корее и других успешных обществах Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии. Движущей силой экономических связей России и Индии обещает  стать международный транспортный  коридор «Север – Юг» с активным участием Ирана.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p> The present article is focused on the Moscow – Delhi – Beijing strategic “triangle” and its influence on India’s   foreign policy. The author traces the history   of the “triangle” conceptualizing the dynamic attitude of Russia, India and China to the   notion of economic and geopolitical integration in Eurasia. After the dismemberment   of the Soviet Union, the “triangle”, for quite   a while, was evolving as a “2  plus  1” geometric figure; the highly controversial India –   China relationship being the main reason   for geostrategic stumbling block. The nascent regrouping of forces at the global level is pushing Beijing and Delhi to geopolitical rapprochement. What is emerging as a   pivotal bilateral issue is the strategic stake of   the Elephant and the Dragon in the coming   polycentric world order. Also, the author believes that this reciprocal motion is encouraged by tectonic powershifts in world politics that have come into the open after the   24th of  February, 2022. The “dramatic” remodeling of the international geopolitical   space envisages a new intensity of Russia –   India economic relations inside the “triangle”. Widening and deepening scope of bilateral economic relations might be sustained   by an open mutual clearing system with absolute transparency. In Russia, to raise the   effectiveness of bilateral economic ties, the   state-guided strategic governance will come   to rescue. The principles of strategic governance were successfully tested in the “developmental state” practiced by Japan, South   Korea as well as other advanced societies of the Far East and South-east Asia. Another   emerging “driver” of Russia – India relations   is the scheme of the International Transportation Corridor with an active participation   of Iran. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>полицентрический мир</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>Индия</kwd><kwd>Китай</kwd><kwd>индийско-китайский пограничный конфликт</kwd><kwd>Пакистан</kwd><kwd>США</kwd><kwd>геополитика</kwd><kwd>Иран</kwd><kwd>международный транспортный коридор «Север – Юг».</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>polycentric world order</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>India</kwd><kwd>China</kwd><kwd>India – China border dispute</kwd><kwd>Pakistan</kwd><kwd>the USA</kwd><kwd>geopolitics</kwd><kwd>Iran</kwd><kwd>North-South international transportation corridor</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Володин А.Г. Становление полицентрического мироустройства как продолжение геополитических процессов ХХ века // Контуры глобальных трансформаций: политика, экономика, право. – 2019. – Т. 12, № 4. – С. 6–31. – DOI: 10.23932/2542-0240-2019-12-4-6-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daulet Singh Z. (2020). Powershift. India-China Relations in a Multipolar World. New Delhi : Macmillan, 335 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ленин В.И. Горючий материал в мировой политике // Полное собрание сочинений : 5-е изд. – Том 17. – Москва : Изд-во политической литературы, 1968. – С. 174–183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">China &amp; the USA: Globalisation and the Decline of America’s Supremacy (2021). Fouskas V.K., Roy-Mukherjee Sh., Huang Q., Udeogu E. London : Palgrave Macmillan, xv, 94 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Феномен Трампа: монография / под ред. А.В. Кузнецова. – Москва : ИНИОН РАН, 2020. – 642 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jacques M. (2009). When China Rules the World. The Rise of the Middle Kingdom and the End of the Western World. London : Allen Lane, 550 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">China &amp; the USA: Globalisation and the Decline of America’s Supremacy / Fouskas V.K., Roy-Mukherjee Sh., Huang Q., Udeogu E. – London : Palgrave Macmillan, 2021. – Xv, 94 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Janjua R.W. (2022). Pak-US relations. The Express Tribune. July 18. Available at: http://tribune.com.pk/story/2366429/pak-us-relations, accessed 14.10.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Daulet Singh Z. Powershift. India-China Relations in a Multipolar World. – New Delhi : Macmillan, 2020. – 335 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jha P.Sh. (2010). India and China. The Battle Between Soft and Hard Power. New Delhi : Penguin-Viking, 398 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jacques M. When China Rules the World. The Rise of the Middle Kingdom and the End of the Western World. – London : Allen Lane, 2009. – 550 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joshi M. (2019). India’s strategy in the China-Russia-USA triangle. Observer Research Foundation. December 19. Available at: http://orfonline.org/research/indias-strategy-in-the-china-russia-usa-triangle-59417/, accessed 16.10.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Janjua R.W. Pak-US relations // The Express Tribune. – 2022. – July 18. – URL: http://tribune.com.pk/story/2366429/pak-us-relations (дата обращения: 14.10.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kennedy P. (1989). The Rise and Fall of the Great Powers: Economic Change and Military Conflict from 1500 to 2000. New York : Vintage, 704 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jha P.Sh. India and China. The Battle Between Soft and Hard Power. – New Delhi : Penguin-Viking, 2010. – 398 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leading the World Economically (2003). Crouzet F., Clesse A. (eds.). Amsterdam : Dutch University Press, 414 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Joshi M. India’s strategy in the ChinaRussia-USA triangle // Observer Research Foundation. – 2019. – December 19. – URL: http://orfonline.org/research/indiasstrategy-in-the-china-russia-usa-triangle-59417/ (дата обращения: 16.10.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lenin V.I. (1968). Combustible material in world politics. Complete set of works. 5th ed. Vol. 17. Moscow : Isdatel’stvo politicheskoy literature, pp. 174–183.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kennedy P. The Rise and Fall of the Great Powers: Economic Change and Military Conflict from 1500 to 2000. – New York : Vintage, 1989. – 704 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Madan T. (2022). China Has Lost India. Foreign Affairs. October 4. Available at: http://reader.foreignaffairs.com/2022/10/04/china-has-lost-india/content.html, accessed 06.10.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leading the World Economically / Ed. by F. Crouzet, A. Clesse. – Amsterdam : Dutch University Press, 2003. – 414 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rostow W.W. (1998). The Great Population Spike and After. Reflections on the 21st Century. New York : Oxford University Press, 228 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Madan T. China Has Lost India // Foreign Affairs. 2022. – October 4. – URL: http://reader.foreignaffairs.com/2022/10/04/china-has-lost-india/content.html (дата обращения: 06.10.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharan S. (2022). The formation of a new Quad… China, India, Russia and Pakistan. Times of India. February 27. Available at: http://timesofindia.indiatimes.com/blogs/strategic-insights/the-formation-of-a-new-quad-china-india-russiaand-pakistan/, accessed 18.10.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rostow W.W. The Great Population Spike and After. Reflections on the 21st Century. – New York : Oxford University Press, 1998. – 228 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith D. (2007). The Dragon and the Elephant. China, India and the New World Order. London : Profile Books, 266 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sharan S. The formation of a new Quad… China, India, Russia and Pakistan // Times of India. – 2022. – February 27. – URL: http://timesofindia.indiatimes.com/blogs/strategic-insights/the-formation-ofa-new-quad-china-india-russia-and-pakistan/ (дата обращения: 18.10.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Trump Phenomenon (2020). Kuznetsov A.V. (ed.). Moscow, INION, 642 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith D. The Dragon and the Elephant. China, India and the New World Order. – London : Profile Books, 2007. – 266 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volodin A.G. (2019). The Formation of the Polycentric World Order as a Continuation of the Geopolitical Processes of the Twentieth Century. Outlines of Global Transformations: Politics, Economics, Law. Vol. 12, no. 4, pp. 6–31 (in Russian). DOI: 10.23932/2542-0240-2019-12-4-6-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weidacher Hsiung Ch. A tenuous trilateral? Russia-India-China relations in a changing world order. – Stockholm : The Swedish Institute of International Affairs, 2019. – 18 p. – URL: http://ui.se/globalas-sets/ui.se-eng/publications/ui-publications/2019/ui-brief-no.-1-2019.pdf (дата обращения: 16.10.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weidacher Hsiung Ch. (2019). A tenuous trilateral? Russia-India-China relations in a changing world order. Stockholm : The Swedish Institute of International Affairs, 18 pp. Available at: http://ui.se/globalassets/ui.se-eng/publications/ui-publications/2019/ui-brief-no.-1-2019.pdf, accessed 16.10.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
